2 Krønikebok 8:5
Han bygde øvre Bet-Horon og nedre Bet-Horon, befestede byer med murer, porter og bommer.
Han bygde øvre Bet-Horon og nedre Bet-Horon, befestede byer med murer, porter og bommer.
Han bygde også Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon, befestede byer med murer, porter og bommer;
Han bygde øvre Bet-Horon og nedre Bet-Horon, befestede byer med murer, porter og bommer.
Han bygget også Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon, befestede byer med murer, porter og bommer,
Han bygde også Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon, som var befestede byer med murer, porter og bommer,
Han bygde også Øvre- og Nedre Bet-Horon, befestede byer med murer, porter og bommer.
Han bygget også de befestede byene Øvre og Nedre Bethhoron, med murer, porter og bom;
Han bygde det øvre Bet-Horon og det nedre Bet-Horon, befestede byer med murer, doble porter og bommer,
Han bygde det øvre og det nedre Bet-Horon, befestede byer med murer, porter og bommer.
Han bygde også Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon, befestede byer med murer, porter og bommer;
Han bygde også Øvre Bethhoron og Nedre Bethhoron, innhegnete byer med murer, porter og gitter.
Han bygde også Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon, befestede byer med murer, porter og bommer;
Han bygde også Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon, befestede byer med murer, porter og bommer.
He rebuilt Upper Beth-horon and Lower Beth-horon, which were fortified cities with walls, gates, and bars.
Han bygde også Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon, befestede byer med murer, porter og bommer.
Og han byggede det øvre Beth-Horon og det nedre Beth-Horon, faste Stæder med Mure, dobbelte Porte og Stænger,
Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;
Han bygget også Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon, befestede byer med murer, porter og bommer;
Also he built upper Bethhoron and lower Bethhoron, fortified cities, with walls, gates, and bars;
Also he built Bethhoron the upper, and Bethhoron the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;
Han bygde også det øvre Bet-Horon og det nedre Bet-Horon, befestede byer med murer, porter og bommer.
Han bygde Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon, befestede byer med murer, porter og slåer.
Videre bygde han Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon som befestede byer med murer, porter og bommer;
Han bygde også Nedre og Øvre Bet-Horon, befestede byer med murer, porter og låser;
Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;
He buylded the vpper and lower Bethoron likewyse, so that they were stronge cities wt walles, portes and barres.
And he built Beth-horon the vpper, and Beth-horon the nether, cities defensed with walles, gates and barres:
And he buylt Bethhoron the vpper, and Bethhoron the neather, strong cities, hauing walles, gates, and barres:
Also he built Bethhoron the upper, and Bethhoron the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;
Also he built Beth Horon the upper, and Beth Horon the lower, fortified cities, with walls, gates, and bars;
And he buildeth Beth-Horon the upper, and Beth-Horon the lower -- cities of defence, with walls, two-leaved doors, and bar --
Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;
Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;
And of Beth-horon the higher and the lower, walled towns with walls and doorways and locks;
Also he built Beth Horon the upper, and Beth Horon the lower, fortified cities, with walls, gates, and bars;
He made upper Beth Horon and lower Beth Horon fortified cities with walls and barred gates,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Salomo bygde opp igjen Geser og Nedre Bet-Horon,
18Baalat og Tadmor i ørkenen, i landet,
19og alle forrådsbyene som Salomo hadde, vognbyene og rytterbyene, og alt det Salomo ønsket å bygge, i Jerusalem og på Libanon og i hele landet under hans herredømme.
6og Baalat, og alle forrådsbyene han hadde, og vognbyene og byene for rytterne, og alt det Salomo ønsket å bygge i Jerusalem og på Libanon og i hele landet under hans herredømme.
1Da tjue år var gått, den tiden Salomo hadde bygd Herrens hus og sitt eget hus,
2og byene som Hiram hadde gitt til Salomo, bygde Salomo opp, og han lot israelittene bosette seg der.
3Salomo dro til Hamat-Soba og la det under seg.
4Han bygde Tadmor i ørkenen og alle forrådsbyene som han bygde i Hamat.
3Han bygde den øvre porten ved Herrens hus, og på Ofels mur bygde han i stor utstrekning.
4Han bygde byer i fjelllandet i Juda, og i skogstraktene bygde han festninger og tårn.
10Sora, Ajalon og Hebron, byer som lå i Juda og Benjamin, befestede byer.
11Han styrket festningene, satte kommandanter over dem og forråd av mat, olje og vin.
12I hver by satte han skjold og spyd; han gjorde dem svært sterke. Juda og Benjamin var på hans side.
