2 Mosebok 37:6
Han laget soningslokket av rent gull, to alen og en halv langt og en alen og en halv bredt.
Han laget soningslokket av rent gull, to alen og en halv langt og en alen og en halv bredt.
Han laget nådestolen av rent gull: Den var to og en halv alen lang og en og en halv alen bred.
Han laget soningslokket av rent gull, to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt.
Og han laget nådestolen av rent gull, to og en halv alen lang og en og en halv alen bred.
Han laget soningslokket av rent gull, 2,5 alen langt og 1,5 alen bredt.
Han lagde soningslokket av rent gull. Det var to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt.
Og han laget tilgivelsesstedet av rent gull: det var to og en halv alen langt, og en og en halv alen bredt.
Han laget soningens lokk av rent gull, to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt.
Han laget et lokk av rent gull, to og en halv alen langt og halvannen alen bredt.
Han laget nådestolen av rent gull: to og en halv alen var lengden, og en og en halv alen bredden.
Og han lagde forsoningslokken av rent gull: den var to og en halv kubitt lang og en og en halv kubitt bred.
Han laget nådestolen av rent gull: to og en halv alen var lengden, og en og en halv alen bredden.
Han laget soningslokket av rent gull, to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt.
He made a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and one and a half cubits wide.
6.37: Han laget soningslokket av rent gull, to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt.
Og han gjorde en Naadestol af puurt Guld, halvtredie Alen lang, og halvanden Alen bred.
And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.
Han laget soningslokket av rent gull; det var to og en halv alen langt og halvannen alen bredt.
And he made the mercy seat of pure gold: two and a half cubits was its length, and one and a half cubits its width.
And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.
Han laget et nådestol av rent gull. Den var to og en halv alen lang og en og en halv alen bred.
Og han laget et nådestol av rent gull, to og en halv alen lang og en og en halv alen bred.
Han laget et nådestol av rent gull: to og en halv alen var lengden, og en og en halv alen bredden.
Og han laget lokket helt av gull, to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt.
And he made the mercyseate of pure golde two cubettes and a halfe longe and one cubette and a halfe brode,
And he made ye Mercyseate of pure golde two cubytes and a half longe, and a cubite and a half brode,
And he made the Merciseate of pure golde: two cubites and an halfe was the length thereof, and one cubite and an halfe the breadth thereof.
And he made the mercy seate of pure golde: two cubites and a halfe was the length thereof, and one cubite and a halfe the breadth.
And he made the mercy seat [of] pure gold: two cubits and a half [was] the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.
He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth.
And he maketh a mercy-seat of pure gold, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;
And he made a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half `was' the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
And he made a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half [was] the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
And he made the cover all of gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth.
He made an atonement lid of pure gold; its length was three feet nine inches, and its width was two feet three inches.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Du skal lage et soningslokk av rent gull, to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt.
18Du skal lage to kjeruber av gull; i hamret arbeid skal du lage dem ved endene av soningslokket.
19Lag én kjerub ved den ene enden og én kjerub ved den andre; i ett stykke med soningslokket skal dere lage kjerubene ved de to endene.
20Kjerubene skal ha vingene bredt ut oppover, så de dekker soningslokket med vingene. Ansiktene skal vende mot hverandre; kjerubenes ansikter skal vende mot soningslokket.
21Du skal legge soningslokket på arken, ovenpå, og i arken skal du legge vitnesbyrdet som jeg vil gi deg.
7Han laget to kjeruber av gull; av hamret arbeid laget han dem, i hver ende av soningslokket.
8Én kjerub i den ene enden og én kjerub i den andre; av selve lokket laget han kjerubene, i hver av dets to ender.
9Kjerubene hadde vingene utbredt oppover; de skjermet lokket med vingene. De vendte ansikt mot ansikt, og mot lokket vendte kjerubenes ansikter.
10Han laget bordet av akasietre, to alen langt, en alen bredt og en alen og en halv høyt.
11Han kledde det med rent gull og laget en gullkant rundt det.
12Han laget en kantlist, en håndbredde, rundt det, og laget en gullkant rundt kantlisten.
1Besalel laget kisten av akasietre, to alen og en halv lang, en alen og en halv bred og en alen og en halv høy.
