Ordspråkene 2:13
som forlater rettvishetens stier for å gå på mørkets veier,
som forlater rettvishetens stier for å gå på mørkets veier,
som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier;
fra dem som forlater rettferds stier for å gå på mørkets veier,
fra dem som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier,
De som forlater de rettferdiges veier for å følge de mørkes stier.
de som forlater rettferdighetens stier for å vandre på mørkets veier;
Som forlater de rette stiene for å gå inn i mørket.
fra de som forlater rettens stier for å vandre på mørke veier,
fra dem som forlater de rette veier og vandrer på mørkets stier.
som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier;
som forlater den rettskaftige vei for å vandre i mørkets stier;
som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier;
fra de som forlater rettens stier for å vandre på mørkets veier,
from those who abandon the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,
som forlater de rette stier for å vandre på mørkets veier.
(fra dem,) som forlade Rettens Stier, for at gaae paa Mørkheds Veie,
Who leave the paths of uightness, to walk in the ways of darkness;
som forlater rettens stier for å vandre på de mørke veier;
Who leave the paths of uprightness to walk in the ways of darkness;
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier,
de som forlater de rette stiene for å vandre på mørkets veier,
som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier,
De som forlater rettferdighetens vei, for å gå på mørke stier;
Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
From soch as leaue the hye strete, and walke i ye wayes of darcknesse:
And from them that leaue the wayes of righteousnes to walke in the wayes of darkenes:
From such as leaue the wayes of righteousnesse, to walke in the wayes of darknesse:
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;
Who are forsaking paths of uprightness, To walk in ways of darkness,
Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;
Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;
Who give up the way of righteousness, to go by dark roads;
who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
who leave the upright paths to walk on the dark ways,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14som gleder seg over å gjøre ondt og jubler over ondskapens forvrengte ferd,
15de har krokete stier og går på villedende veier,
12så du blir reddet fra den onde veien, fra mannen som taler med forvrengte ord,
17hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt,
18for hennes hus synker ned til døden, og hennes stier til dødsrikets skygger.
19Alle som går inn til henne, vender ikke tilbake; de finner ikke livets stier.
20Slik skal du vandre på de godes vei og holde deg til de rettferdiges stier,
13De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke hans veier og blir ikke på hans stier.
19De urettferdiges vei er som det dype mørket; de vet ikke hva de snubler i.
14Gå ikke inn på de urettferdiges sti, og gå ikke på de ondes vei.
15Hold deg unna den, gå ikke på den; bøy av fra den og gå forbi.
15Min sønn, gå ikke på veien med dem, hold din fot borte fra deres stier.
16For føttene deres løper til det onde, de skynder seg for å utgyte blod.
15Vil du følge den eldgamle vei som menn med ondskap gikk?
17De rettskafnes hovedvei er å vende seg fra det onde; den som vokter sitt liv, bevarer sin vei.
2Den som går i oppriktighet, frykter Herren, men den som er vrang i sine veier, forakter ham.
16Ødeleggelse og elendighet er på deres veier,
6Rettferd verner den som er hel i sin ferd, men ondskap fører synderen til fall.
9Den som vandrer i redelighet, går trygt, men den som forvrenger sine veier, blir avslørt.
9Efraim, hva har jeg ennå med avgudene å gjøre? Jeg svarer og ser til ham. Jeg er som en frodig sypress; fra meg kommer din frukt.
10Den som fører de rettskafne på villspor på ond vei, faller selv i sin egen grop; men de oppriktige arver det gode.
8som slår følge med dem som gjør urett og vandrer sammen med onde menn?
15De har forlatt den rette veien og har gått vill; de har fulgt Bileams vei, Beors sønn, han som elsket urettferdighetens lønn,
7Føttene deres løper til det onde, de skynder seg å utøse uskyldig blod. Tankene deres er ondskapstanker; ødeleggelse og ruin ligger på deres veier.
8Fredens vei kjenner de ikke, og det er ingen rett på deres stier. Stiene sine gjør de krokete; hver den som går der, kjenner ikke fred.
18Den som vandrer hel i sin ferd, blir frelst; men den som er vrang i sine veier, faller plutselig.
3De rettskafnes redelighet leder dem, men de troløses svikefullhet ødelegger dem.
20De som er forvridde i hjertet, er en styggedom for Herren, men de ulastelige i sin ferd er hans glede.
16Den som går seg bort fra veien til innsikt, får hvile i dødningenes forsamling.
7Dere som gjør retten til malurt og kaster rettferd til jorden!
15God innsikt gir velvilje, men de troløses vei er hard.
29Herrens vei er et vern for den som er hel i sin ferd, men til undergang for dem som gjør urett.
27Vik ikke av til høyre eller til venstre, hold din fot fra det onde.
14Om dagen møter de mørke, og midt på dagen famler de som om det var natt.
5Den ulasteliges rettferd gjør veien hans rett, men den onde faller ved sin egen ondskap.
6De rettskafnes rettferd berger dem, men i sitt begjær fanges de troløse.
3For han smigrer seg i egne øyne, så hans skyld ikke blir funnet og hatet.
18Karavanenes veier slår om; de drar opp i ødemarken og går til grunne.
5Torner og snarer er på den vranges vei; den som verner sitt liv, holder seg borte fra dem.
2Mange skal følge deres ødeleggende veier, og på grunn av dem skal sannhetens vei bli spottet.
2Han førte meg og lot meg gå i mørke, ikke i lys.
4De som forlater loven, roser den onde, men de som holder loven, setter seg opp mot dem.
11Dag og natt går de rundt på dens murer; urett og ulykke er i dens midte.
16Gi Herren, deres Gud, ære før det blir mørkt, før føttene deres snubler på skumringens fjell. Dere håper på lys, men han gjør det til dødsskygge og setter det til stummende mørke.
20Ve dem som kaller det onde godt og det gode ondt, som gjør mørke til lys og lys til mørke, som gjør bittert til søtt og søtt til bittert.
27fordi de vendte seg bort fra å følge ham og ikke aktet på noen av hans veier,
3Ja, de gjør ikke urett, de går på hans veier.
8Den skyldiges vei er vrang, men den rene handler rett.
12Derfor skal deres vei bli for dem som glatte stier i mørket; der skal de bli drevet og falle. For jeg fører ulykke over dem, straffens år, sier Herren.