5Alle disse byene var befestet med høye murer, porter og bommer, foruten de mange åpne landsbyene.
6Han dro ut og førte krig mot filisterne. Han brøt ned muren i Gat, muren i Javne og muren i Asjdod, og han bygde byer i Asjdod og blant filisterne.
5Rehabeam ble boende i Jerusalem, og han bygde festningsbyer i Juda.
6Han bygde Betlehem, Etam og Tekoa,
7Besur, Soko og Adullam,
14Etter dette bygde han en ytre mur til Davids by, vest for Gihon i dalen, fram til Fiskeporten, og han førte den rundt Ofel; han gjorde den meget høy. Han satte hærførere i alle de befestede byene i Juda.
36Bet-Nimra og Bet-Haran, befestede byer og innhegninger for småfe.
5Han styrket seg, bygde opp igjen hele muren som var brutt ned, satte opp tårn på den og bygde utenfor den en annen mur. Han forsterket Millo i Davidsbyen og laget våpen i mengde og skjold.
12Josjafat ble større og større. Han bygde festninger og forrådsbyer i Juda.
9Ussia bygde tårn i Jerusalem ved Hjørneporten, ved Dalporten og ved Vinkelen, og han befestet dem.
6Han sa til Juda: La oss bygge disse byene og omgjerde dem med mur og tårn, porter og bommer, mens landet ennå ligger åpent for oss. For vi har søkt Herren, vår Gud; vi har søkt ham, og han har gitt oss ro på alle kanter. De bygde, og de lyktes.
7Asa hadde en hær: menn som bar store skjold og spyd, fra Juda tre hundre tusen, og fra Benjamin skjoldbærere og bueskyttere to hundre og åtti tusen. Alle disse var tapre krigere.
15Slik er beretningen om tvangsarbeidet som kong Salomo satte i gang for å bygge Herrens hus og sitt eget hus, Millo og muren rundt Jerusalem, og Hasor, Megiddo og Geser.
22Kibsa’im med beitemarkene og Bet-Horon med beitemarkene – fire byer.
10Han bygde sidefløyen langs hele huset, fem alen høy, og festet den til huset med bjelker av sedertre.
8Han bygde byen rundt omkring, fra Millo og videre rundt. Joab restaurerte resten av byen.
5Han bygde en sidefløy langs templets vegger rundt omkring, både ved hovedsalen og ved det innerste rommet; han laget sidekamre rundt omkring.
9David slo seg ned i borgen og kalte den Davidsbyen. Så bygde David rundt omkring, fra Millo og innover.
5Han bygde altarer for hele himmelens hær i de to forgårdene til Herrens hus.
58Halhul, Bet-Sur og Gedor,
5Han bygde altere for hele himmelens hær i de to forgårdene til Herrens hus.
22Bet-Ha-Araba, Semarajim og Betel,
31i Bet-Markabot, Hesar-Susim, Bet-Biri og i Sjaarajim. Dette var deres byer inntil David ble konge.
24Hans datter het Sjera. Hun bygde Nedre Bet-Horon og Øvre Bet-Horon og Ussen-Sjera.
18Men nå har Herren, min Gud, gitt meg ro på alle kanter; det er verken motstander eller ulykke.
2Han satte hærstyrker i alle de befestede byene i Juda, og han satte garnisoner i landet Juda og i Efraims byer som hans far Asa hadde tatt.
15over hvert høye tårn og over hver festningsmur,
9Alt dette var av kostbare steiner, til mål av hogd stein, saget med sag, innenfor og utenfor, fra grunnmuren og opp til gesimsene, og utenfor til den store forgården.
36Han bygde den indre forgården med tre rekker tilhogd stein og én rekke bjelker av sedertre.
9Israels barn gjorde i skjul det som ikke var rett mot Herren, sin Gud. De bygde seg offerhauger i alle sine byer, fra vakttårn til befestet by.
6Bet-Lebaot og Sjaruhen – tretten byer med tilhørende landsbyer,
34Hadid, Sebojim og Neballat,
11— Hiram, kongen i Tyrus, hadde forsynt Salomo med seder- og sypresstømmer og med gull etter alt han ønsket — da gav kong Salomo Hiram tjue byer i Galilea.
13Ben-Geber i Ramot i Gilead; han hadde Jairs teltbyer i Gilead og Argob-distriktet i Basan, seksti store byer med murer og bronsebommer.
15De kom og beleiret ham i Abel Bet-Maaka. De kastet opp en voll mot byen, og den stod an mot yttermuren. Alt folket som var med Joab, arbeidet for å få muren til å falle.