Jesaja 11:7
Ku og bjørn skal beite, ungene deres skal legge seg sammen; løven skal ete halm som oksen.
Ku og bjørn skal beite, ungene deres skal legge seg sammen; løven skal ete halm som oksen.
Kua og bjørnen skal beite; ungene deres skal ligge sammen. Løven skal spise halm som oksen.
Kua og bjørnen skal beite; sammen skal ungene deres legge seg ned. Løven skal spise halm som oksen.
Kua og bjørnen skal beite sammen, og deres unger skal legge seg ned side om side. Løven skal ete halm som oksen.
Kua og bjørnen skal beite sammen, ungene deres skal ligge sammen, og løven skal spise halm som en okse.
Kua og bjørnen skal beite, deres unger skal ligge sammen, og løven skal spise halm som oksen.
Kua og bjøren skal spise sammen; ungene deres skal hvile sammen, og løven skal spise strå som oksen.
Kua og bjørnen skal gå på beite, sammen skal ungene deres hvile, og løven skal tygge strå som en okse.
Kuen og bjørnen skal beite, og sammen skal deres unger ligge. Løven skal spise halm som oksen.
Kua og bjørnen skal beite sammen, og ungene deres skal legge seg ned sammen. Løven skal ete halm som oksen.
Kua og bjørnen skal beite, og deres unger skal hvile sammen; løven skal spise halm som oksen.
Kua og bjørnen skal beite sammen, og ungene deres skal legge seg ned sammen. Løven skal ete halm som oksen.
Ku og bjørn skal beite, deres unger skal ligge sammen. Løven skal spise halm som oksen.
The cow and the bear will graze; their young ones will lie down together. The lion will eat straw like the ox.
Kuen og bjørnen skal beite sammen, og ungene deres skal legge seg sammen. Løven skal ete halm som oksen.
Og en Ko og en Bjørn skulle gaae i Græs, deres Affødninger skulle ligge hos hverandre, og en Løve skal æde Straa som en Oxe.
And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
Kuen og bjørnen skal beite, deres unge skal ligge sammen; og løven skal ete høy som oksen.
And the cow and the bear shall graze; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
Kuen og bjørnen skal beite, deres unger skal ligge sammen, og løven skal spise halm som oksen.
Kyr og bjørner skal beite, og deres unger skal ligge sammen; en løve skal spise halm som en okse.
Kuen og bjørnen skal beite; deres unger skal ligge sammen, og løven skal spise halm som oksen.
Kuen og bjørnen skal beite sammen, mens deres unger ligger side om side.
The cowe and the Bere shal fede together, and their yongones shal lye together. The lyo shal eate strawe like the oxe, or the cowe.
And the kowe and the beare shall feede: their yong ones shall lie together: and the lyon shall eate strawe like the bullocke.
The Cowe and the Beare shall feede together, and their young ones shall lye together: the Lion shall eate strawe, lyke the Oxe or the Cowe.
And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
The cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.
And cow and bear do feed, Together lie down their young ones, And a lion as an ox eateth straw.
And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.
And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.
And the cow and the bear will be friends while their young ones are sleeping together.
The cow and the bear will graze. Their young ones will lie down together. The lion will eat straw like the ox.
A cow and a bear will graze together, their young will lie down together. A lion, like an ox, will eat straw.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Ulven skal bo sammen med lammet, leoparden skal ligge hos kjeet; kalv, ungløve og gjøkalv beiter sammen, og en liten gutt gjeter dem.
25Ulven og lammet skal beite sammen, løven skal spise halm som oksen, og slangen får støv til mat. Ingen skal gjøre skade eller ødelegge noe på hele mitt hellige fjell, sier Herren.
8Diebarnet skal leke ved kobraens hule, og det avvente barnet skal rekke hånden ut mot hoggormens hi.
11Tomt, utplyndret og ødelagt! Hjertet smelter, knærne skjelver, krampene tar alle hofter, og alle ansikter blir bleke.
12Hvor er løvenes hi, beitet for de unge løvene, der løven gikk, og løvinnen, der også løveungen var, uten at noen skremte dem?
13Løven rev til sine unger og kvalte for sine løvinner; han fylte hulene sine med rov og boligene sine med bytte.
21Den dagen skal en mann holde i live en kvige og to sauer.
22Og fordi de gir så mye melk, skal han spise rømme; ja, rømme og honning skal alle som er igjen i landet, spise.
17Da skal lammene beite som på sin egen mark, og fremmede skal ete i ruinene etter de rike.
38Sammen brøler de som ungløver, de brummer som løveunger.
10Løvens brøl og den sterke løvens røst – ja, ungløvenes tenner blir slått ut.
11Den sterke løven omkommer av mangel på bytte, og løvinnens unger blir spredt.
