Esekiel 4:10
Maten du spiser, skal veies opp: tjue sekel for dagen; fra tid til annen skal du spise det.
Maten du spiser, skal veies opp: tjue sekel for dagen; fra tid til annen skal du spise det.
Maten du skal spise, skal veies: tjue sekel om dagen. Til bestemte tider skal du spise den.
Maten du skal spise, skal veies: tjue sjekel om dagen. Fra tid til tid skal du spise det.
Og maten du spiser, skal være etter vekt, tjue sekel om dagen. Fra tid til annen skal du ete den.
Maten du spiser, skal veies; tjue shekler per dag, og du skal spise den på bestemte tidspunkter.
Og maten din som du skal spise, skal være etter vekt, tjue sekel om dagen: fra tid til tid skal du spise det.
Og maten du skal spise, skal være i vekt, tjue shekel per dag: du skal spise den til faste tider.
Maten du spiser skal veies, tjue sjekel skal være din daglige rasjon; fra tid til annen skal du spise den.
Den maten du spiser, skal være etter vekt: tjue sekler om dagen; fra tid til annen skal du spise av den.
Den maten du skal spise skal være etter vekt, tjue skjeker om dagen. Fra tid til annen skal du spise den.
Kjøttet du spiser skal måles i vekt, tjue sekler per dag, og du skal spise det med jevne mellomrom.
Den maten du skal spise skal være etter vekt, tjue skjeker om dagen. Fra tid til annen skal du spise den.
Den maten du skal spise skal være i bestemte mengder, tjue sjekel for dagen. Fra tid til annen skal du spise av den.
The amount you eat each day will be twenty shekels by weight, and you will eat it at set times each day.
Maten du spiser, skal være etter vekt, tjue skjeker for dagen; fra tid til tid skal du spise den.
Og din Mad, som du skal æde, skal være efter Vægt, tyve Sekel til (hver) Dag; fra Tid til Tid skal du æde det.
And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
Og maten du skal spise, skal være målt opp, tjue sekler om dagen. Fra tid til annen skal du spise det.
And the food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day; from time to time you shall eat it.
And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
Den maten du skal spise, skal veies, tjue sekler hver dag; fra tid til annen skal du spise den.
Og maten du skal spise skal veies opp; tjue sekler om dagen skal du få, fra tid til annen skal du spise det.
Og maten du skal spise, skal være etter vekt, tjue sjekler om dagen: fra tid til annen skal du spise det.
Du skal ta maten din i riktig mengde, tjue sekler om dagen; spis det til faste tider.
And the meate that thou eatest, shall haue a certayne waight apoynted: Namely, twentie sycles euery daye. This apoynted meate shalt thou eate daylie, from the beginnynge to the ende.
And the meate, whereof thou shalt eate, shalbe by weight, euen twenty shekels a day: and from time to time shalt thou eate thereof.
And thy meate that thou eatest shall haue a certaine wayght appointed, namely twentie sicles euery day: & from time to time shalt thou eate therof.
And thy meat which thou shalt eat [shall be] by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
Your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shall you eat it.
And thy food that thou dost eat `is' by weight, twenty shekels daily; from time to time thou dost eat it.
And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
And you are to take your food by weight, twenty shekels a day: you are to take it at regular times.
Your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time you shall eat it.
The food you eat will be eight ounces a day by weight; you must eat it at fixed times.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Se, jeg legger bånd på deg, så du ikke kan vende deg fra den ene siden til den andre før du har fullført dagene for din beleiring.
9Ta deg hvete og bygg, bønner og linser, hirse og spelt. Legg det i ett kar og lag deg brød av det. I det antall dager du ligger på siden, tre hundre og nitti dager, skal du spise det.
11Vann skal du drikke etter mål: en sjettedel av en hin; fra tid til annen skal du drikke.
12En byggkake skal du spise; den skal du bake over menneskeskitt, for øynene på dem.
13Da sa Herren: Slik skal israelittene spise brødet sitt urent blant folkene som jeg driver dem bort til.
15Han sa til meg: Se, jeg lar deg få kumøkk i stedet for menneskeskitt; over den skal du lage brødet ditt.
16Han sa til meg: Menneske, se, jeg bryter brødets stav i Jerusalem. De skal spise brød etter vekt og i bekymring, og vann etter mål og i forferdelse skal de drikke,
17så de skal mangle brød og vann. De blir forferdet, den ene og den andre, og de tæres bort i sin skyld.
18Og til folket skal du si: Hellig dere for i morgen, så skal dere spise kjøtt. For dere har grått i Herrens ører og sagt: Hvem vil gi oss kjøtt å spise? Det var godt for oss i Egypt! Nå vil Herren gi dere kjøtt, og dere skal spise.
19Ikke bare én dag skal dere spise, og ikke to dager, ikke fem dager, ikke ti dager og ikke tjue dager,
26Når jeg bryter matstaven for dere, skal ti kvinner bake brødet deres i én ovn; de skal gi dere brødet etter vekt. Dere skal spise, men ikke bli mette.
14Du skal spise, men ikke bli mett; du får tomhet i ditt indre. Du tar noe bort, men berger ikke, og det du berger, vil jeg gi til sverdet.
12Sjekelen er tjue gera. En mine skal for dere være: tjue sjekel, tjuefem sjekel og femten sjekel.
