Jobs bok 5:14
Om dagen møter de mørke, og midt på dagen famler de som om det var natt.
Om dagen møter de mørke, og midt på dagen famler de som om det var natt.
De møter mørke midt på dagen og famler ved høylys dag som om det var natt.
Om dagen møter de mørke, og midt på dagen famler de som om det var natt.
Om dagen møter de mørke, og midt på dagen famler de som i natten.
De møter mørke midt på dagen og famler som om det var natt.
De møter mørke midt på dagen, og famler ved høylys dag som om det var natt.
De møter mørket om dagen, og famler i midten av dagen som i natten.
Om dagen snubler de i mørket, og de famler midt på dagen som om det var natt.
Om dagen møter de mørket, og ved middagstid famler de som ved natt.
De møter mørke om dagen og famler som i natten midt på dagen.
De møter mørke om dagen, og famler i midt på dagen som om det var natt.
De møter mørke om dagen og famler som i natten midt på dagen.
Om dagen møter de mørket, og i middagstiden famler de som om det var natt.
They encounter darkness by day and grope in the noonday as if it were night.
Om dagen møter de mørke, og i middagssolen famler de som om det var natt.
Om Dagen skulle de løbe an i Mørket, og føle sig for om Middagen som om Natten.
They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
De møter mørke midt på dagen og famler i middagstidens lys som om det var natt.
They meet with darkness in the daytime, and grope at midday as if it were night.
They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
De møter med mørket ved dagtid og famler ved middag som om det var natt.
Om dagen møter de mørket, og som om natten famler de ved middagstid.
De møter mørket om dagen, og famler ved middagstid som om natten.
Om dagen blir det mørkt for dem, og i solskinnet famler de som om det var natt.
In so moch that they runne in to darcknesse by fayre daye, and grope aboute them at the noone daye, like as in the night.
They meete with darkenesse in the day time, and grope at noone day, as in the night.
They runne into darknesse by fayre day, and grope at the noone day as in the night.
They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
They meet with darkness in the day-time, And grope at noonday as in the night.
By day they meet darkness, And as night -- they grope at noon.
They meet with darkness in the day-time, And grope at noonday as in the night.
They meet with darkness in the day-time, And grope at noonday as in the night.
In the daytime it becomes dark for them, and in the sunlight they go feeling about as if it was night.
They meet with darkness in the day time, and grope at noonday as in the night.
They meet with darkness in the daytime, and grope about in the noontime as if it were night.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke hans veier og blir ikke på hans stier.
14Ved daggry står morderen opp, han dreper den fattige og nødlidende; om natten er han som en tyv.
15Ekteskapsbryterens øye vokter skumringen og sier: «Intet øye ser meg», og han skjuler ansiktet.
16I mørket bryter de seg inn i hus; om dagen stenger de seg inne; de kjenner ikke lyset.
17For morgenen er for dem alle som dødsskygge; de er fortrolige med dødsskyggens redsler.
12De gjør natt til dag; «lyset er nær», sier de, i møte med mørket.
25De famler i mørke uten lys, og han lar dem rave som en drukken mann.
19De urettferdiges vei er som det dype mørket; de vet ikke hva de snubler i.
9Derfor er retten langt borte fra oss, og rettferd når oss ikke. Vi venter på lys, men se, mørke; på lysglans, men vi vandrer i mulm.
10Vi famler som blinde langs muren, vi famler som uten øyne. Midt på dagen snubler vi som i skumringen; blant de friske er vi som døde.
13Han fanger de kloke i deres list, og de svikefulles råd slår raskt feil.
20Ja, Herrens dag er mørke og ikke lys, dypeste mørke, uten lysskjær.
9I skumringen, mot kveld, i nattens svarte mørke.
4La den dagen bli mørke. Må Gud i det høye ikke spørre etter den, og la lys ikke skinne over den.
5La mørke og dødsskygge ta den. La en sky slå seg ned over den; måtte dagens formørkelser skremme den.
6Den natten – la det dype mørket ta den. La den ikke regnes blant årets dager, la den ikke komme med i månedenes tall.
29Du skal famle ved høylys dag slik den blinde famler i mørket; på dine veier skal du ikke ha fremgang. Du skal bare være undertrykt og ranet alle dine dager, og ingen skal frelse deg.
22landet med tett mørke, som dypt mørke av dødsskygge, uten orden, hvor selv lyset er som mørke.
14Ved kveldstid—se, angst! Før morgenen er de borte. Dette er lodd for dem som røver oss, og del for dem som plyndrer oss.
30Den dagen bruser de over det som havets drønn. Ser en ut over landet, se, mørke og trengsel; lyset er mørklagt i skyenes mørke.
22Deretter stirrer han ned mot jorden, og se: nød og mørke, angstfylt skumring. Han blir drevet inn i tett mørke.
11Om jeg sier: Bare mørket skal dekke meg, og lyset omkring meg blir natt,
12så er ikke mørket mørkt for deg; natten er lys som dagen, mørket er som lyset.
23Han streifer omkring etter brød: «Hvor er det?» Han vet at mørkets dag er rett for hånden.
6Derfor blir det natt for dere uten syn, mørke for dere uten spådom; solen går ned over profetene, dagen blir mørk over dem.
5De vet ikke, de forstår ikke; i mørket går de omkring. Alle jordens grunnvoller vakler.
9La stjernene i dens morgengry slukne; la den vente på lys – men det kommer ikke; la den ikke se morgenrødens stråler.
22Det finnes ikke mørke og ikke dødsskygge hvor ugjerningsmenn kan skjule seg.
2Han førte meg og lot meg gå i mørke, ikke i lys.
10Men den som vandrer om natten, snubler, fordi lyset ikke er i ham.
5Ja, den ugudeliges lys slokner, og flammen fra ilden hans skinner ikke.
6Lyset blir mørkt i teltet hans, og lampen over ham slokner.
20Du sender mørke, og det blir natt; da kommer alle skogens dyr fram.
16Gi Herren, deres Gud, ære før det blir mørkt, før føttene deres snubler på skumringens fjell. Dere håper på lys, men han gjør det til dødsskygge og setter det til stummende mørke.
11Eller du ser ikke for mørke, og vannmasser dekker deg.
13som forlater rettvishetens stier for å gå på mørkets veier,
4Men dere, søsken, er ikke i mørket, slik at den dagen skulle overrumple dere som en tyv.
6I mørke steder lot han meg sitte, som de døde fra gammel tid.
15Ve dem som skjuler sin plan dypt for Herren, som gjør sine gjerninger i mørket og sier: «Hvem ser oss? Hvem kjenner oss?»
17Se, dette har jeg sett: Det er godt og rett å spise og drikke og nyte det gode i alt sitt strev som en strever med under solen i de dagene av sitt liv som Gud har gitt ham; for dette er hans del.
10Herre, forvirr og splitt deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.
10De som satt i mørke og dødsskygge, fanger i elendighet og jernlenker,
8Han har stengt min vei, så jeg ikke kommer forbi; over mine stier legger han mørke.
16For de får ikke sove hvis de ikke gjør noe ondt, og søvnen blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å snuble.
18De driver ham fra lys til mørke og støter ham bort fra verden.
26Som onde slår han dem, der folk ser det,
5De skyter i skjul mot den skyldfrie; plutselig skyter de på ham uten å frykte.
1Ve dem som legger planer om urett og gjør ondt mens de ligger på sine leier! Ved morgengry setter de det i verk, for det står i deres makt.
10La øynene deres bli formørket så de ikke ser, og bøy deres rygg alltid.
6Den dagen skal det ikke være lys; kulde og frost blir borte.