Esekiel 45:22
Den dagen skal fyrsten bære fram et syndoffer, en okse, for seg selv og for hele folket i landet.
Den dagen skal fyrsten bære fram et syndoffer, en okse, for seg selv og for hele folket i landet.
Og på den dagen skal fyrsten bære fram for seg selv og for hele folket i landet en okse til syndoffer.
På den dagen skal fyrsten sørge for en okse som syndoffer for seg selv og for hele folket i landet.
På den dagen skal fyrsten tilberede en okse til syndoffer for seg selv og for alt folket i landet.
På den fjortende dagen i den første måneden skal dere feire påskehøytid. I syv dager skal dere spise usyret brød.
Og på den dagen skal fyrsten ofre for seg selv og for hele folkets land en okse som syndoffer.
Og på den dagen skal fyrsten forberede for seg selv og for hele folket i landet en okse til et syndoffer.
Og på den dagen skal fyrsten ofre for seg selv og for hele folket i landet en okse som syndoffer.
På den dagen skal fyrsten ofre en ung okse som syndoffer for seg selv og for hele folkets skyld.
Og på den dagen skal fyrsten forberede for seg selv og for hele folkene i landet en okse til et syndoffer.
På den dagen skal fyrsten tilberede en ung okse som syndoffer for seg selv og for hele landets folk.
Og på den dagen skal fyrsten forberede for seg selv og for hele folkene i landet en okse til et syndoffer.
På den dagen skal fyrsten ofre for seg selv og for hele Israels folk en syndoffer-okse.
On that day, the prince is to prepare a bull as a sin offering for himself and for all the people of the land.
På den dagen skal fyrsten ofre en okse som syndoffer for seg selv og for hele befolkningen i landet.
Og paa den samme Dag skal Fyrsten (lade) lave for sig og for alt Folket i Landet en Stud til Syndoffer.
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.
Og på den dagen skal fyrsten forberede en okse som syndoffer for seg selv og for hele landets folk.
And on that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.
På den dagen skal fyrsten forberede for seg selv og for alle folkene i landet en okse som syndoffer.
Og fyrsten skal forberede den dagen for seg selv og for hele landet et syndoffer, en okse.
Og på den dagen skal fyrsten forberede seg selv og for hele folket i landet en okse til syndoffer.
Og den dagen skal herskeren gi et offer for seg selv og for alle folkene i landet, en okse som syndoffer.
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin-offering.
Vpon the same daye shal ye prynce geue for himself and all the people of the londe, a bullocke for a synoffringe.
And vpon that day, shal the prince prepare for him selfe, and for all the people of the lande, a bullocke for a sinne offring.
Upon the same day shal the prince prepare for him selfe and all the people of the lande a bullocke for a sinne offring.
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock [for] a sin offering.
On that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin-offering.
And the prince hath prepared on that day, for himself, and for all the people of the land, a bullock, a sin-offering.
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin-offering.
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin-offering.
And on that day the ruler is to give for himself and for all the people of the land an ox for a sin-offering.
On that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.
On that day the prince will provide for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23I de sju dagene av høytiden skal han hver dag bære fram brennoffer for Herren: sju okser og sju værer uten lyte, hver av de sju dagene, og som syndoffer en geitebukk for hver dag.
24Som grødeoffer skal han gi en efa til oksen og en efa til væren og en hin olje til hver efa.
25I den sjuende måneden, på den femtende dagen i måneden, ved høytiden, skal han gjøre det samme i sju dager: som syndofferet, som brennofferet, som grødeofferet og som oljen.
15Og ett lam av småfeet for hver to hundre fra Israels beitemarker, til grødeoffer, brennoffer og fredsoffer, for å gjøre soning for dem, sier Herren Gud.
16Hele folket i landet skal bidra til denne offergaven for fyrsten i Israel.
17Det er fyrstens ansvar å sørge for brennofferet, grødeofferet og drikkofferet ved høytidene, nymånedagene og sabbatene, ved alle Israels høytider. Han skal sørge for syndofferet, grødeofferet, brennofferet og fredsofferne for å gjøre soning for Israels hus.
18Så sier Herren Gud: I den første måneden, på den første dagen i måneden, skal du ta en ung okse uten lyte og rense helligdommen.
25I sju dager skal du ofre en syndofferbukk hver dag; også en ung okse og en vær fra småfeet, uten lyte, skal de ofre.
6På nymånedagen: en ung okse uten lyte, seks lam og en vær; de skal være uten lyte.
7Han skal bære fram en efa som grødeoffer for oksen og en efa for væren, og for lammene det han har råd til, og en hin olje for hver efa.
22Én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med grødeoffer og drikkoffer.
