2 Krønikebok 3:10
I Det aller helligste laget han to kjeruber, kunstskåret arbeid, og de dekket dem med gull.
I Det aller helligste laget han to kjeruber, kunstskåret arbeid, og de dekket dem med gull.
I Det aller helligste laget han to kjeruber som billedverk og overtrakk dem med gull.
I Det aller helligste laget han to kjeruber som skulpturarbeid og overtrakk dem med gull.
I Det aller helligste rommet laget han to kjeruber, utskåret arbeid, og kledde dem med gull.
I Det Aller Helligste laget han to kjeruber av kunstferdig arbeid og dekket dem med gull.
I det aller helligste laget han to kjeruber av billedarbeid, og dekket dem med gull.
Og i det aller helligste laget han to kjeruber av billedarbeid og dekket dem med gull.
I det aller helligste laget han to keruber av skåret arbeid, og de var kledd med gull.
I det aller helligste laget han to kjeruber, et kunstverk, og dekket dem med gull.
I Det aller helligste laget han to kjeruber av billedhuggerarbeid og kledde dem med gull.
I Det Allerhelligste laget han to keruber i billedarbeid, som han dekket med gull.
I Det aller helligste laget han to kjeruber av billedhuggerarbeid og kledde dem med gull.
I Det aller helligste laget han to kjeruber, billedverk, og dekket dem med gull.
He made two cherubim in the Most Holy Place, crafted out of sculptured work, and overlaid them with gold.
I Det Aller Helligste laget han to kjeruber av formet arbeid, og dekt dem med gull.
Han gjorde og i det Allerhelligstes Huus to Cherubim med bevægelige (Billeders) Gjerning, og man beslog dem med Guld.
And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold.
I det aller helligste laget han to kjeruber av billedkunst og dekket dem med gull.
And in the most holy house he made two cherubim of image work, and overlaid them with gold.
And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold.
I det aller helligste huset laget han to kjeruber av bildearbeid; og han kledde dem med gull.
I Det aller helligste laget han to keruber, et verk av billedkunst, og kledde dem med gull.
Og i det aller helligste huset laget han to kjeruber av formet arbeid og dekket dem med gull.
I Det Aller Helligste lagde han to bevingede figurer, og de var dekket med gull.
He made also in the house of the most holy, two Cherubins of carued worke, and ouerlayed them with golde:
And in the house of the most holy place he made two Cherubims wrought like children, and ouerlayd them with golde.
And in the house most holy he made two Cherubims of image worke, like children, and ouerlayed them with gold.
¶ And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold.
In the most holy house he made two cherubim of image work; and they overlaid them with gold.
And he maketh in the most holy house two cherubs, image work, and he overlayeth them with gold;
And in the most holy house he made two cherubim of image work; and they overlaid them with gold.
And in the most holy house he made two cherubim of image work; and they overlaid them with gold.
And in the most holy place he made images of two winged beings, covering them with gold.
In the most holy house he made two cherubim of image work; and they overlaid them with gold.
In the most holy place he made two images of cherubim and plated them with gold.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Forhallen foran huset målte tjue alen langs husets bredde, og høyden var hundre og tjue alen. Han kledde den innvendig med rent gull.
5Storsalen kledde han med tre av sypress og overtrakk den med fint gull; han prydet den med palmetrær og lenkerekker.
6Han smykket huset med kostbare steiner til pryd, og guldet var gull fra Parvajim.
7Han kledde huset – bjelkene, tersklene, veggene og dørene – med gull, og han skar ut kjeruber på veggene.
8Han gjorde Det aller helligste: det var tjue alen langt, lik husets bredde, og tjue alen bredt. Han kledde det med fint gull, i mengde seks hundre talenter.
9Vekten på naglene var femti sjekel gull. De øvre rommene kledde han med gull.
20Det innerste rommet var tjue alen langt, tjue alen bredt og tjue alen høyt; han overtrakk det med rent gull. Også alteret av sedertre overtrakk han med gull.
21Salomo overtrakk hele huset innvendig med rent gull; han trakk også gullkjeder på tvers foran det innerste rommet og overtrakk det med gull.
22Han overtrakk hele huset med gull, til hele huset var ferdig. Også alteret som hørte til det innerste rommet, overtrakk han med gull.
23I det innerste rommet laget han to kjeruber av oliventre, ti alen høye.
24Vingen på den ene siden av den ene kjeruben var fem alen, og vingen på den andre siden var fem alen; det var ti alen fra den ene vingespissen til den andre.
25Den andre kjeruben var også ti alen; mål og form var den samme for begge kjerubene.
26Høyden på den ene kjeruben var ti alen, og det samme gjaldt den andre kjeruben.
