Nehemja 12:12
I Jojakims dager var disse prestene overhoder for fedrehusene: for Seraja, Meraja; for Jeremia, Hananja;
I Jojakims dager var disse prestene overhoder for fedrehusene: for Seraja, Meraja; for Jeremia, Hananja;
Og i Jojakims dager var disse prester, overhoder for familiene: for Seraja: Meraja; for Jeremia: Hananja;
I Jojakims dager var det prestehoder for familiene: for Seraja, Meraja; for Jeremia, Hananja,
I Jojakims dager var disse familieoverhodene blant prestene: for Seraja: Meraja; for Jeremia: Hananja;
I Jojakims dager var lederne for prestefamiliene: Meraja for Seraja, Hananja for Jeremia.
I Jojakims dager var prestene, lederne av slektene: av Seraja, Meraja; av Jeremia, Hananja;
Og i Joiakims dager var prestene, hovedfedrene: Seraiah, Meraiah; av Jeremiah, Hananiah;
I Jojakims dager var ledere blant prestene: av Seraja, Meraja; av Jeremia, Hananja;
I Jojakims dager var følgende prester over fedrehusene: over Seraja, Meraja; over Jeremia, Hananja.
Og i Jojakims dager var overhoder for fedrene: for Seraia, Meraia; for Jeremia, Hananja;
I Joiakims tid var prestene de øverste blant fedrene: av Seraiah kom Meraiah, og av Jeremiah kom Hananiah;
Og i Jojakims dager var overhoder for fedrene: for Seraia, Meraia; for Jeremia, Hananja;
I Jojakims dager var følgende prestene som var overhoder for deres fedrehus: For Seraja, Meraja; for Jeremia, Hananja.
During the days of Joiakim, the priests who were heads of families were: for Seraiah, Meraiah; for Jeremiah, Hananiah;
I Jojakims dager var det prester, overhoder for familiene: For Seraja, Meraija; for Jeremia, Hananja.
Og i Jojakims Dage vare Præster, Fædrenes Øverster: af Seraja var Meraja; af Jeremia, Hananja;
And in the days of Joiakim were priests, the chief of the fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
Og i Jojakims dager var det prester, fedrenes overhoder: av Seraja, Meraija; av Jeremia, Hananja;
And in the days of Joiakim were priests, the chief of the fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
And in the days of Joiakim were priests, the chief of the fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
I Jojakims dager var prestene, som var overhoder for familiene: av Seraja, Meraja; av Jeremia, Hananja;
I Joiakims dager var det prester, overhoder for fedrene; hos Seraja var det Meraia; hos Jeremia, Hananja;
Og i Jojakims dager var det prester, overhode for fedres hus: for Seraja, Meraia; for Jeremia, Hananja;
Og i Jojakims dager var det prester, familienes ledere: av Seraja, Meraia; av Jeremia, Hananja;
And in the tyme of Ioachim were these the chefe fathers amonge the prestes: namely of Seraia was Meraia, of Ieremy was Hanania,
And in the daies of Ioiakim were these, the chiefe fathers of the Priests: vnder Seraiah was Meraiah, vnder Ieremiah, Hananiah,
In the dayes of Ioakim were these the chiefe fathers among the priestes: vnder Saraia, Maraia: vnder Ieremi, Hanania:
And in the days of Joiakim were priests, the chief of the fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
In the days of Joiakim were priests, heads of fathers' [houses]: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
And in the days of Joiakim have been priests, heads of the fathers; of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
And in the days of Joiakim were priests, heads of fathers' `houses': of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
And in the days of Joiakim were priests, heads of fathers' [houses] : of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
And in the days of Joiakim there were priests, heads of families: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
In the days of Joiakim were priests, heads of fathers' [houses]: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
In the days of Joiakim, these were the priests who were leaders of the families: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13for Esra, Mesjullam; for Amarja, Johanan;
14for Meliku, Jonatan; for Sjevanja, Josef;
15for Harim, Adna; for Merajot, Helkai;
16for Iddo, Sakarja; for Ginneton, Mesjullam;
21for Hilkia, Hasjabja; for Jedaja, Netanel.
22Levittene i dagene til Eljasjib, Jojada, Johanan og Jaddua var registrert som overhoder for fedrehusene, likeså prestene, under kong Dareios av Persias regjering.
23Levis sønner, overhodene for fedrehusene, var innført i krønikeboken helt til dagene da Johanan, Eljasjibs sønn, levde.
