5 Mosebok 2:18
Du krysser i dag Moabs grense, ved Ar.
Du krysser i dag Moabs grense, ved Ar.
Du skal i dag gå forbi Ar, ved Moabs grense.
Du skal i dag krysse grensen til Moab, ved Ar.
Du skal i dag dra gjennom Ar, Moabs grenseområde.
I dag skal du krysse grensen til Moab, ved Ar.
I dag skal du gå over grensen til Moab, Ar.
Du skal krysse over til Ar, Moabs kyst, i dag.
I dag skal du passere grensene til Moabs land ved Ar.
«I dag skal du krysse over Moabs grense, det er Ar.
Du er nå på vei til å gå over Ar, Moabs grense, i dag.
«I dag skal du krysse gjennom Ar, Moabs kyst.
Du er nå på vei til å gå over Ar, Moabs grense, i dag.
I dag skal du krysse grensen til Moab ved Ar.
'Today you are to cross the border of Moab at Ar.
I dag passerer du gjennom Moabs område, Ar.
Du drager idag igjennem Moabiternes Landemærke ved Ar.
Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:
Du skal krysse gjennom Ar, Moabs grense, i dag.
You are to pass through Ar, the coast of Moab, this day.
Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:
I dag skal dere dra over Ar, Moabs grense.
I dag skal du passere Moabs grense, ved Ar.
I dag skal dere passere over Ar, Moabs grense;
Dere er nå i ferd med å gå forbi Ar, Moabs grense.
Thou shalt goo thorow Ar the coste of Moab this daye,
This daie shalt thou go thorow the coast of ye Moabites by Ar,
Thou shalt goe through Ar the coast of Moab this day:
Thou shalt go thorowe Ar, the coast of Moab, this day:
Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:
You are this day to pass over Ar, the border of Moab:
Thou art passing over to-day the border of Moab, even Ar,
Thou art this day to pass over Ar, the border of Moab:
Thou art this day to pass over Ar, the border of Moab:
You are about to go by Ar, the limit of the country of Moab;
"You are this day to pass over Ar, the border of Moab:
“Today you are going to cross the border of Moab, that is, of Ar.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Så gikk vi forbi våre brødre, Esaus sønner som bor i Se’ir, via Araba-ørkenen, fra Elat og fra Esjon-Geber. Vi vendte oss og gikk på veien gjennom Moabs ørken.
9Herren sa til meg: Angrip ikke Moab og provoser dem ikke til krig, for jeg vil ikke gi deg noe av hans land til eiendom. Jeg har gitt byen Ar som eiendom til Lots sønner.
19Når du kommer nær ammonittenes område, må du ikke angripe dem og ikke provosere dem, for jeg vil ikke gi deg noe av ammonittenes land til eiendom. Jeg har gitt det som eiendom til Lots sønner.
17talte Herren til meg og sa:
29Slik lot Esaus sønner som bor i Se’ir og moabittene som bor i Ar meg gjøre, til jeg går over Jordan inn i landet som Herren vår Gud gir oss.
17Israel sendte sendebud til kongen i Edom og sa: La meg, vær så snill, få gå gjennom landet ditt! Men kongen i Edom ville ikke høre. De sendte også til kongen i Moab, men han ville ikke. Så ble Israel værende i Kadesj.
18Deretter gikk de gjennom ørkenen, gikk utenom landet Edom og landet Moab, kom østfra til Moabs land og slo leir på den andre siden av Arnon. De kom ikke inn i Moabs grense, for Arnon er Moabs grense.
15og skråningene i dalene som strekker seg til byen Ar og støtter seg til Moabs grense.»
24Reis dere, bryt opp og gå over Arnon-bekken! Se, jeg har gitt amoritten Sihon, kongen i Hesjbon, og landet hans i din hånd. Begynn å ta det i eie og gå til strid med ham.
36Fra Aroer, som ligger ved bredden av Arnon-bekken, og fra byen som ligger i dalen, og helt til Gilead, var det ingen by som var for sterk for oss. Alt gav Herren vår Gud i vår hånd.
37Men ammonittenes land kom du ikke nær, verken hele Jabbok-bekken, byene i fjelllandet eller noe av det Herren vår Gud hadde forbudt oss.
13Derfra dro de videre og slo leir på den andre siden av Arnon, i ørkenen som strekker seg ut fra amorittenes område. For Arnon er grensen mellom Moab og amorittene.
18Så gikk den over til skråningen rett mot Arabaen mot nord og gikk ned i Arabaen.
18Dette er likevel en lett sak i Herrens øyne; også Moab vil han gi i deres hånd.
17La oss få gå gjennom landet ditt! Vi går verken over åker eller vinmark, og vi drikker ikke vann fra noen brønn. Vi skal gå på Kongeveien; vi bøyer ikke av verken til høyre eller venstre før vi har gått gjennom ditt område.