27Han satte kjerubene i det indre av huset. Kjerubenes vinger var utspente: den ene kjerubens vinge rørte ved den ene veggen og den andre kjerubens vinge rørte ved den andre veggen; og vingene deres rørte ved hverandre midt i huset, vinge mot vinge.
28Han overtrakk kjerubene med gull.
29På alle veggene i huset rundt hele rommet skar han ut kjeruber, palmer og åpne blomster, både i det indre og i det ytre.
30Han kledde også gulvet i huset med gull, både i det indre og i det ytre rommet.
6Han laget soningslokket av rent gull, to alen og en halv langt og en alen og en halv bredt.
7Han laget to kjeruber av gull; av hamret arbeid laget han dem, i hver ende av soningslokket.
8Én kjerub i den ene enden og én kjerub i den andre; av selve lokket laget han kjerubene, i hver av dets to ender.
9Kjerubene hadde vingene utbredt oppover; de skjermet lokket med vingene. De vendte ansikt mot ansikt, og mot lokket vendte kjerubenes ansikter.
18Du skal lage to kjeruber av gull; i hamret arbeid skal du lage dem ved endene av soningslokket.
19Lag én kjerub ved den ene enden og én kjerub ved den andre; i ett stykke med soningslokket skal dere lage kjerubene ved de to endene.
20Kjerubene skal ha vingene bredt ut oppover, så de dekker soningslokket med vingene. Ansiktene skal vende mot hverandre; kjerubenes ansikter skal vende mot soningslokket.
35Han skar ut kjeruber, palmer og åpne blomster og la jevnt gull over det utskårne.
11Kjerubenes vinger var tjue alen i spenn: den ene vingens fem alen nådde til husets vegg, og den andre vingen på fem alen rakk bort til den andre kjerubens vinge.
12Og den ene kjerubens vinge, fem alen, nådde til husets vegg, og den andre vingen, fem alen, var i berøring med den andre kjerubens vinge.
13Disse kjerubenes vinger var utspent over tjue alen. De sto på føttene, og ansiktene deres vendte mot huset.
14Han laget forhenget av blått, purpur, karmosin og fint lin og prydet det med kjeruber.
15Han laget foran huset to søyler, trettifem alen høye, og kapitélene på toppen var hver på fem alen.
32De to dørene var av oliventre. På dem skar han ut kjeruber, palmer og åpne blomster og overtrakk dem med gull; han la gullet over kjerubene og palmene.
3Kjerubene sto på høyre side av huset da mannen gikk inn, og skyen fylte den indre forgården.
18og til røkelsesalteret – rent, foredlet gull etter vekt – og mønsteret til kjerubvognen: kjerubene av gull som brer vingene ut og dekker over paktkisten, Herrens pakt.
34Han overtrakk plankene med gull, og ringene deres laget han av gull som holdere for tverrstengene; og tverrstengene overtrakk han med gull.
35Han laget forhenget av purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn og av tvunnet fint lin; han laget det med kjeruber, kunstvev.
2Han kledde den med rent gull, innvendig og utvendig, og laget en gullkant rundt den.
18Det var laget kjeruber og palmer, en palme mellom kjerub og kjerub, og hver kjerub hadde to ansikter.
6Prestene brakte Herrens paktkiste til dens plass, inn i husets innerste rom, Det aller helligste, under kjerubenes vinger.
7For kjerubene bredte ut vingene over stedet for kisten, og kjerubene skygget over kisten og bærestengene ovenfra.
26Han kledde det med rent gull – toppen, sidene rundt og hornene – og han laget en gullkant rundt det.
11Han kledde det med rent gull og laget en gullkant rundt det.
20Fra gulvet og opp over inngangen var det gjort kjeruber og palmer, på veggen i hallen.
31Du skal lage et forheng av blått, purpur og karmosinrødt garn og av fint tvunnet lin; kjeruber skal veves på det som kunstveverarbeid.
7Prestene førte Herrens paktkiste inn på plass, inn i det innerste rommet i huset, det aller helligste, under kjerubenes vinger.
8Kjerubene hadde vingene utspredt over stedet der kisten sto; de dekket kisten og bærestengene ovenfra.
11Du skal kle den med rent gull, både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt den.
36På platene og på støttene skar han inn kjeruber, løver og palmer, alt etter hvert felts rom, og kranser rundt omkring.
3Kle det med rent gull: toppen og sidene rundt og hornene. Lag en gullkant rundt det.
5Over den var herlighetens kjeruber som skygget over nådestolen; om dette kan vi ikke nå tale i detalj.
18Da gikk Herrens herlighet ut fra husets terskel og stilte seg over kjerubene.