Jeremia 31:14
Jeg metter prestene med overflod, og mitt folk skal bli mette av min godhet, sier Herren.
Jeg metter prestene med overflod, og mitt folk skal bli mette av min godhet, sier Herren.
Jeg vil mette prestene med overflod, og mitt folk skal mettes av min godhet, sier Herren.
Jeg vil mette prestene med overflod, og mitt folk skal bli fylt av min godhet, sier Herren.
Jeg vil mette prestenes sjel med det fete, og mitt folk skal mettes med mine gode gaver, sier HERREN.
Prestene skal jeg mette med rikelige gaver, og mitt folk skal fylles med min overflod, sier Herren.
Og jeg vil mette prestenes sjel med overflod, og mitt folk skal være tilfreds med min godhet, sier Herren.
Og jeg vil mette presters sjel med rikelighet, og mitt folk skal bli tilfreds med min godhet, sier Herren.
Jeg vil nære prestene med overskuddet av det gode, og mitt folk skal fylles med mine goder, sier Herren.
Jeg vil mette prestene med overflod, og mitt folk skal nyte det gode, sier Herren.
Og jeg vil mette prestenes sjeler med overflod, og mitt folk skal mettes av min godhet, sier Herren.
Og jeg vil mettes prestene med overflod, og mitt folk skal bli mette av min godhet, sier HERREN.
Og jeg vil mette prestenes sjeler med overflod, og mitt folk skal mettes av min godhet, sier Herren.
Jeg vil mette prestene med overflod, og mitt folk skal mettes av min godhet, sier Herren.
I will satisfy the priests with abundance, and my people will be filled with my goodness, declares the LORD.
Jeg vil mette prestene med rikelig ofring, og folket mitt skal mettes med min godhet, sier Herren. Sela
Og jeg vil (overflødeligen) vederqvæge Præsternes Sjæl med det Fede; og mit Folk, de skulle mættes med mit Gode, siger Herren.
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
Og jeg vil mette prestenes sjel med fedme, og mitt folk skal mettes med min godhet, sier Herren.
And I will satisfy the soul of the priests with abundance, and my people shall be satisfied with my goodness, says the LORD.
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
Jeg vil mette prestenes sjel med fethet, og mitt folk skal bli tilfreds med min godhet, sier Herren.
Jeg skal mette prestene med overflod, og mitt folk skal bli tilfreds med min godhet, sier Herren.
Og jeg vil mette prestene med mitt godhet, og mitt folk skal bli tilfredsstilt med min godhet, sier Herren.
Jeg vil mette prestene med gode ting, og mitt folk skal ha en full del av mine goder, sier Herren.
I will poure plenteousnes vpon the hertes of the prestes, and my people shalbe satisfied with good thinges, saieth the LORDE.
And I wil replenish the soule of the Priests with fatnesse, and my people shalbe satisfied with my goodnesse, saith the Lord.
I wyll powre plenteousnesse vpon the heartes of the priestes, and my people shalbe satisfied with my goodnesse, saith the Lorde.
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, says Yahweh.
And satisfied the soul of the priests `with' fatness, And My people with My goodness are satisfied, An affirmation of Jehovah.
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith Jehovah.
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith Jehovah.
I will give the priests their desired fat things, and my people will have a full measure of my good things, says the Lord.
I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, says Yahweh.
I will provide the priests with abundant provisions. My people will be filled to the full with the good things I provide.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Hennes føde vil jeg rikelig velsigne, hennes fattige vil jeg mette med brød.
16Hennes prester vil jeg kle i frelse, og hennes trofaste skal juble høyt.
25For jeg har gitt den trette sjel rikelig å drikke, og hver sjel som vansmekter, har jeg fylt.
12De skal komme og juble på Sions høyde; de skal strømme til Herrens gode gaver, til korn, ny vin og fersk olje, til småfe og storfe. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal ikke lenger lide.
13Da skal jomfruen glede seg i dans, og unge menn og gamle sammen. Jeg forvandler sorgen deres til jubel, jeg trøster dem og gjør dem glade etter deres sorg.
5Slik vil jeg velsigne deg hele mitt liv; i ditt navn vil jeg løfte hendene mine.
19Jeg fører Israel tilbake til hans beitemark. Han skal beite på Karmel og Basan, og på Efraims fjell og i Gilead skal hans sjel bli mett.
11Slik kan dere suge og bli mette ved hennes trøstebryst, ja, drikke dypt og fryde dere ved hennes herlighets overflod.
41Jeg vil glede meg over dem og gjøre dem godt. Jeg vil plante dem i dette landet i troskap, av hele mitt hjerte og hele min sjel.
42For så sier Herren: Likesom jeg har ført all denne store ulykken over dette folket, slik vil jeg også føre over dem alt det gode som jeg taler om dem.
19Herren svarte og sa til sitt folk: Se, jeg sender dere korn, ny vin og olje, og dere skal bli mette. Jeg vil ikke lenger gjøre dere til spott blant folkene.
15Jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte; de skal gjete dere med kunnskap og forstand.
4Så sier Herren, min Gud: Vær hyrde for flokken som er bestemt for slakt.
14På god beitemark vil jeg la dem beite, på Israels høye fjell skal de ha sin fold. Der skal de legge seg i et godt beite og beite på frodig mark på Israels fjell.
15Jeg vil selv gjete min flokk og la dem hvile, sier Herren Gud.
