1 Mosebok 46:26
Alle de som kom med Jakob til Egypt, de som stammet fra hans lend, uten å regne med Jakobs sønners koner, var i alt sekstiseks personer.
Alle de som kom med Jakob til Egypt, de som stammet fra hans lend, uten å regne med Jakobs sønners koner, var i alt sekstiseks personer.
Alle de som kom med Jakob til Egypt, som stammet fra ham, foruten Jakobs sønners hustruer, var i alt sekstiseks personer.
Alle personene som kom med Jakob til Egypt, som stammet fra hans lend, foruten konene til Jakobs sønner, var i alt sekstiseks.
Alle de sjeler som kom med Jakob til Egypt, som var utgått av hans lend, foruten Jakobs sønners hustruer, alle sjeler var sekstiseks.
De som kom til Egypt med Jakob, og som var hans etterkommere, bortsett fra hans svigerdøtre, utgjorde til sammen sekstiseks personer.
De som kom med Jakob til Egypt, som kom fra hans egen kropp, var sekstiseks, bortsett fra Jakobs sønnekoner.
Alle sjelene som kom med Jakob til Egypt, bortsett fra Jakobs sønners koner, var sekstiseks.
Alle de sjelene som kom med Jakob til Egypt, som stammer fra hans kropp, unntatt Jakobs sønnekoner, var sekstiseks sjeler.
Alle de som kom med Jakob til Egypt, hans egne etterkommere, unntatt hans sønners koner, var sekstiseks sjeler.
Alle de som dro med Jakob til Egypt, hans etterkommere, utenom hans sønners koner, utgjorde totalt sekstiseks personer.
Alle de sjeler som kom med Jakob inn i Egypt – fra hans egen ætt, med unntak av sønnenes hustruer – utgjorde til sammen sekstiseks.
Alle de som dro med Jakob til Egypt, hans etterkommere, utenom hans sønners koner, utgjorde totalt sekstiseks personer.
Alle dem som dro med Jakob til Egypt, de som var hans eget kjøtt og blod, unntatt hans sønners hustruer, var i alt sekstiseks personer.
All the members of Jacob’s household who went to Egypt, those who were his direct descendants (not counting the wives of his sons), numbered sixty-six persons in total.
Alle de som tilhørte Jakob og som dro med ham til Egypt, bortsett fra hans sønners koner, var sekstiseks personer.
Alle de Sjæle, som kom med Jakob i Ægypten, som vare udkomne af hans Lænd, foruden Jakobs Sønners Hustruer, ere alle sex og tredsindstyve Sjæle.
All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six;
Alle som dro med Jakob til Egypt, de som stammet fra ham, bortsett fra Jakobs sønnekoner, var i alt sekstiseks.
All the souls that came with Jacob into Egypt, who came from his body, besides Jacob's sons' wives, all the souls were sixty-six.
All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six;
Alle de som kom med Jakob til Egypt, hans direkte etterkommere, uten Jakobs sønners koner, var til sammen sekstiseks sjeler.
Alle som kom med Jakob til Egypt, de som stammet fra ham, foruten hans sønnekoner, var totalt sekstiseks personer.
Antall personer som kom til Egypt sammen med Jakob, som kom fra ham, unntatt Jakobs sønners hustruer, var sekstiseks i alt.
Alle personene som kom med Jakob til Egypt, hans eget avkom, var sekstiseks, uten å regne med Jakobs sønners koner.
All the soulles that came with Iacob into Egipte which came out of his loyns (besyde his sonnes wifes) were all togither.lx. and.vi. soulles.
All the soules yt came wt Iacob in to Egipte, which proceaded out of his loynes (besyde the wyues of his childre) are all together sixe & sixtie soules.
Al the soules, that came with Iaakob into Egypt, which came out of his loynes (beside Iaakobs sonnes wiues) were in the whole, three score and sixe soules.
And so the soules that came with Iacob into Egypt, whiche came out of his loynes, besides Iacobs sonnes wyues, were altogether threscore & sixe soules.
All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls [were] threescore and six;
All the souls who came with Jacob into Egypt, who were his direct descendants, besides Jacob's sons' wives, all the souls were sixty-six.
All the persons who are coming to Jacob to Egypt, coming out of his thigh, apart from the wives of Jacob's sons, all the persons `are' sixty and six.
