1 Mosebok 25:28
Isak elsket Esau, for han likte smaken av vilt, men Rebekka elsket Jakob.
Isak elsket Esau, for han likte smaken av vilt, men Rebekka elsket Jakob.
Isak elsket Esau, for han likte viltet han fikk av ham. Men Rebekka elsket Jakob.
Isak holdt av Esau, for han likte vilt; men Rebekka elsket Jakob.
Og Isak elsket Esau, for han likte vilt i sin munn. Men Rebekka elsket Jakob.
Isak elsket Esau fordi han likte viltet som han fanget, men Rebekka elsket Jakob.
Isak elsket Esau fordi han spiste av viltet hans, men Rebekka elsket Jakob.
Og Isak elsket Esau, fordi han likte maten hans; men Rebekah elsket Jakob.
Isak holdt Esau kjær, for han likte smaken av hans vilt; men Rebekka holdt Jakob kjær.
Isak elsket Esau fordi han likte vilt etter ham, men Rebekka elsket Jakob.
Isak elsket Esau, fordi han spiste av hans vilt, men Rebekka elsket Jakob.
Isaak elsket Esau fordi han spiste viltkjøtt, men Rebekka elsket Jakob.
Isak elsket Esau, fordi han spiste av hans vilt, men Rebekka elsket Jakob.
Isak elsket Esau fordi han likte smaken av vilt, men Rebekka elsket Jakob.
Isaac loved Esau because he enjoyed the game Esau brought, but Rebekah loved Jacob.
28 Isak elsket Esau fordi viltet fra hans jakt var veldig godt, men Rebekka elsket Jakob.
Og Isak havde Esau kjær, thi hans Jagt smagte ham; men Rebekka havde Jakob kjær.
And Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: but Rebekah loved Jacob.
Isak elsket Esau, fordi han likte viltkjøttet hans, men Rebekka elsket Jakob.
And Isaac loved Esau because he ate of his game, but Rebekah loved Jacob.
And Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: but Rebekah loved Jacob.
Isak elsket Esau fordi han likte viltet hans. Rebekka elsket Jakob.
Isak elsket Esau, for han hadde smak for vilt, men Rebekka elsket Jakob.
Isak elsket Esau, for han spiste av hans vilt. Rebekka elsket Jakob.
Isak hadde Esau kjær, fordi hans kjøtt smakte ham godt: men Rebekka hadde Jakob kjær.
Isaac loved Esau because he dyd eate of his venyso but Rebecca loued Iacob
And Isaac loued Esau, because he ate of his venison. But Rebecca loued Iacob.
And Izhak loued Esau, for venison was his meate, but Rebekah loued Iaakob.
Isahac loued Esau, because he dyd eate of his venison, but Rebecca loued Iacob.
And Isaac loved Esau, because he did eat of [his] venison: but Rebekah loved Jacob.
Now Isaac loved Esau, because he ate his venison. Rebekah loved Jacob.
and Isaac loveth Esau, for `his' hunting `is' in his mouth; and Rebekah is loving Jacob.
Now Isaac loved Esau, because he did eat of his venison. And Rebekah loved Jacob.
Now Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: and Rebekah loved Jacob.
Now Isaac's love was for Esau, because Esau's meat was greatly to his taste: but Rebekah had more love for Jacob.
Now Isaac loved Esau, because he ate his venison. Rebekah loved Jacob.
Isaac loved Esau because he had a taste for fresh game, but Rebekah loved Jacob.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Lag så velsmakende mat for meg, slik jeg liker den, og kom med den til meg, så jeg kan spise; så vil jeg velsigne deg før jeg dør.
5Rebekka sto og lyttet da Isak talte til Esau, sønnen sin. Esau gikk ut på marken for å fange vilt og komme med det.
6Da sa Rebekka til Jakob, sin sønn: Hør, jeg har hørt faren din tale til Esau, broren din, og si:
7Bring meg vilt og lag velsmakende mat, så jeg kan spise og velsigne deg for Herren før jeg dør.
29En gang kokte Jakob en stuing, og Esau kom inn fra marken, utslitt.
30Esau sa til Jakob: La meg få sluke noe av det røde der, det røde der, for jeg er utslitt! Derfor fikk han navnet Edom.
26Deretter kom broren ut, og hånden hans holdt fast i hælen til Esau. Derfor fikk han navnet Jakob. Isak var seksti år gammel da de ble født.
27Guttene vokste opp. Esau ble en dyktig jeger, en mann som holdt til ute på marken. Jakob var en stillferdig mann som holdt seg ved teltene.
14Han gikk og hentet dem og bar dem til sin mor. Og moren hans laget velsmakende mat, slik faren hans likte det.
15Rebekka tok Esaus, sin eldste sønns, høytidsklær som hun hadde hjemme, og hun kledde Jakob, sin yngste sønn, i dem.
30Så snart Isak var ferdig med å velsigne Jakob, og Jakob knapt hadde gått ut fra sin far Isak, kom Esau, broren hans, hjem fra jakten.
31Han laget også velsmakende mat og bar den inn til sin far. Han sa til faren: Far må reise seg og spise av sin sønns vilt, så du kan velsigne meg.
19Jakob sa til faren: Jeg er Esau, din førstefødte. Jeg har gjort som du sa. Reis deg, sett deg og spis av min fangst, så du kan velsigne meg.
41Esau bar nag til Jakob på grunn av den velsignelsen som faren hans hadde velsignet ham med. Esau sa i sitt hjerte: Dagene for sorg over min far nærmer seg; da vil jeg drepe Jakob, min bror.
42Da ble Rebekka fortalt om ordene til Esau, den eldste sønnen hennes. Hun sendte bud etter Jakob, sin yngste sønn, og sa til ham: Se, Esau, broren din, trøster seg med tanken på å drepe deg.
25Da sa han: La meg få det, så jeg kan spise av min sønns vilt, for at jeg kan velsigne deg. Han bar det til ham, og han spiste; han bar ham også vin, og han drakk.
13Som det står skrevet: Jakob elsket jeg, men Esau hatet jeg.
33Da skalv Isak voldsomt og sa: Hvem var da han som fanget vilt og bar det til meg? Jeg spiste av alt før du kom, og jeg velsignet ham – ja, velsignet skal han være.
8Da skjønte Esau at kvinnene fra Kanaan var til mishag i hans far Isaks øyne.
34Så ga Jakob Esau brød og linsestuing. Han spiste og drakk, reiste seg og gikk bort. Slik foraktet Esau førstefødselsretten.
17Så gav hun den velsmakende maten og brødet hun hadde laget, i hendene på Jakob, sin sønn.
22Jakob gikk nærmere sin far Isak, som kjente på ham og sa: Røsten er Jakobs røst, men hendene er Esaus hender.
2Jeg har elsket dere, sier Herren. Men dere sier: «Hvordan har du elsket oss?» Var ikke Esau bror til Jakob? sier Herren. Likevel elsket jeg Jakob,
35De ble til bitter sorg for Isak og Rebekka.
5Så sendte Isak Jakob av sted, og han dro til Paddan-Aram, til Laban, arameeren Betuels sønn, bror til Rebekka, mor til Jakob og Esau.