Esekiel 39:20
Ved mitt bord skal dere bli mette med hester og vogner, helter og alle slags krigere, sier Herren GUD.
Ved mitt bord skal dere bli mette med hester og vogner, helter og alle slags krigere, sier Herren GUD.
Ved mitt bord skal dere bli mettet med hester og stridsvogner, med mektige menn og alle krigsmenn, sier Herren Gud.
Ved mitt bord skal dere bli mette av hest og rytter, av kriger og av hver stridsmann, sier Herren Gud.
Dere skal mettes ved mitt bord med hester og stridsvogner, med helter og alle slags krigsmenn, sier Herren Gud.
Dere skal bli mette ved mitt bord med hester og ryttere, helter og alle slags krigere, sier Herren Gud.
Slik skal dere bli mette ved mitt bord med hester og vogner, med mektige menn og alle slags krigere, sier Herren Gud.
Slik skal dere bli mette ved mitt bord med hester og vogner, med mektige menn og alle krigsfolk, sier Herren Gud.
Dere skal bli mette ved mitt bord med hester og ryttere, mektige menn og alle slags krigsmenn, sier Herren Gud.
Og dere skal mettes ved mitt bord med hester og ryttere, mektige menn og alle slags krigere, sier Herren Gud.
Slik skal dere bli mette ved mitt bord med hester og vogner, med mektige menn og alle slags krigere, sier Herren Gud.
Slik skal dere bli mette ved mitt bord med hester og stridsvogner, med mektige menn og alle krigsmenn, sier Herren, Gud.
Slik skal dere bli mette ved mitt bord med hester og vogner, med mektige menn og alle slags krigere, sier Herren Gud.
Ved mitt bord skal dere bli mette av hester og ryttere, helter og alle krigsmenn, sier Herren Gud.
At my table, you will be filled with horses and riders, mighty men and all warriors,' declares the Lord GOD.
Dere skal bli mette ved mitt bord med hester og ryttere, sterke helter og alle slags krigere, sier Herren Gud.
Og I skulle mætte eder ved mit Bord af Rideheste og Vognheste, Vældige og alle Krigsmænd, siger den Herre Herre.
Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.
Dere skal bli mette ved mitt bord med hester og vogner, med mektige mennesker og alle krigerne, sier Herren Gud.
Thus you shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, says the Lord GOD.
Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.
Dere skal bli mette ved mitt bord med hester og vogner, med mektige menn og alle krigsmennene, sier Herren Yahweh.
Ved mitt bord skal dere mettes med hester og ryttere, med mæktige menn og krigere av alle slag, sier Herren Gud.
Dere skal bli mette ved mitt bord med hester og vogner, med mektige menn og alle krigsmenn, sier Herren Gud.
Ved mitt bord skal dere bli mette med hester og krigsvogner, krigere og alle krigsmenn, sier Herren.
Fyl you at my table, with horses & stronge horsmen: with captaynes and all me of warre, saieth the LORDE God.
Thus you shalbe filled at my table with horses and chariots, with valiant men, and with al men of warre, sayth the Lord God.
Ye shall fil you at my table with horses & horsemen, with the valiaunt and men of warre, sayth the Lorde God.
Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.
You shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, says the Lord Yahweh.
And ye have been satisfied at My table with horse and rider, Mighty man, and every man of war, An affirmation of the Lord Jehovah.
And ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord Jehovah.
And ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord Jehovah.
At my table you will have food in full measure, horses and war-carriages, great men and all the men of war, says the Lord.
You shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, says the Lord Yahweh.
You will fill up at my table with horses and charioteers, with warriors and all the soldiers,’ declares the Sovereign LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Og du, menneske, så sier Herren GUD: Si til alle fugler under himmelen og til alle dyr på marken: Samle dere og kom, kom sammen fra alle kanter til mitt slaktoffer som jeg slakter for dere, et stort slaktoffer på Israels fjell. Dere skal spise kjøtt og drikke blod.
18Helters kjøtt skal dere spise, og jordens fyrsters blod skal dere drikke: værer, lam, bukker og okser, fettfedet buskap fra Basan, alle sammen.