2Han kledde den med rent gull, innvendig og utvendig, og laget en gullkant rundt den.
3Han støpte fire ringer av gull til den og festet dem ved kistens fire føtter: to ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
4Han laget bærestenger av akasietre og kledde dem med gull.
24Han laget den og alt utstyret til den av ett talent rent gull.
25Han laget røkelsesalteret av akasietre, én alen langt og én alen bredt – i firkant – og to alen høyt; hornene var i ett stykke med det.
26Han kledde det med rent gull – toppen, sidene rundt og hornene – og han laget en gullkant rundt det.
27Han laget to ringer av gull under kanten, på begge sidene av det, på de to sidene, som holdere for bærestengene så det kunne bæres.
10De skal lage en ark av akasietre, to og en halv alen lang, en og en halv alen bred og en og en halv alen høy.
11Du skal kle den med rent gull, både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt den.
2Det skal være en alen langt og en alen bredt – kvadratisk – og to alen høyt. Hornene skal være i ett med det.
3Kle det med rent gull: toppen og sidene rundt og hornene. Lag en gullkant rundt det.
4Lag to gullringer til det, under kanten, på begge sideflater; du skal lage dem på begge sider. De skal være holdere for stenger, så det kan bæres med dem.
5Stengene skal du lage av akasie-tre og kle dem med gull.
6Sett det foran forhenget, det som er foran paktkisten med vitnesbyrdet, foran soningsstedet som er over vitnesbyrdet, der jeg vil møte deg.
35vitnesbyrdets ark med bærestengene og soningsstedet,
34Du skal legge soningsstedet på vitnesbyrdets ark i Det aller helligste.
7møteteltet, paktkisten for vitnesbyrdet, soningslokket som er over den, og alt utstyret til teltet;
23I det innerste rommet laget han to kjeruber av oliventre, ti alen høye.
24Vingen på den ene siden av den ene kjeruben var fem alen, og vingen på den andre siden var fem alen; det var ti alen fra den ene vingespissen til den andre.
25Den andre kjeruben var også ti alen; mål og form var den samme for begge kjerubene.
26Høyden på den ene kjeruben var ti alen, og det samme gjaldt den andre kjeruben.
12arken og stengene til den, soningslokket og forhenget til skilleveggen,
10I Det aller helligste laget han to kjeruber, kunstskåret arbeid, og de dekket dem med gull.
23Du skal lage et bord av akasietre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.
24Du skal kle det med rent gull og lage en gullkrans rundt det.
20Det innerste rommet var tjue alen langt, tjue alen bredt og tjue alen høyt; han overtrakk det med rent gull. Også alteret av sedertre overtrakk han med gull.
20Han tok vitnesbyrdet og la det i arken. Han satte bærestengene på arken og la soningsstedet på arken, ovenpå.
28Han overtrakk kjerubene med gull.
18og til røkelsesalteret – rent, foredlet gull etter vekt – og mønsteret til kjerubvognen: kjerubene av gull som brer vingene ut og dekker over paktkisten, Herrens pakt.
1Han laget brennofferalteret av akasietre, fem alen langt og fem alen bredt – det var kvadratisk – og tre alen høyt.
2Han laget hornene på de fire hjørnene av det; hornene var av ett stykke med alteret. Han kledde det med bronse.
8Han gjorde Det aller helligste: det var tjue alen langt, lik husets bredde, og tjue alen bredt. Han kledde det med fint gull, i mengde seks hundre talenter.
5Over den var herlighetens kjeruber som skygget over nådestolen; om dette kan vi ikke nå tale i detalj.
34Han overtrakk plankene med gull, og ringene deres laget han av gull som holdere for tverrstengene; og tverrstengene overtrakk han med gull.
35Han laget forhenget av purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn og av tvunnet fint lin; han laget det med kjeruber, kunstvev.
21Hver planke var ti alen lang og halvannen alen bred.
14Fra sokkelen ved bakken opp til den nederste avsatsen er det to alen, og bredden er én alen. Fra den lille avsatsen opp til den store avsatsen er det fire alen, og bredden er én alen.
1Han laget et alter av bronse, tjue alen langt, tjue alen bredt og ti alen høyt.