Esekiel 23:33
Du skal fylles med drukkenskap og sorg, et beger med redsel og ødeleggelse, din søster Samarias beger.
Du skal fylles med drukkenskap og sorg, et beger med redsel og ødeleggelse, din søster Samarias beger.
Du skal fylles med rus og sorg, med forskrekkelsens og ødeleggelsens beger, med din søster Samarias beger.
Du skal fylles av rus og sorg, et beger av skrekk og ødeleggelse – din søster Samarias beger.
Du skal bli fylt med beruselse og sorg, med forferdelsens og ødeleggelsens beger, din søster Samarias beger.
Full av rus og sorg skal du bli; koppen til din søster Samaria er en skamplett som bringer frykt og ødeleggelse.
Du skal bli full av rus og sorg, med forferdelsens og ødeleggelsens kopp, med din søster Samarias kopp.
Du skal bli fylt med beruselse og sorg, fra begeret av undring og ødeleggelse, fra begeret av din søster Samaria.
Du skal fylles med drukkenskap og sorg, med skremmelsens og ødeleggelsens kopp, din søster Samarias kopp.
Du skal fylles med rus og sorg, et begret av forskrekkelse og ruin, din søster Samarias beger.
Du skal fylles med drukenskap og sorg, med forferdelsens og ødeleggelsens kopp, med din søster Samarias kopp.
Du skal bli fylt med beruselse og sorg, med koppen av forbannelse og ødeleggelse, med din søster Samarias kopp.
Du skal fylles med drukenskap og sorg, med forferdelsens og ødeleggelsens kopp, med din søster Samarias kopp.
Du skal fylles med drukkenskap og sorg, med begeret til din søster Samaria, et beger av gru og ødeleggelse.
It will be a cup filled with drunkenness and sorrow, a cup of horror and desolation, the cup of your sister Samaria.
La fyldens beger, begeret med redsel og gråt, begeret til din søster Samaria, fylle deg.
Du skal fyldes med Drukkenskab og Bedrøvelse, af Forskrækkelses og Ødelæggelses Bæger, af din Søsters, Samarias, Bæger.
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Du skal bli fylt med beruselse og sorg, med forferdelsens og ødeleggelsens beger, din søster Samarias beger.
You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Samaria.
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Du skal fylles med rus og sorg, med overraskelsenes beger og ødeleggelsens beger, med din søster Samarias beger.
Med rus og sorg fylles du, et beger av forbauselse og ruin, din søster Samarias beger.
Du skal bli fylt med drukkenskap og sorg, med forundringens og ødeleggelsens beger, med din søster Samarias beger.
Du vil bli knust og full av sorg, med undringens og ødeleggelsens beger, med din søster Samarias beger.
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Thou shalt be full off dronckennes and sorowe, for the cuppe of yi sister Samaria is a cuppe of destruccion & waistinge:
Thou shalt be filled with drunkennes and sorow, euen with the cup of destruction, and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Thou shalt be filled with drunkennesse and sorowe euen with the cup of destruction and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Samaria.
With drunkenness and sorrow thou art filled, A cup of astonishment and desolation, The cup of thy sister Samaria.
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
You will be broken and full of sorrow, with the cup of wonder and destruction, with the cup of your sister Samaria.
You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Samaria.
You will be overcome by drunkenness and sorrow. The cup of your sister Samaria is a cup of horror and desolation.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Dette skal skje med deg fordi du drev hor etter folkeslagene, fordi du ble uren med deres avguder.
31På din søsters vei har du gått; derfor gir jeg hennes beger i din hånd.
32Så sier Herren Gud: Din søsters beger skal du drikke, det dype og vide; det skal bli deg til latter og spott. Det rommer mye.
34Du skal drikke det og tømme det; du skal gnage på skårene og rive av dine bryster. For jeg har talt, sier Herren Gud.
35Derfor, så sier Herren Gud: Fordi du har glemt meg og kastet meg bak din rygg, skal også du bære din skamløshet og dine horerier.
21Derfor, hør nå dette, du plagede, du som er drukken, men ikke av vin.
22Så sier din Herre, HERREN, din Gud som fører saken for sitt folk: Se, jeg tar ut av din hånd rusens beger, den dype skålen, mitt vredes beger; aldri mer skal du drikke av den.
26alle kongene i nord, både de nære og de fjerne, den ene ved siden av den andre, og alle riker på jordens overflate. Og kongen i Sjesjak skal drikke etter dem.
27Du skal si til dem: Så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: Drikk, bli fulle, spy og fall, og reis dere ikke, for sverdet som jeg sender iblant dere.
28Hvis de nekter å ta begeret av din hånd for å drikke, skal du si til dem: Så sier Herren, Allhærs Gud: Dere skal sannelig drikke.
12Du skal si til dem dette ordet: Så sier Herren, Israels Gud: Hver krukke skal fylles med vin. Da vil de si til deg: Vet vi ikke godt at hver krukke fylles med vin?
13Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg fyller alle som bor i dette landet – kongene som sitter på Davids trone, prestene og profetene og alle som bor i Jerusalem – med rus.
15Ve den som skjenker sin neste, som blander gift i begeret og også gjør ham drukken for å stirre på deres nakenhet.