6Sjemaia, Jojarib, Jedaja,
7Sallai, Amok, Hilkia, Jedaja. Dette var overhodene for prestene og deres brødre i Jesjuas dager.
1Dette er prestene og levittene som dro opp sammen med Serubabel, Sjealtiels sønn, og Jesjua: Seraja, Jeremia, Esra,
2Amarja, Malluk, Hattusj,
3Sjekenja, Rehum, Meremot,
10Og av prestene: Jedaja, Jojarib og Jakin,
11og Asarja, sønn av Hilkia, sønn av Mesjullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, øverste leder for Guds hus.
12Og Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pashur, sønn av Malkia; og Maasai, sønn av Adiel, sønn av Jahsera, sønn av Mesjullam, sønn av Mesjillemit, sønn av Immer.
26Dette var i Jojakims dager, sønn av Jesjua, sønn av Josadak, og i dagene til stattholderen Nehemja og presten Esra, skriveren.
10Jesjua ble far til Jojakim, Jojakim ble far til Eljasjib, og Eljasjib ble far til Jojada,
11Jojada ble far til Jonatan, og Jonatan ble far til Jaddua.
33og Asarja, Esra og Mesjullam,
34Juda og Benjamin og Sjemaia og Jeremia,
35og av prestenes sønner, med trompeter: Sakarja, sønn av Jonatan, sønn av Sjemaia, sønn av Mattanja, sønn av Mikaja, sønn av Sakkur, sønn av Asaf,
36og brødrene hans: Sjemaia, Asarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, og Juda og Hanani, med musikkinstrumentene til David, Guds mann. Skriveren Esra gikk foran dem.
10Av prestene: Jedaja, sønn av Jojarib, Jakin.
11Seraja, sønn av Hilkia, sønn av Mesjullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, var øverste for Guds hus.
12Og hans brødre, de som gjorde tjeneste ved huset, var åtte hundre og tjueto. Dessuten Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amsi, sønn av Sakarja, sønn av Pasjhur, sønn av Malkia.
2Blant dem som forseglet: Nehemja, stattholderen, sønn av Hakalja, og Sidkia.
41og prestene: Eljakim, Maaseja, Minjamin, Mikaja, Eljoenai, Sakarja og Hananja – med trompeter,
42og Maaseja, Sjemaia, Elasar, Ussi, Johanan, Malkia, Elam og Eser. Sangerne lot sangen lyde, under ledelse av Jisrahja.
12Attai den sjette, Eliel den sjuende;
13Johanan den åttende, Elzabad den niende;
5Da sa profeten Jeremia til profeten Hananja, i prestene og hele folkets påsyn, mens de sto i HERRENS hus:
5Jeremia, Jahasiel, Johanan og Josabad, gederatitten.
19for Jojarib, Mattenai; for Jedaja, Ussi;
13Jeg satte Sjelemja, presten, Sadok, skriveren, og Pedaja av levittene over forrådskamrene, og under dem Hanan, sønn av Sakkur, sønn av Mattanja. For de ble regnet som trofaste, og det var deres oppgave å dele ut til sine brødre.
23Det sekstende, Hananja; hans sønner og hans brødre: tolv.
24Hananja, Elam og Antotja,
14Meraris sønner: Mahli. Libni, hans sønn; Sjimi, hans sønn; Ussa, hans sønn;
10Eser den fremste, Obadja den andre, Eliab den tredje;
27Jaaresjia, Elia og Sikri, Jerohams sønner.
22Mesjesjabel, Sadok, Jaddua.
36Vanja, Meremot og Eljasib.
21Hananjas sønn: Pelatja og Jesaja; Refajas etterkommere, Arnans etterkommere, Obadjas etterkommere og Sjekanjas etterkommere.
1Ord av Jeremia, sønn av Hilkia, en av prestene i Anatot i Benjamins land.
20Av Immers sønner: Hanani og Sebadja.
36Prestene: Jedaja, av Jesjuas hus: 973.
5Hattusj, Sjebanja, Malluk.
18Malkiram, Pedaja og Sjenassar, Jekamja, Hosjama og Nedabja.
12Det ellevte til Eljasjib, det tolvte til Jakim.
10Elkanas sønner: Amasai og Ahimot.
10Og levittene: Jesjua, sønn av Asanja, Binnui av Henadads sønner, Kadmiel.