Jona 2:8
Da livet sviktet i meg, husket jeg Herren; min bønn nådde fram til deg, til ditt hellige tempel.
Da livet sviktet i meg, husket jeg Herren; min bønn nådde fram til deg, til ditt hellige tempel.
De som holder seg til tomme avguder, sviker sin egen miskunn.
Da livet svant bort i meg, husket jeg Herren, og min bønn nådde fram til deg, til ditt hellige tempel.
De som holder seg til tomme avguder, svikter sin troskap.
Da min sjel var i ferd med å gå til grunne, husket jeg Herren, og min bønn kom opp til deg, til ditt hellige tempel.
De som hefter seg til tomme løgner, forlater sin egen nåde.
De som følger tomme løfter, forlater sin egen miskunn.
Da min sjel vansmektet i meg, husket jeg Herren, og min bønn kom til deg i ditt hellige tempel.
Da min sjel vansmektet i meg, husket jeg Herren, og min bønn nådde til Deg, til ditt hellige tempel.
De som holder seg til tomme avguder, forlater den nåde de kunne få.
De som fester seg på tomme forfengeligheter, forsømmer sin egen barmhjertighet.
De som holder seg til tomme avguder, forlater den nåde de kunne få.
Da min sjel vansmektet i meg, kom jeg HERREN i hu, og min bønn nådde deg, til ditt hellige tempel.
As my life was fading away, I remembered the LORD, and my prayer rose to You, to Your holy temple.
Da min sjel vansmektet i meg, kom jeg Herren i hu. Og min bønn nådde til deg, til ditt hellige tempel.
Der min Sjæl forsmægtede udi mig, kom jeg Herren ihu, og min Bøn kom til dig i dit hellige Tempel.
They that observe lying vanities forsake their own mercy.
De som holder fast ved tomme avguder, forlater sin egen nåde.
Those who regard worthless idols forsake their own mercy.
They that observe lying vanities forsake their own mercy.
De som holder seg til tomme avguder, forlater sin egen nåde.
De som holder fast på tomme avguder, forlater sin egen miskunnhet.
De som holder fast ved falske avguder forlater den nåde de kunne få.
Da min sjel var kraftløs i meg, husket jeg Herren, og min bønn kom til deg, til ditt hellige tempel.
They yt obserue vayne vanities haue forsake him that was mercifull vn to them.
They that holde of vayne vanyties, wil forsake his mercy.
They that waite vpon lying vanities, forsake their owne mercie.
They that holde vpon lying vanitie, forsake his mercie.
They that observe lying vanities forsake their own mercy.
Those who regard lying vanities forsake their own mercy.
Those observing lying vanities their own mercy forsake.
They that regard lying vanities Forsake their own mercy.
They that regard lying vanities Forsake their own mercy.
When my soul in me was overcome, I kept the memory of the Lord: and my prayer came in to you, into your holy Temple.
Those who regard lying vanities forsake their own mercy.
Those who worship worthless idols forfeit the mercy that could be theirs.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6I din hånd overgir jeg min ånd. Du har forløst meg, Herre, du trofaste Gud.
7Jeg hater dem som holder seg til tomme guder, men jeg stoler på Herren.
9De som holder seg til tomme guder, svikter sin trofasthet.
21Vik ikke av, for da vil dere følge tomme guder som ikke gagner og ikke kan berge; tomhet er de.
8Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.
5Så sier Herren: Hva slags urett fant fedrene deres hos meg, siden de gikk bort fra meg? De fulgte etter tomhet og ble selv tomme.
13Ve dem, for de har flyktet fra meg! Ødeleggelse over dem, for de har gjort opprør mot meg! Jeg vil løse dem ut, men de taler løgn mot meg.
13Den som skjuler sine overtredelser, lykkes ikke; men den som bekjenner og forlater dem, finner barmhjertighet.
17hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt,
18De er tomhet, et verk av villfarelse; når tiden for deres oppgjør kommer, går de til grunne.
6Ved miskunn og troskap sones skyld, og ved frykten for Herren vender en seg bort fra det onde.
15Tomhet er de, et verk av bedrag; når tiden for deres hjemsøkelse kommer, går de til grunne.
15For mitt folk har glemt meg; de brenner røkelse til det som er tomt. De har fått dem til å snuble fra sine veier, fra de eldgamle stiene, så de går på stier, en vei som ikke er bygd opp.
7Jeg sank ned til fjellenes røtter; jordens bommer slo seg igjen bak meg for alltid. Men du førte mitt liv opp av graven, Herre, min Gud.