All the souls that came with Jacob into Egypt, that came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six;
All the souls that came with Jacob into Egypt, that came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six;
All the persons who came with Jacob into Egypt, the offspring of his body, were sixty-six, without taking into account the wives of Jacob's sons.
All the souls who came with Jacob into Egypt, who were his direct descendants, besides Jacob's sons' wives, all the souls were sixty-six.
All the direct descendants of Jacob who went to Egypt with him were sixty-six in number.(This number does not include the wives of Jacob’s sons.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Og Josefs sønner som ble født ham i Egypt, var to. Alle personer i Jakobs hus som kom til Egypt, var sytti.
25Dette var Bilhas sønner, som Laban ga til Rakel, datteren sin. Hun fødte disse til Jakob – sju personer.
5I alt var de sytti personer som stammet fra Jakob; Josef var allerede i Egypt.
6Josef døde, og det gjorde også alle brødrene hans og hele det slektsleddet.
22Dette var Rakels sønner som ble født Jakob; i alt fjorten personer.
15Dette var Leas sønner som hun fødte Jakob i Paddan-Aram, og dessuten hans datter Dina. I alt var sønnene og døtrene hans trettitre personer.
5Så brøt Jakob opp fra Beersjeba. Israels sønner satte faren sin Jakob, barna og konene sine i vognene som Farao hadde sendt for å frakte ham.
6De tok med seg buskapen og eiendelene som de hadde skaffet seg i landet Kanaan. Så kom de til Egypt, Jakob og hele hans ætt med ham.
7Sønnene og sønnesønnene hans var med ham, døtrene og sønnesdøtrene – hele hans ætt – han førte dem med seg til Egypt.
14Josef sendte da bud og kalte til seg sin far Jakob og hele sin slekt, i alt syttifem personer.
15Jakob dro ned til Egypt; der døde han, og slik også våre fedre,
18Dette var Silpas sønner, som Laban ga til Lea, datteren sin. Hun fødte disse til Jakob – seksten personer.
19Rakel, Jakobs kone: Josef og Benjamin.
46var i alt 603 550.
22Dette var Judas slekter; de som ble talt, var 76 500.
6Esau tok sine koner og sønner og døtre og alle i huset sitt, buskapen sin og alle dyrene og hele sin eiendom som han hadde samlet i landet Kanaan, og dro til et land borte fra Jakob, sin bror.
46og personer, 16 000.
1Dette er navnene på Israels sønner som kom til Egypt sammen med Jakob; hver kom med sin familie.
51Dette var tallet på de som ble talt blant israelittene: 601 730.
27De som ble registrert i Judas stamme, var 74 600.
44storfe, 36 000,
43Alle sjuhamittenes slekter; de som ble talt, var 64 400.
37Israelittene brøt opp fra Ramses til Sukkot, omkring seks hundre tusen menn til fots, foruten kvinner og barn.
13Etterkommerne av Adonikam: 666.
37Vi var i alt 276 personer om bord i skipet.
27Dette var sebulonittenes slekter; de som ble talt, var 60 500.
28Jakob levde i Egypt i sytten år. Jakobs leveår ble hundre og førtisju år.
37Dette var Efraims slekter; de som ble talt, var 32 500. Dette var Josefs sønner etter sine slekter.
34esler, 61 000,
35og personer – av kvinnene som ikke hadde hatt samleie med en mann – i alt 32 000.
46Når det gjelder de to hundre og syttitre som overstiger tallet på levittene blant de førstefødte i Israel,
8Alle disse var av Obed-Edoms sønner: de selv, deres sønner og deres brødre, dyktige menn, skikket til tjenesten – sekstito for Obed-Edom.
11Hæren hans, de som ble mønstret, utgjorde 46 500.
26Deretter kom broren ut, og hånden hans holdt fast i hælen til Esau. Derfor fikk han navnet Jakob. Isak var seksti år gammel da de ble født.
66Hestene: 736; muldyrene: 245.
40de som ble registrert etter sine familier, etter sine fedrehus, var to tusen seks hundre og tretti.
21De som ble registrert i Rubens stamme, var 46 500.
41Dette var benjaminittenes slekter; de som ble talt, var 45 600.