Esekiel 32:3
Så sier Herren Gud: Jeg brer mitt garn over deg i en forsamling av mange folk, og de skal dra deg opp i min dragnott.
Så sier Herren Gud: Jeg brer mitt garn over deg i en forsamling av mange folk, og de skal dra deg opp i min dragnott.
Så sier Herren Gud: Derfor vil jeg bre ut mitt garn over deg, med en flokk av mange folk, og de skal dra deg opp i mitt garn.
Så sier Herren Gud: Jeg vil spenne ut mitt garn over deg i en stor samling av mange folk, og de skal dra deg opp i mitt not.
Så sier Herren Gud: Jeg vil derfor kaste mitt nett over deg med en folkeskare av mange folk, og de skal dra deg opp i mitt garn.
Så sier Herren Gud: 'Jeg vil kaste ut nettet mitt over deg med en stor samling av folkeslag, og de skal dra deg opp i mitt garn.'
Så sier Herren Gud: Jeg vil kaste ut mitt garn over deg, med en mengde av mange folk, og de skal trekke deg opp i mitt nett.
Så sier Herren Gud: Jeg vil spre garnet mitt over deg med mange folk; de skal dra deg opp i nettet mitt.
Så sier Herren Gud: Derfor vil jeg kaste mitt garn over deg sammen med en mengde folk, og de skal dra deg opp i mitt fiskegarn.
Så sier Herren Gud: 'Jeg vil spre mitt garn over deg med en stor forsamling av mange folk, og de skal trekke deg opp i mitt nett.'
Så sier Herren Gud: Jeg skal derfor kaste ut mitt nett over deg sammen med et stort antall folk, og de skal dra deg opp i mitt nett.
«Slik sier Herren, Gud: Derfor vil jeg kaste mitt nett over deg med et stort folkeslag, og de skal dra deg opp i mitt nett.»
Så sier Herren Gud: Jeg skal derfor kaste ut mitt nett over deg sammen med et stort antall folk, og de skal dra deg opp i mitt nett.
Så sier Herren Gud: Jeg vil kaste mitt garn over deg ved en stor mengde folk, og de skal dra deg opp med mitt slepenett.
This is what the Lord GOD says: 'I will spread my net over you with a vast assembly of many peoples, and they will draw you up in my dragnet.
Så sier Herren Gud: 'Jeg vil spre mine nett over deg med en mengde folk, og de skal dra deg opp i mitt garn.
Saaledes sagde den Herre Herre: Derfor vil jeg udbrede mit Garn over dig i mange Folks Forsamling, og de skulle optage dig i mit Fiskergarn.
Thus saith the Lord GOD; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.
Så sier Herren Gud: Jeg vil spre mitt nett over deg med en mangfold av mange folk, og de skal dra deg opp i mitt nett.
Thus says the Lord GOD; I will therefore spread my net over you with a company of many people; and they shall bring you up in my net.
Thus saith the Lord GOD; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.
Så sier Herren Gud: Jeg vil kaste mitt garn over deg med en flokk av mange folk, og de skal dra deg opp med mitt garn.
Så sier Herren Gud: Jeg har spredt mitt nett over deg, med en forsamling av mange folk, og de har dratt deg opp i mitt nett.
Så sier Herren Gud: Jeg vil spre mitt nett over deg i forsamlingen av mange folk, og de skal dra deg opp i mitt nett.
Dette er hva Herren har sagt: Mitt nett skal strekkes ut over deg, og jeg vil fange deg i mitt fiskegarn.
Thus sayeth the LORDE God: I wil sprede my net ouer ye, namely, a greate multitude of people: these shal dryue the into my yarne,
Thus sayth the Lord God, I will therefore spread my net ouer thee with a great multitude of people, and they shall make thee come vp into my net.
Thus saith the Lorde God, I wyll spreade my nette ouer thee with a great multitude of people, these shal make thee come vp into my net.
Thus saith the Lord GOD; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.
Thus says the Lord Yahweh: I will spread out my net on you with a company of many peoples; and they shall bring you up in my net.
Thus said the Lord Jehovah: And -- I have spread out for thee My net, With an assembly of many peoples, And they have brought thee up in My net.
Thus saith the Lord Jehovah: I will spread out my net upon thee with a company of many peoples; and they shall bring thee up in my net.
