Esekiel 48:25
Langs Simeons grense, fra østsiden til vestsiden: Isakar én lodd.
Langs Simeons grense, fra østsiden til vestsiden: Isakar én lodd.
Langs Simeons grense, fra østsiden til vestsiden, skal Issakar ha en del.
Langs Simeons grense, fra østsiden til vestsiden—Jissakar, én del.
Ved Simeons grense, fra østsiden til vestsiden: Issakar, en del.
Ved siden av Simeons grense, fra østenden til vestenden, skal Jissakar få sin del.
Ved grensen til Simeon, fra østsiden til vestsiden, skal Issakar ha en del.
Og ved grensen til Simeon, fra øst til vest, skal Isakhar ha sin del.
På Simeons grense, fra øst til vest, skal Issakar ha sin del.
Ved siden av Simeon fra østgrensen til vestgrensen skal Issakar ha ett stykke.
Og ved grensen til Simeon, fra østsiden til vestsiden, skal Issakar få en del.
Og langs grensen til Simeon, fra østsiden til vestsiden, skal Issakar få en arv.
Og ved grensen til Simeon, fra østsiden til vestsiden, skal Issakar få en del.
Ved siden av Simeons område, fra østgrensen til vestgrensen, skal Issakar ha én del.
Next to the territory of Simeon, from the eastern boundary to the western boundary: Issachar, one portion.
Sør for Simion, langs grensen fra øst til vest, skal Jissakar ha sitt område.
Og ved Simeons Landemærke, fra det østre Hjørne indtil det vestre Hjørne, (for) Isaschar een (Deel).
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.
Ved grensen til Simeon, fra østsiden til vestsiden, en del for Jissakar.
And by the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar a portion.
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.
Ved grensen til Simeon, fra østsiden til vestsiden, Issakar, én del.
Og ved grensen til Simeon, fra øst til vest, er Issakars område.
Ved grensen til Simeon, fra østsiden til vestsiden, Issakar, én del.
Og på grensen av Simeon, fra østsiden til vestsiden: Issakar, én del.
Vpon the borders of Symeo from the east parte vnto the west, shal Isachar haue his porcion.
And by the border of Simeon from the East part vnto the West part, Isshachar a portion.
Upon the borders of Simeon, from the east side vnto the west, shal Isachar haue his portion.
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a [portion].
By the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one [portion].
and by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar one,
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar, one `portion'.
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar, one [portion] .
And on the limit of Simeon, from the east side to the west side: Issachar, one part.
By the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one [portion].
Next to the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar will have one portion.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Langs Isakars grense, fra østsiden til vestsiden: Sebulon én lodd.
27Langs Sebulons grense, fra østsiden til vestsiden: Gad én lodd.
28Langs Gads grense, mot sør, sørover: Grensen går fra Tamar, via Meribat-Kadesj-vannet, langs elveløpet til Det store havet.
29Dette er landet som dere skal fordele som arv til Israels stammer, og dette er deres deler, sier Herren Gud.
22Området mellom levittenes eiendom og byens eiendom, det som ligger i midten, skal være for fyrsten. Mellom Judas grense og Benjamins grense skal det være for fyrsten.
23De øvrige stammene: Fra østsiden til vestsiden: Benjamin én lodd.
24Langs Benjamins grense, fra østsiden til vestsiden: Simeon én lodd.
1Dette er navnene på stammene: Fra den nordlige enden, ved siden av veien til Hetlon, mot Hamat – Hasar-Enan, grensen mot Damaskus i nord, ved siden av Hamat. Dan: én lodd, fra østsiden til havet.
2Langs Dans grense, fra østsiden til vestsiden: Asjer én lodd.
3Langs Asjers grense, fra østsiden til vestsiden: Naftali én lodd.
4Langs Naftalis grense, fra østsiden til vestsiden: Manasse én lodd.
5Langs Manasses grense, fra østsiden til vestsiden: Efraim én lodd.
6Langs Efraims grense, fra østsiden til vestsiden: Ruben én lodd.
7Langs Rubens grense, fra østsiden til vestsiden: Juda én lodd.