23På den fjerde dagen: ti unge okser, to værer og fjorten årsgamle lam, uten feil.
4Det brennofferet som fyrsten skal bære fram for Herren på sabbatsdagen, skal være seks lam uten lyte og én vær uten lyte.
21Ta syndofferoksen og brenn den på det bestemte stedet ved templet, utenfor helligdommen.
22Den andre dagen skal du fremstille en geitebukk uten lyte som syndoffer, og de skal rense alteret slik de renset det med oksen.
23Når du er ferdig med renselsen, skal du bære fram en ung okse uten lyte og en vær fra småfeet uten lyte.
11Ved festene og ved de fastsatte høytidene skal grødeofferet være en efa for oksen og en efa for væren, og for lammene så mye som han har råd til, og en hin olje for hver efa.
12Når fyrsten frivillig bærer fram et brennoffer eller fredsoffer som frivillig offer for Herren, skal porten som vender mot øst, åpnes for ham. Han skal bære fram sitt brennoffer og sine fredsoffer slik han gjør på sabbatsdagen. Så skal han gå ut, og porten skal lukkes etter at han har gått ut.
13Hver dag skal du bære fram et årsgammelt lam uten lyte som brennoffer for Herren; hver morgen skal du bære det fram.
45én okse, én vær og ett årsgammelt lam til brennoffer,
21I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, skal dere holde påske. En høytid over sju dager; det skal spises usyret brød.
3Hvis presten som er salvet, synder så folket blir skyldig, skal han for den synden han har gjort, føre fram for Herren en okse, en ung okse uten feil, som syndoffer.
20Med oksen skal han gjøre slik han gjorde med syndofferoksen; slik skal han gjøre med den. Slik skal presten gjøre soning for dem, og de blir tilgitt.
21Så skal han føre oksen ut av leiren og brenne den, slik han brente den første oksen. Dette er menighetens syndoffer.
36Hver dag skal du ofre en okse som syndoffer til soning. Når du gjør soning over alteret, skal du rense det, og du skal salve det for å hellige det.
22Dessuten én geitebukk som syndoffer for å gjøre soning for dere.
27Når han den dagen går inn i helligdommen igjen, til den indre forgården for å gjøre tjeneste i helligdommen, skal han bære fram sitt syndoffer, sier Herren Gud.
19Til de levittiske prestene, Sadoks etterkommere, som får tre fram for meg for å gjøre tjeneste for meg, sier Herren Gud, skal du gi en ung okse som syndoffer.
21De førte fram sju okser, sju værer, sju lam og sju bukker til syndoffer for riket, for helligdommen og for Juda. Han sa til Arons sønner, prestene, at de skulle bære dem fram på Herrens alter.
28Én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med grødeoffer og drikkoffer.
25Én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med grødeoffer og drikkoffer.
34Én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med grødeoffer og drikkoffer.
21én okse, én vær og ett årsgammelt lam til brennoffer,
31Én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med grødeoffer og drikkoffrene.
11Én geitebukk som syndoffer, i tillegg til soningsdagens syndoffer og til det daglige brennofferet med grødeoffer og drikkoffer.
16Én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med grødeoffer og drikkoffer.
17På den andre dagen: tolv unge okser, to værer og fjorten årsgamle lam, uten feil.
38Én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med grødeoffer og drikkoffer.
11Aron skal føre fram syndofferoksen som er for ham, og gjøre soning for seg selv og for sitt hus; og han skal slakte syndofferoksen som er for ham.
51én okse, én vær og ett årsgammelt lam til brennoffer,
19Én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med grødeoffer og drikkoffer.
25Fettet av syndofferet skal han la gå opp i røyk på alteret.
35Alt fettet skal han ta bort, slik fettet på lammet tas bort ved fredsofferet. Presten skal la det gå opp i røyk på alteret, som et ildoffer for Herren. Slik skal presten gjøre soning for ham for den synden han har gjort, og han blir tilgitt.
15Slik skal de hver morgen bære fram lammet, grødeofferet og oljen som et stadig brennoffer.
15én okse, én vær og ett årsgammelt lam til brennoffer,
26Alt fettet skal han la gå opp i røyk på alteret, slik som fettet fra fredsofferet. Slik skal presten gjøre soning for ham for synden hans, og han blir tilgitt.
15Og én geitebukk som syndoffer for Herren; dette skal gjøres i tillegg til det daglige brennofferet med dets drikkoffer.
2Dere skal ofre et brennoffer, en duft som er til glede for Herren: en ung okse, en vær og sju årsgamle lam, uten feil.
75én okse, én vær og ett årsgammelt lam til brennoffer,
8Når du ofrer en ungokse som brennoffer eller som slaktoffer, for å oppfylle et løfte eller som måltidsoffer for HERREN,