2Men de sier ikke i sitt hjerte at jeg husker all deres ondskap. Nå omringer gjerningene deres dem; de står rett for mitt ansikt.
10Slik sier HERREN om dette folket: De elsker å flakke omkring, de skåner ikke føttene. Derfor har HERREN ikke behag i dem; nå skal han huske deres skyld og straffe deres synder.
6Herren, hærskarenes Gud—Herren er hans navn.
18Se, Herrens øye hviler på dem som frykter ham, på dem som venter på hans miskunn.
13De fulgte stivheten i sitt hjerte og Baalene, som fedrene deres lærte dem.
37Vend mine øyne bort fra tomhet; hold meg i live på din vei.
17For forgjeves spennes nettet ut for øynene på enhver fugl.
7La den ugudelige forlate sin vei og den urettferdige sine tanker. La ham vende om til Herren, så vil han vise ham barmhjertighet, til vår Gud, for han er rik på tilgivelse.
6Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil smelte dem og prøve dem; for hvordan skulle jeg ellers gjøre med mitt folks datter?
13Vi har gjort opprør og fornektet Herren, vi har vendt oss bort fra vår Gud; vi taler undertrykkelse og frafall, vi ruger på og mumler løgnord fra hjertet.
7Hvordan skulle jeg kunne tilgi deg for dette? Barna dine har forlatt meg og sverger ved ikke‑guder. Jeg gav dem alt de trengte, men de drev hor; de strømmet til horehus.
27For se, de som holder seg borte fra deg, går til grunne; du utrydder hver den som er troløs mot deg.
6Vend om til ham som dere i dyp troløshet har vendt dere bort fra, Israels barn!
7For den dagen skal hver og en forkaste sine sølvguder og gullguder, som hendene deres har laget til synd.
4Deres gjerninger tillater dem ikke å vende om til sin Gud; for en ånd av hor er i deres indre, og de kjenner ikke Herren.
8Landet er fullt av avguder; de bøyer seg for sine henders verk, for det fingrene deres har laget.
6og dem som vender seg bort fra Herren, og dem som ikke søker Herren og ikke spør etter ham.
13For to onde ting har mitt folk gjort: Meg har de forlatt, kilden med levende vann. De har hogd seg sisterner, sprukne sisterner som ikke holder vann.
11Har et folk byttet ut sine guder – enda de ikke er guder? Men mitt folk har byttet bort sin ære mot det som ikke gagner.
25Dette er din lodd, din tilmålte del fra meg, sier Herren, fordi du glemte meg og stolte på løgn.
27fordi de vendte seg bort fra å følge ham og ikke aktet på noen av hans veier,
4Ingen roper på rett, og ingen fører sak med redelighet. De stoler på tomhet og taler løgn; de går svangre med ulykke og føder ondskap.
22Legg merke til dette, dere som glemmer Gud, ellers river jeg dere i stykker, og ingen redder.
13som forlater rettvishetens stier for å gå på mørkets veier,
3Hver og en må passe seg for sin neste; stol ikke på noen bror. For hver bror bedrar til det ytterste, og hver venn går omkring og baktaler.
3Israel har forkastet det gode; en fiende skal jage ham.
19Din ondskap tukter deg, dine frafall refser deg. Forstå og se at det er ondt og bittert at du har forlatt Herren din Gud, og at du ikke har frykt for meg, sier Herren, Allhærs Gud.
8Kom ikke våre fedres skyld i hu mot oss! Skynd deg, la din barmhjertighet komme oss i møte, for vi er svært nedbøyd.
10Og med all urettens bedrag blant dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten så de kunne bli frelst.
4Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud. Mange skal se det og frykte og sette sin lit til Herren.
22Det er Herrens miskunn at vi ikke er gått til grunne, for hans barmhjertighet tar ikke slutt.
18For med svulstige, tomme ord lokker de ved kjøttets begjær, ved utskeielser, dem som virkelig har sluppet unna dem som lever i villfarelse.
25De gikk bort og tjente andre guder og kastet seg ned for dem – guder som de ikke kjente og som han ikke hadde tildelt dem.
15De forkastet hans forskrifter og pakten han hadde sluttet med fedrene deres, og vitnesbyrdene han hadde gitt dem. De fulgte tomme guder og ble selv tomme, og fulgte folkeslagene rundt omkring dem, enda Herren hadde befalt dem at de ikke skulle gjøre som de.
16Da vil jeg kunngjøre mine dommer over dem for all deres ondskap: at de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder og har bøyd seg for sine henders verk.
31La ham ikke stole på tomhet; han er blitt villedet. For tomhet skal være hans lønn.