Thus saith the Lord Jehovah: I will spread out my net upon thee with a company of many peoples; and they shall bring thee up in my net.
This is what the Lord has said: My net will be stretched out over you, and I will take you up in my fishing-net.
Thus says the Lord Yahweh: I will spread out my net on you with a company of many peoples; and they shall bring you up in my net.
“‘This is what the Sovereign LORD says:“‘I will throw my net over you in the assembly of many peoples; and they will haul you up in my dragnet.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Jeg vil spenne ut mitt nett over ham, og han skal bli grepet i min snare. Jeg vil føre ham til Babel og holde dom over ham der for den troløsheten han har vist mot meg.
4Jeg kaster deg på land, slenger deg ut på marken. Jeg lar alle himmelens fugler slå seg ned på deg, og jeg metter jordens dyr med deg.
5Jeg legger kjøttet ditt på fjellene og fyller dalene med det som er igjen av deg.
3Si: Så sier Herren Gud: Se, jeg kommer mot deg, farao, konge i Egypt, du store krokodille som ligger midt i Nilarmene dine, du som sier: «Nilen er min, og jeg har laget den.»
4Jeg setter kroker i kjevene dine, og jeg lar fisken i Nilarmene dine klebe seg til skjellene dine. Jeg drar deg opp fra Nilarmene dine, og all fisken i Nilarmene dine skal henge fast i skjellene dine.
5Jeg kaster deg ut i ørkenen, både deg og all fisken i Nilarmene dine. På åpent land skal du falle; du skal ikke samles inn og ikke bli plukket opp. Til jordens ville dyr og himmelens fugler har jeg gitt deg til føde.
5Midt ute i havet skal hun bli et sted der en brer ut garn. For jeg har talt, sier Herren Gud. Hun skal bli til bytte for folkene.
2Menneskesønn, syng en klagesang over farao, kongen i Egypt, og si til ham: Du var som en ungløve blant folkene, du ble lik et sjøuhyre i havene. Du brøt fram i elvene dine, gjorde vannet grumsete med føttene og trampet opp elvene.
13Jeg skal bre ut mitt garn over ham, og han blir fanget i mitt nett. Jeg fører ham til Babel, kaldéernes land; den skal han ikke se, og der skal han dø.
14Alle som er rundt ham, hans hjelpere og alle hans tropper, vil jeg spre for alle vindretninger, og jeg drar sverdet etter dem.
12Når de går, vil jeg spenne ut nettet mitt over dem. Som himmelens fugler vil jeg slå dem ned; jeg vil tukte dem slik deres forsamling har hørt.
2Herren Gud har sverget ved sin hellighet: Se, dager kommer over dere da dere skal bli tatt bort med kroker, og de siste av dere med fiskekroker.
8Alle de lysende himmellysene vil jeg gjøre mørke over deg, og jeg legger mørke over landet ditt, sier Herren Gud.
9Jeg fyller mange folks hjerter med uro når jeg fører din undergang ut blant folkene, til land som du ikke kjenner.
10Jeg gjør mange folk målløse over deg; kongene deres skal skjelve av skrekk for deg når jeg svinger sverdet mitt foran dem. De skal skjelve hvert øyeblikk, hver for sitt liv, på den dagen du faller.
11For så sier Herren Gud: Kongen av Babels sverd skal komme over deg.
12Jeg lar dine horder falle for heltenes sverd, ubarmhjertige folkeslag, alle som én. De skal ødelegge Egypts stolthet, og hele hennes mengde skal bli utslettet.
13Jeg gjør ende på all buskapen hennes ved de store vannene. Aldri mer skal menneskefot gjøre dem urolige, og husdyrenes klauver skal ikke lenger grumse dem til.
15Han drar dem alle opp med krok, han sleper dem i garnet sitt og samler dem i nota si; derfor gleder han seg og jubler.
16Derfor ofrer han til garnet sitt og brenner røkelse for nota si, for ved dem blir hans del fet og maten hans rik.
17Skal han derfor tømme garnet sitt og stadig drepe folkeslag uten å skåne?
4På Israels fjell skal du falle, du og alle dine horder og de folkene som er med deg. Til rovfugler av alle slag og til markens ville dyr gir jeg deg til føde.
