2 Kongebok 13:24
Hasael, kongen i Aram, døde, og hans sønn Ben-Hadad ble konge etter ham.
Hasael, kongen i Aram, døde, og hans sønn Ben-Hadad ble konge etter ham.
Så døde Hasael, kongen i Aram, og Ben-Hadad, hans sønn, ble konge etter ham.
Hasael, kongen i Aram, døde, og Ben-Hadad, hans sønn, ble konge etter ham.
Hasael, kongen av Aram, døde, og hans sønn Benhadad ble konge i hans sted.
Hazael, kongen av Syria, døde, og hans sønn Ben-Hadad ble konge etter ham.
Og Hazael, kongen av Syria, døde, og hans sønn Benhadad regjerte i hans sted.
Så døde Hazael, kongen av Syria; og Benhadad, hans sønn, regjerte i hans sted.
Hazael, kongen av Syria, døde, og hans sønn Ben-Hadad ble konge etter ham.
Hazael, kongen av Aram, døde, og hans sønn Ben-Hadad ble konge etter ham.
Hazael, kongen av Syria, døde, og hans sønn Benhadad ble konge etter ham.
Så døde Hazael, kongen i Syria, og hans sønn Benhadad regjerte i hans sted.
Hazael, kongen av Syria, døde, og hans sønn Benhadad ble konge etter ham.
Så døde Hazael, Arams konge, og Ben-Hadad, hans sønn, ble konge etter ham.
Hazael king of Aram died, and his son Ben-Hadad became king in his place.
Hazael, kongen av Aram, døde, og Ben-Hadad, hans sønn, ble konge etter ham.
Og Hasael, Kongen af Syrien, døde, og hans Søn Benhadad blev Konge i hans Sted.
So Hazael king of Syria died; and Ben-hadad his son reigned in his stead.
Så døde Hasael, kongen av Syria, og Ben-Hadad, hans sønn, regjerte i hans sted.
So Hazael king of Syria died, and Benhadad his son reigned in his place.
So Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.
Hazael, kongen av Syria, døde; og Benhadad, hans sønn, regjerte i hans sted.
Hazael, kongen av Aram, døde, og Ben-Hadad, hans sønn, regjerte i hans sted.
Hasael, kongen av Syria, døde; og hans sønn Benhadad regjerte i hans sted.
Så døde Hazael, kongen av Aram; og Ben-Hadad, hans sønn, ble konge i hans sted.
And Hasael the kinge of Syria dyed, and Benadad his sonne was kynge in his steade.
So Hazael the King of Aram dyed: and Ben-hadad his sonne reigned in his stead.
So Hazael the king of Syria dyed, & Benhadad his sonne raigned in his steade.
So Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.
Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his place.
And Hazael king of Aram dieth, and reign doth Ben-Hadad his son in his stead,
And Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.
And Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.
Then Hazael, king of Aram, came to his end; and Ben-hadad his son became king in his place.
Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his place.
When King Hazael of Syria died, his son Ben Hadad replaced him as king.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han ga dem i hendene til Hasael, kongen i Aram, og i hendene til Ben-Hadad, Hasaels sønn, hele tiden.
22Hasael, kongen i Aram, undertrykte Israel hele Joahas’ dager.
23Men Herren var nådig mot dem og forbarmet seg over dem; han vendte seg til dem for sin pakts skyld med Abraham, Isak og Jakob. Han ville ikke ødelegge dem og har ikke kastet dem bort fra sitt ansikt til denne dag.
13Hasael sa: Hva er vel din tjener – en hund – siden han skulle gjøre denne store gjerningen? Elisja svarte: Herren har vist meg at du skal bli konge over Aram.
14Så gikk han bort fra Elisja og kom til sin herre. Han spurte ham: Hva sa Elisja til deg? Han svarte: Han sa til meg: Du kommer helt sikkert til å bli frisk.
15Neste dag tok han teppet, dyppet det i vann, brettet det ut over ansiktet hans, og han døde. Hasael ble konge i hans sted.
9Joahas gikk til hvile hos sine fedre, og de begravde ham i Samaria. Hans sønn Joasj ble konge etter ham.
25Joasj, Joahas’ sønn, tok igjen byene fra Ben-Hadad, Hasaels sønn, som han hadde tatt fra hans far Joahas i krigen. Joasj slo ham tre ganger, og han vant tilbake Israels byer.
40Akab la seg til hvile hos fedrene sine, og hans sønn Ahasja ble konge etter ham.
1Siden døde Nahasj, ammonittenes konge, og sønnen hans ble konge i hans sted.
9Hasael gikk for å møte ham. Han tok med en gave og alt det beste fra Damaskus, lastet på førti kameler. Han kom og sto framfor ham og sa: Din tjener Ben-Hadad, kongen i Aram, har sendt meg til deg og sier: Kommer jeg til å bli frisk av denne sykdommen?
4Jeg sender ild mot Hasaels hus; den skal fortære Ben-Hadads palasser.
17Skyldofferpenger og syndofferpenger ble ikke brakt til Herrens hus; de tilfalt prestene.
1Ben-Hadad, kongen av Aram, samlet hele sin hær – trettito konger var med ham, med hester og vogner. Han dro opp, la beleiring om Samaria og kjempet mot byen.
2Han sendte sendebud inn i byen til Ahab, Israels konge,
23Ved årsskiftet dro arameerhæren opp mot ham. De kom til Juda og Jerusalem, drepte alle folkets ledere blant folket og sendte alt byttet deres til kongen i Damaskus.