8Langs Judas grense, fra østsiden til vestsiden, skal offergaven være, den som dere skal bære fram: bredden tjuefem tusen, og lengden som én av delene fra østsiden til vestsiden. Helligdommen skal være midt i den.
33På sørsiden, fire tusen fem hundre i mål, og tre porter: Simeon-porten, Isakar-porten og Sebulon-porten.
34På vestsiden, fire tusen fem hundre i mål; portene tre: Gad-porten, Asjer-porten og Naftali-porten.
17Det fjerde loddet falt på Isaskars barn, etter deres slekter.
18Deres område var Jisre’el, Kesullot og Sjunem,
22og grensen nådde Tabor, Sjahasim og Bet-Sjemes; endepunktene for grensen var Jordan. Seksten byer med tilhørende landsbyer.
23Dette er arvelodden til Isaskars stamme, etter deres slekter, byene og deres landsbyer.
8og alle landsbyene som lå omkring disse byene, helt til Baalat-Beer, Ramat-Negev. Dette er arvelodden til Simeons stamme, etter deres slekter.
9Simeons barns arvelodd ble tatt fra Judas barns område, for Judas barns del var større enn de trengte; derfor fikk Simeons barn arvelodd midt i deres område.
10Det tredje loddet falt på Sebulons barn, etter deres slekter. Grensen for deres arveland gikk til Sarid,
3Isaskar, Sebulon og Benjamin,
10Mot sør hørte det Efraim til og mot nord Manasse; havet var grensen. I nord grenset de mot Asjer og i øst mot Jisakar.
18Om Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, når du drar ut, og du, Isakar, i dine telt.
28Fra Issakars stamme: Kisjon med beitemarkene og Daberat med beitemarkene,
1Det andre loddet tilfalt Simeon, Simeons stamme etter sine slekter; arvelodden deres lå innenfor Judas barns arvelodd.
12Disse skal stå på fjellet Garisim for å velsigne folket når dere har gått over Jordan: Simeon, Levi, Juda, Isakar, Josef og Benjamin.
14Issakar er et kraftig esel som ligger mellom fållene.
18Østsiden: mellom Hauran og Damaskus og mellom Gilead og Israels land ved Jordan; fra grensen til det østlige havet skal dere måle. Dette er østsiden.
19Sørsiden mot Negev: fra Tamar til Meribot-Kadesj-vannet, videre langs bekkefaret til det store havet. Dette er sørsiden, mot sør.
20Vestsiden: Det store havet er grensen, fra grensen rett imot til en kommer til inngangen til Hamat. Dette er vestsiden.
21Dere skal dele dette landet mellom Israels stammer.
28Jissakars sønner: deres slektsopptegnelser etter sine familier, etter sine fedres hus, i navneliste, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste.
29De som ble registrert i Jissakars stamme, var 54 400.
25Dette var isakarittenes slekter; de som ble talt, var 64 300.
13Så sier Herren Gud: Dette er grensen etter hvilken dere skal ta landet i arv for Israels tolv stammer. Josef skal ha to deler.
7Av Simeons stamme tolv tusen merket med seglet. Av Levis stamme tolv tusen merket med seglet. Av Issakars stamme tolv tusen merket med seglet.
5De skal dele landet i sju deler. Juda skal bli stående ved sin grense i sør, og Josefs hus skal bli stående ved sin grense i nord.
10Deretter skal dere trekke opp østre grense fra Hasar-Einan til Sefam.
34Grensen bøyde av vestover til Asnott-Tabor, gikk derfra til Hukok; den nådde Sebulon i sør, Asjer i vest og Juda ved Jordan, mot soloppgangen.
27og i dalen: Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon – resten av Sihons kongerike, Hesjbons konge – Jordan var grense, helt til enden av Kinneretsjøen, på østsiden av Jordan.
5Ved siden av ham leirer stammen Isaskar. Høvdingen for Isaskars sønner er Netanel, sønn av Sjuar.
13Levittene, parallelt med prestenes grense: lengde tjuefem tusen og bredde ti tusen; hele lengden tjuefem tusen og bredden ti tusen.
1Dette er Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Isaskar og Sebulon.
1Loddet for Judas stamme, etter slektene deres, gikk til grensen mot Edom, til ørkenen Sin i sør, helt ytterst mot sør.