18Men Edom svarte: Du får ikke gå gjennom mitt land; ellers kommer jeg mot deg med sverd.
28Han sa til dem: Følg etter meg! For Herren har gitt deres fiender, moabittene, i deres hånd. De dro ned etter ham, tok Jordans vadesteder mot Moab og lot ingen komme over.
27La meg få gå gjennom landet ditt. På veien, bare på veien, vil jeg gå; jeg vil ikke vike av verken til høyre eller venstre.
31For dere går over Jordan for å komme inn og ta det landet i eie som Herren deres Gud gir dere. Dere skal ta det i eie og bo der.
17Dessuten Arabaen og Jordan som grense, fra Kinneret og ned til Arabasjøen, Saltsjøen, ved foten av Pisgas skråninger mot øst.
18På den tiden befalte jeg dere: Herren deres Gud har gitt dere dette landet for at dere skal ta det i eie. Alle våpenføre blant dere skal gå væpnet over foran brødrene deres, israelittene, alle stridsdyktige menn.
2Da sa Herren til meg:
3Dere har gått lenge nok rundt dette fjellet. Vend dere nordover.
4Gi folket denne befalingen: Dere skal gå gjennom grensen til deres brødre, Esaus sønner, som bor i Se’ir. De skal bli redde for dere; ta dere derfor svært i vare.
27Gå opp på toppen av Pisga og løft blikket mot vest og mot nord, mot sør og mot øst, og se det med egne øyne. For du skal ikke gå over denne Jordan.
9Fra Aroer, som ligger ved kanten av Arnon-dalen, og byen som ligger midt i dalen, hele sletten fra Medeba til Dibon,
8Jeg har hørt Moabs hån og ammonittenes spott, hvordan de hånte mitt folk og gjorde seg store mot deres grense.
7Bryt opp og dra av sted! Gå til amorittenes fjell og til alle naboene deres i Araba, i fjellandet, i lavlandet, i Negev og ved havkysten, til kanaaneerlandet og Libanon, helt til den store elven, Eufrat.
50Herren talte til Moses på Moabs sletter, ved Jordan ved Jeriko, og sa:
51Tal til israelittene og si til dem: Når dere går over Jordan inn i Kanaans land,
2Den dagen dere går over Jordan, inn i det landet som Herren din Gud gir deg, skal du sette opp for deg store steiner og stryke dem med kalk.
49Gå opp på dette Abarim-fjellet, Nebo-fjellet, som er i Moabs land, som vender mot Jeriko, og se Kanaans land, som jeg gir Israels barn til eiendom.
22For jeg skal dø i dette landet; jeg går ikke over Jordan. Men dere skal gå over og ta dette gode landet i eie.
20Da sa jeg til dere: Dere er kommet til amorittenes fjell, som HERREN vår Gud gir oss.
1Så brøt israelittene opp og slo leir på Moabs sletter, på den andre siden av Jordan, rett imot Jeriko.
18så kunngjør jeg dere i dag: Sannelig, dere skal gå til grunne. Dere skal ikke få lange dager i det landet som du går over Jordan for å komme inn i og ta i eie.
1Hør, Israel! I dag går du over Jordan for å komme inn og drive ut folkeslag som er større og sterkere enn deg, byer store og befestede helt opp til himmelen.
48De brøt opp fra Abarim-fjellene og slo leir på Moabs sletter, ved Jordan, ved Jeriko.
11Se, paktens ark, Herren, hele jordens Herre, går foran dere inn i Jordan.
12Herren sa til Moses: Gå opp på dette Abarim-fjellet og se landet som jeg har gitt israelittene.
2Han sa til dem: Jeg er i dag hundre og tjue år gammel; jeg kan ikke lenger gå ut og komme inn, og Herren har sagt til meg: Du skal ikke gå over denne Jordan.
10til Østens folk, sammen med ammonittene. Jeg gir det til eiendom, for at ammonittene ikke lenger skal nevnes blant folkene.
20Fra Bamot til dalen som ligger i Moabs mark, toppen av Pisga, som har utsyn over ørkenen.
52For du skal se landet midt imot, men dit inn skal du ikke komme, til det landet som jeg gir Israels barn.
11«Gå gjennom leiren og gi folket denne ordren: Gjør i stand proviant for dere, for om tre dager skal dere gå over Jordan her for å komme inn og ta i eie det landet som Herren deres Gud gir dere til eiendom.»
2Som fugler på flukt, som et fordrevet rede, slik skal Moabs døtre være ved Arnons vadesteder.
16Herren talte til Moses og sa:
5De krysset Jordan og begynte ved Aroer, til høyre for byen som ligger midt i dalføret, i Gad, og fortsatte til Jaser.