5Ute på den åpne marken skal du falle, for jeg har talt, sier Herren GUD.
46For så sier Herren Gud: Før en forsamling opp mot dem! Overgi dem til redsel og til rov.
8Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg fører sverd over deg og utrydder både mennesker og dyr hos deg.
17Se, Herren skal kaste deg med et voldsomt kast, du sterke mann; han skal rulle deg sammen.
14Jeg gjør deg til en bar klippe; du skal bli et sted der en brer ut garn. Du skal aldri mer bli bygd opp, for jeg, Herren, har talt, sier Herren Gud.
34Jeg vil føre dere ut fra folkene og samle dere fra landene der dere er spredt, med sterk hånd og utstrakt arm og med utøst vrede.
19For så sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en øde by, som byer som ikke er bebodd, når jeg lar dypet stige over deg og de store vannmassene dekker deg,
4Jeg vil vende deg om og legge kroker i kjevene dine. Jeg fører deg ut, du og hele hæren din, hester og ryttere, alle kledd i full rustning, en stor hærskare med store og små skjold, alle med sverd i hånd.
3Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Tyrus. Jeg lar mange folkeslag komme mot deg, som havet lar bølgene stige.
16Du skal dra opp mot mitt folk Israel som en sky som dekker landet. I de siste dager skal det skje: Jeg fører deg mot mitt land for at folkene skal kjenne meg når jeg viser meg hellig på deg for deres øyne, Gog.
17Så sier Herren Gud: Er du ikke han som jeg talte om i gamle dager gjennom mine tjenere, Israels profeter, som i de dager, år etter år, profeterte at jeg skulle føre deg mot dem?
8Da satte folkeslag fra landene rundt omkring seg mot ham; fra provinsene bredte de ut nettet sitt over ham, og i deres grop ble han fanget.
9Du skal dra opp, komme som en storm; du skal være som en sky som dekker landet, du og alle dine hærer og mange folk med deg.
20Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg er imot båndene deres som dere fanger sjeler med som fugler. Jeg river dem av armene deres og slipper fri sjelene, dem som dere fanger som fugler.
21Jeg river av slørene deres og berger mitt folk ut av deres hånd. De skal ikke lenger være et bytte i deres hånd. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
16Se, jeg sender mange fiskere, sier Herren, og de skal fiske dem. Deretter sender jeg mange jegere, og de skal jage dem fra hvert fjell og hver høyde og fra kløftene i bergene.
8Fiskerne skal jamre, alle som kaster krok i Nilen, skal sørge; de som brer ut nett over vannet, blir motløse.
18Menneskesønn, klag over Egypts store mengde og før henne ned – henne og de mektige blant folkeslagene – til jordens dyp, til dem som far ned i graven.
10Så sier Herren Gud: Jeg gjør ende på Egypts larm ved Nebukadnesar, kongen av Babylon.
11Han og folket hans med ham, de grusomste blant folkene, blir ført inn for å ødelegge landet. De skal trekke sine sverd mot Egypt og fylle landet med drepte.
31Dem skal farao se og trøste seg over all sin mengde – farao og hele hans hær, sverddrepte, sier Herren Gud.
32For jeg har latt min redsel komme over de levendes land. Så er han lagt midt blant de uomskårne, hos de sverddrepte – farao og hele hans mengde, sier Herren Gud.
18Hvem kan du lignes med i herlighet og storhet blant Edens trær? Likevel ble du ført ned med Edens trær til jordens dyp. Du skal ligge blant de uomskårne, sammen med dem som er drept med sverd. Det er farao og hele hans skare, sier Herren Gud.
13Så sier Herren Gud: Fordi de sier om deg: «Du fortærer mennesker og gjør ditt folk barnløst,»
7derfor, se, jeg sender fremmede mot deg, de mest brutale blant folkene. De skal trekke sverdene sine mot din visdoms skjønnhet og vanhellige din prakt.
8Til graven skal de føre deg ned, og du skal dø som en drept i havets dyp.
31Så sier Herren Gud: Ta turbanen av og løft av kronen! Dette skal ikke være som før. Det lave skal opphøyes, og det høye skal ydmykes.
7Derfor sier Herren Gud: De drepte som dere har lagt i den, de er kjøttet, og den er gryten. Men dere vil jeg føre ut av den.