7Du satte ham til å råde over dine henders verk, alt la du under hans føtter:
11Som en gjeter skal han gjete sin flokk; i sin arm samler han lammene, i sin favn bærer han dem; søyer som dier, leder han varsomt.
7Så ble jeg for dem som en løve, som en leopard ligger jeg på lur ved veien.
8Jeg går dem i møte som en binne som har mistet ungene, jeg river opp brystkassen på dem. Der vil jeg ete dem som en løve; markens dyr skal slite dem i stykker.
5Og se, et annet dyr, det andre, lignet en bjørn; det sto hevet på den ene siden. Det hadde tre ribbein i munnen mellom tennene, og det ble sagt til det: Reis deg, et mye kjøtt!
23For du har pakt med markens steiner, og markens dyr er i fred med deg.
29De brøler som en løve, de brøler som ungløver; de knurrer, griper bytte og fører det bort, og ingen redder.
10Oksen deres bedekker og svikter ikke; kua deres kalver og kaster ikke.
10For den befestede byen står ensom, den forlatte boplassen er øde som ørkenen; der beiter kalven, der legger den seg, og den gnager ned grenene.
10De skal følge etter Herren; han brøler som en løve. For når han brøler, kommer barna skjelvende fra vest.
25Jeg vil slutte en fredspakt med dem og gjøre ende på villdyrene i landet. De skal bo trygt i ørkenen og sove i skogene.
18Den dagen, sier Herren, skal du kalle meg 'min mann'; du skal ikke lenger kalle meg 'min Baal'.
9Alle markens dyr, kom for å ete, alle skogens dyr!
7Villokser faller sammen med dem, og unge okser sammen med kraftokser. Landet deres blir gjennomtrukket av blod, og støvet deres mettet av fett.
6Jeg vil gi fred i landet, dere skal legge dere og ingen skal skremme dere. Jeg vil fjerne de ville dyrene fra landet, og sverdet skal ikke fare gjennom landet deres.
24Se, et folk reiser seg som en løvinne og løfter seg som en løve. Det legger seg ikke før det har fortært byttet og drukket blodet av de falne.
2Tal til israelittene og si: Dette er dyrene dere kan spise av alle dyrene på land:
3Alle dyr som har klover og helt kløvde klover og som tygger drøv, dem kan dere spise.
8Stolte dyr har ikke tråkket den, en løve har ikke gått der.
2Og si: Hva var din mor? En løvinne. Hun lå blant løver; midt blant unge løver fostret hun opp ungene sine.
3Hun oppfostret én av ungene; han ble en ung løve. Han lærte å rive bytte i stykker; han åt mennesker.
25Og alle fjell som tidligere ble ryddet med hakke – dit kommer man ikke av redsel for tornekratt og tistler. Det skal være beitemark for storfeet og til å trå ned for småfeet.
39Jakter du bytte for løvinnen og metter du løveungenes hunger,
4For så sier Herren til meg: Som når en løve, en ungløve, knurrer over byttet sitt, og en hel flokk gjetere ropes sammen mot den, skremmes den ikke av ropet og bryr seg ikke om larmen deres. Slik skal Herren over hærskarene stige ned for å stride på Sions berg og på høyden der.
21De unge løvene brøler etter bytte og søker sin føde hos Gud.
24Oksene og eslene som arbeider jorden, skal ete blandet, gjæret fôr som er renset med kastespade og grev.
28De skal ikke mer være rov for folkene, og markens dyr skal ikke ete dem. De skal bo trygt, og ingen skal skremme dem.
6Han gikk omkring blant løver; han ble en ung løve. Han lærte å rive bytte i stykker; han åt mennesker.
9Der blir det ingen løve, ingen rovdyr skal fare fram på den; der skal de ikke finnes. Men de forløste skal gå der.
17for Lammet, som er midt for tronen, skal være deres hyrde og lede dem til kilder med livets vann. Og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.
13Resten av Israel skal ikke gjøre urett og ikke tale løgn, og det skal ikke finnes en svikefull tunge i deres munn. Ja, de skal beite og legge seg, og ingen skremmer dem.
13På løve og huggorm skal du trå; du skal tråkke ned ungløve og slange.
4Så sier Herren, min Gud: Vær hyrde for flokken som er bestemt for slakt.
28Han gikk av sted og fant liket hans liggende kastet på veien, og eselet og løven sto ved siden av liket. Løven hadde verken spist liket eller revet eselet i stykker.
12Han er lik en løve som lengter etter å rive i stykker, som en ungløve som ligger på lur i skjul.
15Jeg vil selv gjete min flokk og la dem hvile, sier Herren Gud.
16For se, jeg lar en hyrde stå fram i landet. De som blir utryddet, skal han ikke ta seg av; det bortkomne skal han ikke lete etter; det som er brukket, skal han ikke lege; og det friske skal han ikke sørge for. Kjøttet av de fete vil han spise, og klovene deres river han av.