2 Tessalonikerbrev 2:10
Og med all urettens bedrag blant dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten så de kunne bli frelst.
Og med all urettens bedrag blant dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten så de kunne bli frelst.
og med all urettens forførelse for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst.
og med all urettens bedrag for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten så de kunne bli frelst.
og med all urettferdighetens forførelse blant dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, slik at de kunne bli frelst.
Og med all svikaktighet av urettferdighet i dem som går fortapt; fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst.
og med all svik i urettferdigheten blant dem som går tapt; de som ikke tok imot kjærligheten til sannheten, for at de kunne bli frelst.
Og med all bedragerskhet i urettferdighet blant dem som går fortapt; fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst.
og med all slags urettferdig forførelse blant dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærlighet til sannheten for å bli frelst.
Og med all urettferdighetens forførelse i dem som går fortapt; fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst.
og med all urettferdighetens forførelse i dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot sannhetens kjærlighet til å bli frelst.
og med all urettferdighetens forførelse blant dem som går fortapt, fordi de ikke mottok kjærligheten til sannheten, slik at de kunne bli frelst.
og med all list i urettferdighet blant dem som fortaper seg, fordi de ikke tok imot sannhetens kjærlighet som kunne ha frelst dem.
og med all urettferdighetens forførelse for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst.
og med all urettferdighetens forførelse for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst.
og med all urettferdighets bedrag blant dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærlighet til sannheten for å bli frelst.
and with every kind of deceit targeting those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved.
og med all urettferdighetens bedrag for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærlighet til sannheten så de kunne bli frelst.
og med al Ugudelighedens Bedrag iblandt dem, som fortabes, fordi de ikke annammede Sandhedens Kjærlighed til deres Frelse.
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
og med all urettferdighetens forførelse til dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærlighet til sannheten, så de kunne bli frelst.
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they did not receive the love of the truth, that they might be saved.
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
og med all ondskapens forførelse for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst.
og med all urettferdighetens bedrag blant dem som går fortapt, siden de ikke tok imot kjærligheten til sannheten for å bli frelst.
og med all urettferdighetens bedrag for dem som går fortapt fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, slik at de kunne bli frelst.
og med all urettferdighetens bedrag blant dem som går fortapt fordi de ikke hadde kjærlighet til sannheten som kunne frelse dem.
and in all deceavablenes of vnrightewesnes amonge them that perysshe: because they receaved not the (love) of the truth that they myght have bene saved.
and with all deceauablenes of vnrighteousnes amonge them that perishe, because they receaued not the loue of ye trueth, that they might haue bene saued.
And in al deceiuablenes of vnrighteousnes, among them that perish, because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued.
And in all deceauablenesse of vnryghteousnesse, in them that peryshe: because they receaued not the loue of the trueth, that they myght be saued.
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn't receive the love of the truth, that they might be saved.
and in all deceitfulness of the unrighteousness in those perishing, because the love of the truth they did not receive for their being saved,
and with all deceit of unrighteousness for them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
and with all deceit of unrighteousness for them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
And with every deceit of wrongdoing among those whose fate is destruction; because they were quite without that love of the true faith by which they might have salvation.
and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn't receive the love of the truth, that they might be saved.
and with every kind of evil deception directed against those who are perishing, because they found no place in their hearts for the truth so as to be saved.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Derfor sender Gud dem en villfarelsens kraft, så de tror løgnen,
12for at alle skal bli dømt, de som ikke trodde sannheten, men hadde sin glede i urett.
9Hans komme skjer ved Satans virksomhet, med all slags kraft, tegn og falske under.
2Mange skal følge deres ødeleggende veier, og på grunn av dem skal sannhetens vei bli spottet.
3I sin grådighet skal de utnytte dere med oppdiktede ord; over dem står dommen fra gammelt av ikke uvirksom, og deres undergang slumrer ikke.
3La ingen bedra dere på noen måte. For først må frafallet komme, og lovløshetens menneske åpenbares, fortapelsens sønn.
18For Guds vrede blir åpenbart fra himmelen over all ugudelighet og urett hos mennesker som holder sannheten nede i urett,
25i mildhet veilede dem som setter seg imot, kanskje Gud vil gi dem omvendelse til erkjennelse av sannheten,
26så de kommer til sans og samling og slipper fri fra djevelens snare, etter å ha vært tatt til fange av ham for å gjøre hans vilje.
3Er vårt evangelium likevel skjult, så er det skjult for dem som går fortapt.
4I dem har denne verdens gud blindet de vantros tanker, så de ikke ser lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, han som er Guds bilde.