19Dere skal spise fett til dere er mette og drikke blod til dere blir drukne, av mitt slaktoffer som jeg har slaktet for dere.
18for å spise kjøtt av konger, kjøtt av hærførere, kjøtt av mektige, kjøtt av hester og av dem som sitter på dem, og kjøtt av alle, både frie og slaver, både små og store.
19Og jeg så dyret og jordens konger og hærene deres samlet for å føre krig mot ham som sitter på hesten, og mot hæren hans.
21Jeg setter min herlighet blant folkene. Alle folkene skal se den dommen jeg har fullbyrdet, og min hånd som jeg har lagt på dem.
7Dine ypperste daler var fulle av vogner, hestfolk stilte seg opp ved porten.
4Jeg vil vende deg om og legge kroker i kjevene dine. Jeg fører deg ut, du og hele hæren din, hester og ryttere, alle kledd i full rustning, en stor hærskare med store og små skjold, alle med sverd i hånd.
15Da kommer du fra ditt sted, fra det ytterste nord, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor forsamling og en tallrik hær.
9Frem, hester! Far av sted, vogner! La krigerne dra ut: Kusj og Put som bærer skjold, og lydierne som spenner buen.
10Denne dagen tilhører Herren, hærskarenes Gud, en hevnens dag, for å hevne seg på sine fiender. Sverdet skal ete, bli mettet og drikke seg fullt av deres blod. For Herren, hærskarenes Gud, holder slaktoffer i landet i nord, ved Eufrat-elven.
4På Israels fjell skal du falle, du og alle dine horder og de folkene som er med deg. Til rovfugler av alle slag og til markens ville dyr gir jeg deg til føde.
5Ute på den åpne marken skal du falle, for jeg har talt, sier Herren GUD.
10Mengden av hestene hans skal dekke deg med støvet sitt; ved larmen av rytter, hjul og stridsvogn skal murene dine skjelve når han går inn gjennom portene dine, som en går inn i en by som er brutt igjennom.
11Med hovene til hestene sine skal han trampe ned alle gatene dine; folket ditt skal han drepe med sverdet, og søylene som er din styrke, skal styrte til jorden.
13Derfor, så sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal sulte. Se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste. Se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal skamme dere.
21Med deg knuser jeg hest og rytter, med deg knuser jeg vogn og kjører.
6På dette fjellet skal Herren, Allhærs Gud, holde et gjestebud for alle folk: fete retter og vellagrede viner, fete, møre retter og viner som er klaret.
5De skal være som helter som tramper i sølen på gatene i strid; de skal kjempe, for Herren er med dem, og hesterytterne blir gjort til skamme.
3Rytter som stormer fram, sverdets flamme og spydets glans; mengder av drepte og hauger av lik. Det er ingen ende på kroppene, de snubler over sine egne døde.
7For så sier Herren Gud: Se, jeg lar Nebukadnesar, kongen av Babel, komme mot Tyrus fra nord, kongenes konge, med hester, vogner og ryttere, med en stor hær og et tallrikt folk.
37Sverd over hestene og vognene hennes og over hele den blandede folkemengden i hennes midte, så de blir som kvinner! Sverd over hennes skatter, så de blir plyndret!
10De skal ikke hente ved fra marken og ikke hogge i skogene, for våpnene skal de bruke som brensel. De skal røve dem som røvet dem og plyndre dem som plyndret dem, sier Herren GUD.
14Herren over hærskarene har sverget ved seg selv: Sannelig, jeg vil fylle deg med folk som en gresshoppesverm, og de skal rope seiersrop over deg.
23Babylons sønner og alle kaldeerne, Pekod, Sjoa og Koa, alle assyrernes sønner med dem, unge menn man begjærte, guvernører og stattholdere, alle som én, stormenn og navngjetne, ryttere til hest, alle som én,
24de skal komme mot deg med våpenutstyr, vogn og hjul og med en forsamling av folkeslag. Skjold, rundskjold og hjelm setter de opp mot deg rundt omkring. Jeg overgir dommen til dem, og de skal dømme deg etter sine lover.