16Du er mettet med skam, ikke med ære. Drikk du også og bli blottstilt! Herrens høyre hånds beger skal gå rundt til deg, og skam skal komme over din herlighet.
15For så sier Herren, Israels Gud, til meg: Ta begeret med denne vredens vin av min hånd, og la alle de folkene jeg sender deg til, drikke av det.
16De skal drikke, og de skal skjelve og rave på grunn av sverdet som jeg sender iblant dem.
17Da tok jeg begeret av Herrens hånd og lot alle de folkene drikke som Herren sendte meg til:
12For så sier Herren: Se, de som ikke skulle drikke begeret, må likevel drikke; og du, skulle du gå fri? Du skal ikke gå fri, du skal sannelig drikke.
17Våkn opp, våkn opp, stå opp, Jerusalem! Du som har drukket fra HERRENS hånd hans vredes beger, den dype skålen, rusens beger! Du drakk og tømte den til bunns.
21Gled og fryd deg, datter Edom, du som bor i landet Us! Også over deg skal begeret gå; du skal bli drukken og blotte deg.
46Din eldste søster er Samaria med sine døtre, hun bor på din venstre side; din yngre søster, som bor på din høyre side, er Sodoma med sine døtre.
11Også du skal bli drukken, du skal bli skjult; også du skal lete etter et vern mot fienden.
16For slik som dere drakk på mitt hellige fjell, skal alle folkene stadig drikke; de skal drikke og sluke, og de blir som om de aldri hadde vært.
51Samaria har ikke syndet halvparten så mye som du. Du gjorde dine avskyeligheter mer enn de, og du frikjente dine søstre ved alle de avskyelige tingene du har gjort.
52Også du, bær din skam, du som dømte dine søstre! Ved dine synder, som var mer avskyelige enn deres, framstår de som mer rettferdige enn du. Også du, skam deg og bær din skam, siden du gjorde dine søstre rett.
54Slik skal du bære din skam og bli til skamme for alt du har gjort, når du trøster dem.
55Dine søstre, Sodoma og hennes døtre, skal vende tilbake til sin første tilstand; Samaria og hennes døtre skal vende tilbake til sin første tilstand; og du og dine døtre skal vende tilbake til din første tilstand.
14Du skal spise, men ikke bli mett; du får tomhet i ditt indre. Du tar noe bort, men berger ikke, og det du berger, vil jeg gi til sverdet.
15Du skal så, men ikke høste; du skal tråkke oliven, men ikke salve deg med olje; du skal presse druer, men ikke drikke vin.
16For Omris lover holdes i hevd, og alt som Akabs hus gjorde; dere vandrer etter deres råd. Derfor gjør jeg deg til en ørken og dine innbyggere til plystring; mitt folks hån skal dere bære.
9Stirr og bli forundret, gjør dere blinde og bli blinde! De er drukne, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.
8For Gud er dommer: den ene feller han ned, den andre løfter han opp.
7Babel var en gullkopp i Herrens hånd som gjorde hele jorden drukken. Av hennes vin drakk folkene; derfor ble folkene vanvittige.
57før din ondskap ble avslørt, som den tid da Arams døtre og alle rundt dem hånte deg, filisterkvinnenes døtre som foraktet deg fra alle kanter.
58Din skamløshet og dine avskyeligheter har du båret, sier Herren.
11Slik kan dere suge og bli mette ved hennes trøstebryst, ja, drikke dypt og fryde dere ved hennes herlighets overflod.
9De drikker ikke vin under sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.
10Så skal du knuse flasken for øynene på mennene som følger deg.
3Gud, du har forkastet oss, brutt oss ned; du var vred. Vend tilbake til oss!
2Se, jeg gjør Jerusalem til et rusbeger for alle folkene rundt omkring. Også Juda skal rammes i beleiringen mot Jerusalem.
22Sølvet ditt er blitt til slagg, vinen din er blandet ut med vann.
17Derfor, så sier Herren: Din kone skal bli prostituert i byen, dine sønner og dine døtre skal falle for sverd, din jord skal deles med målesnor. Du selv skal dø på et urent land, og Israel skal sannelig føres i eksil bort fra sitt land.
33Glede og jubel er tatt bort fra hagen og fra Moabs land. Vinen i vinpressene har jeg gjort slutt på; ingen tråkker med jubelrop – jubelrop høres ikke.
28Du drev hor med assyrerne fordi du ikke var tilfreds; du drev hor med dem, men ble heller ikke da tilfreds.
43Fordi du ikke husket ungdommens dager og egget meg med alt dette, se, så lar jeg din ferd komme over ditt eget hode, sier Herren Gud. Og du skal ikke lenger gjøre denne skamløsheten i tillegg til alle dine avskyeligheter.
5Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Hyl, alle som drikker vin, over søtvinnen, for den er tatt fra munnen deres.
18Og nå, hva vil du på veien til Egypt, så du drikker Sjihors vann? Og hva vil du på veien til Assur, så du drikker elvens vann?
3Efraims drukkenbolters stolte krans skal bli tråkket ned med føtter.
26Gjør ham drukken, for han har opphøyet seg mot Herren! Moab velter seg i sitt oppkast, også han blir til latter.