13Dette er offergaven dere skal yte: en sjettedel av en efa for hver homer hvete, og en sjettedel av en efa for hver homer bygg.
16Dette er det Herren har befalt: Sank av det, hver etter det han trenger å spise; en omer til hver etter tallet på personene hos dere. Ta for hver av dem som er i teltet.
4Legg deg på venstre side og legg Israels hus sin skyld på den. I det antall dager du ligger på den, skal du bære deres skyld.
5Jeg har fastsatt for deg antallet av årene for deres skyld som et antall dager, tre hundre og nitti dager; du skal bære Israels hus sin skyld.
6Når du har fullført disse, skal du for annen gang legge deg på høyre side og bære Judas hus sin skyld i førti dager – en dag for hvert år, en dag for hvert år, har jeg fastsatt det for deg.
12«Prøv, vær så snill, dine tjenere i ti dager! La oss få grønnsaker å spise og vann å drikke.
5Som grødeoffer: en tidel av en efa fint mel rørt ut i en fjerdedels hin presset olivenolje.
31Dere kan spise det hvor som helst, både dere og husene deres, for det er lønnen deres, i bytte for den tjenesten dere gjør ved telthelligdommen.
5Du skal ta fint mel og bake tolv brød; to tideler av en efa skal det være i hvert brød.
22Dere skal gjøre slik jeg gjorde: Dere skal ikke dekke til skjegget, og dere skal ikke spise sørgebrød fra folk.
34Hans faste kost ble gitt ham av kongen av Babylon, en daglig rasjon hver dag, helt til den dagen han døde, alle hans levedager.
10På et høyhellig sted skal du spise det; hver mann i huset ditt kan spise det. Det skal være hellig for deg.
25All taksering skal skje etter helligdommens sjekel; en sjekel skal være tjue gera.
18Menneskesønn, du skal spise brødet ditt skjelvende og drikke vannet ditt med uro og bekymring.
19Min mat som jeg hadde gitt deg – fint mel, olje og honning som jeg lot deg spise – ga du dem til en velbehagelig duft; slik ble det, sier Herren Gud.
6Mat skal dere kjøpe av dem for penger og spise; også vann skal dere kjøpe av dem for penger og drikke.
20Som grødeoffer: tre tiendedeler fint mel rørt ut i olje til hver okse og to tiendedeler til væren skal dere gjøre i stand.
7Det skal også være mat for buskapen din og for de ville dyrene i landet. Alt som vokser der, kan spises.
30Hans faste underhold ble gitt ham av kongen, dag for dag, alle hans levedager.
36En omer er en tidel av en efa.
16Derfor tok tilsynsmannen bort deres porsjon av mat og vinen de skulle drikke og gav dem grønnsaker.
4Da sa Herren til Moses: Se, jeg vil la det regne brød fra himmelen for dere. Folket skal gå ut og sanke sin dagsrasjon hver dag, for at jeg kan prøve om de vil vandre etter min lov eller ikke.
12Som grødeoffer: tre tiendedeler fint mel rørt ut i olje til hver okse og to tiendedeler fint mel rørt ut i olje til væren.
18Det som ble gjort i stand for meg hver dag, var én okse, seks utvalgte sauer og fugler. Og hver tiende dag var det vin i rikelig mengde av alle slag. Likevel forlangte jeg ikke landshøvdingens mat, for arbeidet lå tungt på dette folket.
3Han sa til meg: Menneskesønn, fyll magen din og fyll dine innvoller med denne bokrullen som jeg gir deg. Så spiste jeg, og den var i min munn søt som honning.
14Sammen med det skal du hver morgen bære fram et grødeoffer: en sjettedel efa og olje, en tredjedels hin, til å fukte det fine melet; et grødeoffer til Herren, en evig forskrift som alltid skal gjelde.
15Du skal ha fullvektig og rett lodd, og fullt og rett mål, for at dine dager skal bli mange i det landet som Herren din Gud gir deg.
24Som grødeoffer skal han gi en efa til oksen og en efa til væren og en hin olje til hver efa.
3God mat spiste jeg ikke, kjøtt og vin kom ikke i min munn, og jeg salvet meg ikke før de tre ukene var til ende.
4Den tjuefjerde dagen i den første måneden befant jeg meg ved bredden av den store elven, Tigris.
3Han ydmyket deg, lot deg hungre og ga deg manna å spise, noe du ikke kjente og som fedrene dine ikke kjente, for å lære deg at mennesket ikke lever av brød alene, men av hvert ord som går ut av Herrens munn.
32Moses sa: Dette er det Herren har befalt: En full omer av det skal gjemmes til oppbevaring for deres slekter, for at de skal se det brødet som jeg lot dere spise i ørkenen da jeg førte dere ut av Egypt.
3Som grødeoffer: fint mel blandet med olje – tre tideler til oksen og to tideler til væren.
23Han skal gi regn for din sæd som du sår i jorden, og brød, landets grøde, og den skal være rik og fet. Buskapen din skal beite den dagen på vide enger.
10Dere skal spise gammel avling som har ligget lenge, og dere skal rydde ut det gamle for det nye.
12Jeg har hørt israelittenes klager. Si til dem: Ved skumring skal dere spise kjøtt, og om morgenen skal dere bli mette av brød. Da skal dere kjenne at jeg er Herren deres Gud.