8Hestene hans er raskere enn leoparder, mer glupske enn ulver om kvelden. Rytterhæren hans farer fram, rytterne kommer langveisfra; de flyr som ørnen når den stuper for å ete.
16Dere sa: "Nei, vi vil fly på hest!" – derfor skal dere flykte. "Vi vil ri på de raske!" – derfor skal forfølgerne deres være raske.
9Du skal dra opp, komme som en storm; du skal være som en sky som dekker landet, du og alle dine hærer og mange folk med deg.
20De skal bringe alle deres brødre fra alle folkeslag som offergave til Herren, på hester og i vogner, i bærestoler, på muldyr og dromedarer, til mitt hellige fjell, Jerusalem, sier Herren – slik som israelittene bærer fram grødeoffer i rene kar til Herrens hus.
21De andre ble drept med sverdet fra ham som satt på hesten, det som gikk ut av hans munn, og alle fuglene ble mette av deres kjøtt.
14Du skal spise, men ikke bli mett; du får tomhet i ditt indre. Du tar noe bort, men berger ikke, og det du berger, vil jeg gi til sverdet.
26De som spiser ved hans bord, bryter ham; hæren hans blir skylt bort, og mange faller og blir drept.
15Jeg vil også gi gress på marken din for buskapen din; du skal spise og bli mett.
7Landet er fullt av sølv og gull, det er ingen ende på skattkamrene. Landet er fullt av hester, det er ingen ende på stridsvognene.
26Jeg vil la dine undertrykkere spise sitt eget kjøtt, og de skal bli drukne av sitt eget blod som av søt vin. Da skal alle mennesker kjenne at jeg, Herren, er din frelser og din gjenløser, Jakobs Mektige.
6Herrens sverd er fylt av blod, mettet av fett, av blod fra lam og bukker, av fettet på værers nyrer. For Herren har et slaktoffer i Bosra og en stor slakt i Edoms land.
14da skal du ha din lyst i Herren. Jeg lar deg ri over høydene i landet og lar deg nyte arven etter Jakob, din far. For Herrens munn har talt.
14Jeg metter prestene med overflod, og mitt folk skal bli mette av min godhet, sier Herren.
22Jeg vil velte kongers troner og gjøre ende på makten i folkenes riker. Jeg vil velte vogner og dem som kjører dem; hester og ryttere skal falle, hver ved sin brors sverd.
10Jeg utrydder byene i landet ditt og river alle festningene dine.
20Manasse mot Efraim og Efraim mot Manasse; sammen var de mot Juda. Ved alt dette vendte ikke hans vrede tilbake, og hans hånd var fremdeles rakt ut.
19Skal min flokk beite det som dere har tråkket ned med føttene, og drikke det som dere har gjort grumsete med føttene?
11Jeg vil gjøre både mennesker og dyr mange på dere; de skal bli mange og fruktbare. Jeg lar dere bli bosatt som i fordums dager og gjør det bedre med dere enn i begynnelsen. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
5Treskingen skal nå fram til vinhøsten, og vinhøsten skal nå fram til såtiden. Dere skal spise brødet deres og bli mette og bo trygt i landet.
6De var kledd i purpurblått, guvernører og stattholdere, unge menn som en hadde lyst til, alle som én, hestefolk, ryttere til hest.
13Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg fyller alle som bor i dette landet – kongene som sitter på Davids trone, prestene og profetene og alle som bor i Jerusalem – med rus.
15Herren, hærskarenes Gud, verner dem. De skal fortære og tråkke ned slyngesteiner. De skal drikke og bruse som av vin; de skal bli fulle som offerskåler, som hjørnene på alteret.
20Den dagen skal det stå «Hellig for Herren» på hestenes bjeller. Grytene i Herrens hus skal være som offerskålene foran alteret.
19Min mat som jeg hadde gitt deg – fint mel, olje og honning som jeg lot deg spise – ga du dem til en velbehagelig duft; slik ble det, sier Herren Gud.