1 Johannesbrev 2:21
Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn kommer fra sannheten.
Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn kommer fra sannheten.
Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og at ingen løgn er av sannheten.
Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn kommer fra sannheten.
Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og vet at ingen løgn er av sannheten.
Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og at ingen løgn er fra sannheten.
Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn er av sannheten.
Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og at ingen løgn kommer fra sannheten.
Jeg skriver ikke til dere fordi dere ikke vet sannheten, men fordi dere vet den, og fordi ingen løgn kommer fra sannheten.
Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og at ingen løgn er av sannheten.
Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn er av sannheten.
Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke vet sannheten, men fordi dere vet den, og fordi ingen løgn er av sannheten.
Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og at ingen løgn kommer fra sannheten.
Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn er av sannheten.
Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn er av sannheten.
Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn er av sannheten.
I have not written to you because you do not know the truth, but because you do know it, and because no lie comes from the truth.
Jeg skriver ikke til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn kommer fra sannheten.
Jeg skriver ikke til eder, fordi I ikke vide Sandheden, men fordi I vide den, og fordi ingen Løgn er af Sandheden.
I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.
Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn er av sannheten.
I have not written to you because you do not know the truth, but because you know it, and that no lie is of the truth.
I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.
Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn er av sannheten.
Jeg skrev ikke til dere fordi dere mangler kjennskap til sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn er av sannheten.
Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn er av sannheten.
Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn er av sannheten.
I wrote not vnto you as though ye knewe not the trueth: but as though ye knewe it and knowe also that no lye commeth of trueth.
I haue not wrytte vnto you, as though ye knewe not ye trueth but ye knowe it, & are sure, yt no lye cometh of ye trueth.
I haue not written vnto you, because ye knowe not the trueth: but because ye knowe it, and that no lie is of the trueth.
I haue not written vnto you, as though ye knewe not the trueth: but because ye knowe it, and that no lye is of the trueth.
I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.
I have not written to you because you don't know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.
I did not write to you because ye have not known the truth, but because ye have known it, and because no lie is of the truth.
I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and because no lie is of the truth.
I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and because no lie is of the truth.
I have not sent you this letter because you have no knowledge of what is true, but because you have knowledge, and because that which is false has nothing in common with that which is true.
I have not written to you because you don't know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.
I have not written to you that you do not know the truth, but that you do know it, and that no lie is of the truth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Men dere har salvelsen fra Den Hellige, og dere vet alt.
22Hvem er løgneren om ikke den som fornekter at Jesus er Kristus? Dette er Antikrist, han som fornekter Faderen og Sønnen.
3På dette vet vi at vi kjenner ham: dersom vi holder hans bud.
4Den som sier: «Jeg kjenner ham», men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
5Men den som holder hans ord, i ham er Guds kjærlighet i sannhet blitt fullendt. Slik vet vi at vi er i ham.
1Den eldste – til den utvalgte frue og hennes barn, som jeg elsker i sannhet; og ikke bare jeg, men også alle som har lært sannheten å kjenne.
2For sannhetens skyld, som blir i oss og skal være med oss til evig tid.
13Jeg skriver til dere, fedre: dere har kjent ham som er fra begynnelsen. Jeg skriver til dere, unge menn: dere har seiret over den onde.
14Jeg skriver til dere, barn: dere har kjent Faderen. Jeg har skrevet til dere, fedre: dere har kjent ham som er fra begynnelsen. Jeg har skrevet til dere, unge menn: dere er sterke, og Guds ord blir i dere, og dere har seiret over den onde.
15Elsk ikke verden eller det som er i verden. Hvis noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham.
44Dere har djevelen til far, og dere vil gjøre det faren deres vil. Han har vært en morder fra begynnelsen og står ikke i sannheten, for det finnes ikke sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han ut fra sitt eget; for han er en løgner og løgnens far.
45Men fordi jeg sier sannheten, tror dere meg ikke.
26Dette har jeg skrevet til dere om dem som fører dere vill.