24For arameernes hær kom med få menn, men Herren gav likevel en meget stor hær i deres hånd, fordi de hadde forlatt Herren, sine fedres Gud. Slik fullbyrdet de dom over Joas.
15Herren sa til ham: «Gå tilbake den veien du kom, til ørkenen ved Damaskus. Når du kommer dit, skal du salve Hasael til konge over Aram.
24Senere hendte det at Ben-Hadad, kongen i Aram, samlet hele hæren sin. Han dro opp og beleiret Samaria.
33Mennene tok dette som et godt tegn og skyndte seg å gripe ham på ordet. De sa: "Din bror Ben-Hadad!" Han sa: "Kom, hent ham!" Da kom Ben-Hadad ut til ham, og han lot ham stige opp i vognen.
34Da sa Ben-Hadad til ham: "Byene som min far tok fra din far, vil jeg gi tilbake. Du kan sette opp handelsplasser for deg i Damaskus, slik min far satte i Samaria. Så vil jeg sende deg bort i en pakt." Ahab sluttet pakt med ham og lot ham fare.
7Elisja kom til Damaskus. Ben-Hadad, kongen i Aram, var syk. Da fikk han melding: Guds mann er kommet hit.
24Asa gikk til hvile hos sine fedre og ble begravet hos sine fedre i Davids by, hans far. Hans sønn Josjafat ble konge etter ham.
51Josjafat la seg til hvile hos fedrene sine og ble gravlagt hos fedrene sine i Davids by, hans far. Hans sønn Joram ble konge etter ham.
34Kampen tiltok den dagen, og Israels konge stod støttet i vognen, vendt mot Aram, til kvelden. Ved solnedgang døde han.
21Hiskia gikk til hvile hos fedrene sine, og hans sønn Manasse ble konge etter ham.
20Ahas gikk til hvile hos fedrene sine og ble begravet hos fedrene sine i Davidsbyen. Hans sønn Hiskia ble konge etter ham.
1Senere døde ammonittenes konge, og sønnen hans, Hanun, ble konge i hans sted.
24Joram gikk til hvile hos fedrene sine og ble begravet hos fedrene sine i Davidsbyen. Hans sønn Ahasja ble konge etter ham.
35Kampen tiltok den dagen. Kongen ble holdt oppreist i vognen, vendt mot arameerne, men om kvelden døde han. Blodet fra såret rant ned på vogngulvet.
17Så døde han, slik Herren hadde sagt gjennom Elia. Joram ble konge i hans sted i det andre året Joram, sønn av Josjafat, var konge i Juda, for han hadde ingen sønn.
6Jojakim gikk til hvile hos sine fedre, og sønnen hans, Jojakin, ble konge etter ham.
35Jehu la seg til hvile hos fedrene sine, og de gravla ham i Samaria. Hans sønn Joahas ble konge etter ham.
25Han var en motstander for Israel hele Salomos levetid, i tillegg til den skade som Hadad voldte. Han hatet Israel og ble konge over Aram.
47Hadad døde, og i hans sted ble Samla fra Masreka konge.
1Innbyggerne i Jerusalem gjorde Ahasja, hans yngste sønn, til konge etter ham, for den troppen som var kommet sammen med araberne inn i leiren, hadde drept alle de eldre. Slik ble Ahasja, sønn av Joram, konge i Juda.
27Akas gikk til hvile hos fedrene sine, og de begravde ham i byen, i Jerusalem, for de førte ham ikke til gravene til Israels konger. Hans sønn Hiskia ble konge etter ham.
27Jeg setter ild på Damaskus’ mur; den skal fortære Ben-Hadads palasser.
35Husjam døde, og i hans sted ble Hadad, sønn av Bedad, konge; han slo Midjan i Moabs mark. Byen hans het Avit.
36Hadad døde, og i hans sted ble Samla fra Masreka konge.
16Joasj gikk til hvile hos sine fedre og ble gravlagt i Samaria sammen med Israels konger. Hans sønn Jeroboam ble konge etter ham.
28Omri gikk til hvile hos sine fedre og ble gravlagt i Samaria. Hans sønn Ahab ble konge etter ham.
37Kongen døde og ble ført til Samaria, og de begravde ham der i Samaria.
13Joasj gikk til hvile hos sine fedre, og Jeroboam satte seg på tronen hans. Joasj ble begravet i Samaria sammen med Israels konger.
14Da Elisja ble syk av den sykdommen han skulle dø av, kom Joasj, Israels konge, ned til ham. Han gråt over ham og sa: Min far, min far! Israels vogner og hestfolk!
29I det ellevte året av Joram, Ahabs sønn, ble Ahasja konge over Juda.
30Tjenerne hans førte ham død fra Megiddo; de kom med ham til Jerusalem og gravla ham i hans grav. Folket i landet tok Joahas, sønn av Josjia, salvet ham og gjorde ham til konge i stedet for hans far.
1I det tjuetredje året av Joasj, Ahasjas sønn, konge i Juda, ble Joahas, Jehus sønn, konge over Israel i Samaria; han regjerte i sytten år.
20Hver felte sin mann. Da flyktet arameerne, og Israel forfulgte dem. Ben-Hadad, kongen av Aram, slapp unna på en hest med ryttere.
5Men da Akab døde, gjorde kongen av Moab opprør mot Israels konge.