16Den bortkomne vil jeg lete opp, den bortdrevne vil jeg føre tilbake, den som er brukket, vil jeg forbinde, og den syke vil jeg styrke. Men den fete og sterke vil jeg utrydde. Jeg vil gjete dem med rett.
4Jeg vil reise opp hyrder for dem som skal gjete dem. De skal ikke lenger være redde eller skremte, og ingen skal mangle, sier Herren.
19Dere skal spise fett til dere er mette og drikke blod til dere blir drukne, av mitt slaktoffer som jeg har slaktet for dere.
15Så sier Herren: En røst høres i Rama, klage og bitter gråt. Rakel gråter over barna sine; hun vil ikke la seg trøste for barna sine, for de er ikke mer.
26Dere skal spise og bli mette og prise Herrens, deres Guds, navn, han som har gjort under med dere. Mitt folk skal aldri mer bli til skamme.
9for han mettet den tørste, og den sultne fylte han med gode ting.
21Også noen av dem vil jeg ta til prester og levitter, sier Herren.
15Jeg vil også gi gress på marken din for buskapen din; du skal spise og bli mett.
14da skal du ha din lyst i Herren. Jeg lar deg ri over høydene i landet og lar deg nyte arven etter Jakob, din far. For Herrens munn har talt.
9Som folket, så presten; jeg vil straffe dem for deres veier og gjengjelde dem for deres gjerninger.
8Hvor dyrebar er din miskunn, Gud! Menneskenes barn søker ly i skyggen av dine vinger.
11Herren skal alltid lede deg; han metter din sjel i tørre egne og gjør dine ben sterke. Du skal være som en vannrik hage, som en kilde der vannet aldri svikter.
39Mens de er opphetet, setter jeg i stand drikkegildet deres og gjør dem drukne, så de jubler, men så sover de en evig søvn og våkner ikke, sier Herren.
19Fra dem skal det komme takk og lyden av dem som jubler. Jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke bli få. Jeg vil gjøre dem æret, og de skal ikke bli ringe.
6På dette fjellet skal Herren, Allhærs Gud, holde et gjestebud for alle folk: fete retter og vellagrede viner, fete, møre retter og viner som er klaret.
1På den tiden, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels slekter, og de skal være mitt folk.
30De ringeste blant de fattige skal beite, og de nødlidende skal legge seg trygt. Men jeg tar livet av din rot med hungersnød, og din rest skal han drepe.
17Da skal lammene beite som på sin egen mark, og fremmede skal ete i ruinene etter de rike.
10Kaldea skal bli til rov; alle som plyndrer henne, skal bli mette, sier Herren.
2Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og det dere sliter for, på det som ikke metter? Hør, ja, hør på meg, så skal dere spise godt og fryde dere over fete retter.
13Da sa jeg: Akk, Herre HERRE! Se, profetene sier til dem: Dere skal ikke se sverd, og hungersnød skal ikke ramme dere; for jeg vil gi dere sann fred på dette stedet.
14Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil oppfylle det gode ordet som jeg har talt over Israels hus og over Judas hus.
13Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg fyller alle som bor i dette landet – kongene som sitter på Davids trone, prestene og profetene og alle som bor i Jerusalem – med rus.
18Heller ikke skal de levittiske prestene mangle en mann som står for mitt ansikt og ofrer brennoffer, brenner grødeoffer og ofrer slaktoffer alle dager.
9Herren din Gud skal la alt arbeid du gjør, bære rik frukt – frukt av morslivet ditt, frukt av buskapen din og frukt av jorden din – til det gode; for Herren skal igjen glede seg over deg og gjøre godt mot deg, slik han gledet seg over fedrene dine.
14Dere skal se det, og hjertet deres skal glede seg; knoklene deres skal grønnes som gresset. Herrens hånd skal bli kjent blant hans tjenere, men hans harme over hans fiender.
9Denne byen skal bli for meg et navn til jubel, til pris og til ære for alle folk på jorden som hører om alt det gode jeg gjør mot dem. De skal frykte og skjelve over alt det gode og all den fred jeg gir den.
10Jeg vil juble stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud, for han har kledd meg i frelsens klær og svøpt meg i rettferds kappe, som en brudgom som pryder seg med hodepryd som en prest, og som en brud som smykker seg med sine smykker.
5Treskingen skal nå fram til vinhøsten, og vinhøsten skal nå fram til såtiden. Dere skal spise brødet deres og bli mette og bo trygt i landet.
20For når jeg fører dem inn i landet som jeg med ed lovet fedrene deres, et land som flyter med melk og honning, og de spiser og blir mette og fete, da vil de vende seg til andre guder, tjene dem, forakte meg og bryte min pakt.
23Han skal gi regn for din sæd som du sår i jorden, og brød, landets grøde, og den skal være rik og fet. Buskapen din skal beite den dagen på vide enger.
31Mennene i mitt telt pleide å si: Hvem er det som ikke er blitt mett av hans mat?
26Fra deg skal min lovsang lyde i den store forsamlingen; mine løfter vil jeg oppfylle for øynene på dem som frykter ham.
14Gjet ditt folk med din stav, flokken som er din arv, som bor avsondret i skog midt i Karmel. La dem beite i Basan og Gilead som i gamle dager.
30Jeg vil gjøre frukten på trærne og avlingen på marken rik, så dere ikke mer blir utsatt for folkenes hån for hungersnød.