27Men den salvelsen dere fikk fra ham, blir i dere, og dere trenger ikke at noen skal lære dere. Men slik som hans salvelse lærer dere om alt (den er sann og er ikke løgn), slik som den har lært dere, skal dere bli i ham.
28Og nå, barn, bli i ham, så vi kan ha frimodighet når han åpenbares og ikke bli til skamme for ham ved hans komme.
7For mange forførere har gått ut i verden, slike som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod. En slik er forføreren og Antikrist.
5Og dette er budskapet vi har hørt av ham og forkynner dere: at Gud er lys, og det finnes ikke noe mørke i ham.
6Sier vi at vi har fellesskap med ham, men vandrer i mørket, da lyver vi og gjør ikke sannheten.
20Det jeg skriver til dere – se, for Guds ansikt – jeg lyver ikke.
19Vi vet at vi er av Gud, og at hele verden ligger i den ondes vold.
20Vi vet også at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne den sanne, og vi er i den sanne, i hans Sønn, Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og evig liv.
3For jeg ble meget glad da noen brødre kom og vitnet om din troskap mot sannheten, slik du vandrer i sannheten.
4Ingen større glede har jeg enn dette: å høre at mine barn vandrer i sannheten.
7Mine kjære, jeg skriver ikke et nytt bud til dere, men et gammelt bud som dere har hatt fra begynnelsen. Det gamle budet er det ordet dere hørte fra begynnelsen.
8Likevel er det et nytt bud jeg skriver til dere, som er sant i ham og i dere; for mørket er i ferd med å forsvinne, og det sanne lys skinner allerede.
55Dere kjenner ham ikke, men jeg kjenner ham. Om jeg sa at jeg ikke kjenner ham, ville jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham, og jeg holder hans ord.
12Derfor vil jeg ikke forsømme å stadig minne dere om dette, selv om dere kjenner det og er blitt styrket i den sannheten dere har nå.
18Barna mine, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet.
19Og ved dette vet vi at vi er av sannheten, og vi skal overbevise våre hjerter foran ham.
31Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, han som er velsignet i evighet, vet at jeg ikke lyver.
13Dette har jeg skrevet til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv, og for at dere skal tro på Guds Sønns navn.
8Sier vi at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
12Om Demetrios har alle vitnet, ja selve sannheten vitner om ham. Også vi vitner, og du vet at vårt vitnesbyrd er sant.
21For å gjøre deg kjent med sanne ord, så du kan svare med sannhet til den som sender deg.
4Jeg ble svært glad over at jeg har funnet noen av dine barn som lever i sannheten, slik som vi har fått bud om fra Faderen.
10Sier vi at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
42Men jeg kjenner dere: Dere har ikke Guds kjærlighet i dere.
32og dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal gjøre dere fri.
9Hver den som går ut over og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.
13For vi skriver ikke andre ting til dere enn det dere leser og også forstår; og jeg håper at dere også helt til slutt skal forstå fullt ut,
24La det som dere hørte fra begynnelsen, bli i dere. Hvis det som dere hørte fra begynnelsen, blir i dere, skal også dere bli i Sønnen og i Faderen.
5Og dere vet at han ble åpenbart for å ta bort våre synder; og i ham er det ikke synd.
6Hver den som blir i ham, synder ikke; hver den som synder, har verken sett ham eller kjent ham.
7Barn, la ingen føre dere vill: Den som gjør det som er rett, er rettferdig, slik som han er rettferdig.
8For vi kan ikke gjøre noe mot sannheten, bare for sannheten.
10Og med all urettens bedrag blant dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten så de kunne bli frelst.
11Derfor sender Gud dem en villfarelsens kraft, så de tror løgnen,
12for at alle skal bli dømt, de som ikke trodde sannheten, men hadde sin glede i urett.
6Vi er av Gud; den som kjenner Gud, hører på oss. Den som ikke er av Gud, hører ikke på oss. Slik kjenner vi sannhetens Ånd og villfarelsens ånd.
1Mine barn, dette skriver jeg til dere for at dere ikke skal synde. Men om noen synder, har vi en talsmann hos Faderen, Jesus Kristus, den rettferdige.