8men harme og vrede over dem som av selvhevdelse ikke lyder sannheten, men lyder uretten,
6La ingen bedra dere med tomme ord; for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over de ulydige.
18For med svulstige, tomme ord lokker de ved kjøttets begjær, ved utskeielser, dem som virkelig har sluppet unna dem som lever i villfarelse.
5De har skinn av gudsfrykt, men har fornektet dens kraft. Vend deg bort fra slike.
6For blant dem er også noen som sniker seg inn i husene og tar til fange svake kvinner, tynget av synder og drevet av mange slags begjær,
7de lærer alltid, men er aldri i stand til å komme til erkjennelse av sannheten.
8Slik Jannes og Jambres satte seg opp mot Moses, slik setter også disse seg opp mot sannheten: mennesker fordervet i sitt sinn, forkastet når det gjelder troen.
18mørklagt i sinnet, fremmede for Guds liv på grunn av den uvitenhet som er i dem, på grunn av deres hjertes forherdelse;
19de som, etter å ha mistet all følsomhet, har overgitt seg til skamløshet, så de driver all slags urenhet med grådighet.
8i flammende ild, idet han fullbyrder straff over dem som ikke kjenner Gud og over dem som ikke lyder evangeliet om vår Herre Jesus Kristus.
9De skal lide straff: evig fortapelse, borte fra Herrens ansikt og fra hans makts herlighet.
7For mange forførere har gått ut i verden, slike som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod. En slik er forføreren og Antikrist.
8Vokt dere selv, så vi ikke mister det vi har arbeidet for, men at vi skal få full lønn.
4De skal vende øret bort fra sannheten og vende seg til myter.
19Og dette er dommen: Lyset er kommet til verden, og menneskene elsket mørket mer enn lyset, for gjerningene deres var onde.
24Derfor overga Gud dem til urenhet i hjertenes begjær, så de vanæret kroppene sine seg imellom,
25de som byttet Guds sannhet bort mot løgnen og tilba og tjente skapningen fremfor Skaperen, som er velsignet i evighet. Amen.
28Og siden de ikke fant det verdt å ha Gud i kunnskap, overga Gud dem til en sviktende dømmekraft, så de gjorde det som ikke sømmer seg,
9Men de som vil bli rike, faller i fristelser og snarer og i mange uforstandige og skadelige begjæringer, som styrter mennesker ned i undergang og fortapelse.
10For kjærligheten til penger er roten til alt ondt; drevet av den har noen blitt ført vill bort fra troen og har gjennomboret seg selv med mange smerter.
20For dersom de, etter å ha sluppet unna verdens besmittelser ved kunnskapen om vår Herre og frelser Jesus Kristus, igjen blir viklet inn i dem og blir overvunnet, da er det siste blitt verre for dem enn det første.
12De ved veien er de som hører; så kommer Djevelen og tar bort ordet fra hjertet deres, for at de ikke skal tro og bli frelst.
12Og fordi lovløsheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kald hos de fleste.
13idet de får urettens lønn. De regner dagtidens svir som en nytelse. Skampletter og lyter er de, idet de fråtser i sine bedrag mens de fester sammen med dere.
14De har øyne fulle av utroskap og er ustanselige i synd; de lokker ubefestede sjeler. De har et hjerte oppøvd i grådighet. Forbannelsens barn!
3Hver og en må passe seg for sin neste; stol ikke på noen bror. For hver bror bedrar til det ytterste, og hver venn går omkring og baktaler.
13Men onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre; de fører vill og blir selv ført vill.
5Du bor midt i svik; ved svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.
6Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil smelte dem og prøve dem; for hvordan skulle jeg ellers gjøre med mitt folks datter?
5Men med din hardhet og ditt uomvendte hjerte samler du deg opp vrede til vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom.
12for at de skal se og se, men ikke se, og høre og høre, men ikke forstå, så de ikke vender om og får tilgivelse.
13For slike er falske apostler, svikefulle arbeidere, som gir seg ut for å være Kristi apostler.
4han som vil at alle mennesker skal bli frelst og komme til erkjennelse av sannheten.
21Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn kommer fra sannheten.
9om synd: at de ikke tror på meg,
18For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
17Derfor, kjære, siden dere vet dette på forhånd, vær på vakt, så dere ikke blir dratt med av de lovløses villfarelse og faller fra deres egen fasthet.
26Dette har jeg skrevet til dere om dem som fører dere vill.
8Da livet sviktet i meg, husket jeg Herren; min bønn nådde fram til deg, til ditt hellige tempel.