Esekiel 19:2
Og si: Hva var din mor? En løvinne. Hun lå blant løver; midt blant unge løver fostret hun opp ungene sine.
Og si: Hva var din mor? En løvinne. Hun lå blant løver; midt blant unge løver fostret hun opp ungene sine.
Og si: Hva var din mor? En løvinne. Hun la seg blant løver, hun fostret sine unger blant unge løver.
Og si: Hva var din mor? En løvinne! Blant løver lå hun; midt blant unge løver fostret hun ungene sine.
Si: Hva var din mor? En løvinne! Blant løver lå hun, blant unge løver fostret hun sine unger.
Du skal si: 'Hva var din mor? En løvinne som hvilte blant løver, og oppdro sine ungløver med mye omsorg.'
Og si: Hva var din mor? En løvinne: hun lå blant løver, hun fostret sine unger blant unge løver.
Og si: Hva er moren din? En løvinne: hun lå blant løver og oppdro sine unger blant unge løver.
Og du skal si: Hva var din mor? En løvinne, som lå blant løvene; hun oppdro ungene sine blant unge løver.
Og si: Hva var din mor? En løvinne blant løver hun lå, blant unge løver fostret hun sine unger.
og si: Hva er din mor? En løvinne: hun lå blant løver, hun oppfostret sine unger blant unge løver.
Si: Hva er din mor? En løvinne, som hvilte blant løver og oppdro sine unger blant unge løver.
og si: Hva er din mor? En løvinne: hun lå blant løver, hun oppfostret sine unger blant unge løver.
Og si: 'Hva var din mor, en løvinne blant løver? Hun lå blant unge løver og oppfostret sine unger.'
Say, 'What was your mother? A lioness among lions! She lay down among the young lions and raised her cubs.'
Og si: Hva var din mor? En løvinne blant løver. Hun lå blant unge løver og oppfostret sine unger.
Og du skal sige: Hvad var din Moder? en Løvinde, som laae imellem Løverne; hun haver opdraget sine Unger iblandt unge Løver.
And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
Og si: Hva er din mor? En løvinne: hun la seg blant løver, hun fostret sine unger blant unge løver.
And say, What is your mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her cubs among young lions.
And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
og si: Hva var din mor? En løvinne: hun hvilte blant løver, midt blant de unge løvene fostret hun sine unger.
og du skal si: Hva er din mor? En løvinne, blant løver har hun lagt seg ned, blant unge løver har hun fått sine unger.
og si: Hva var din mor? En løvinne; hun lå blant løver, blant unge løver fostret hun sine unger.
Hva var din mor? Som en løvinne blant løver, hvilte hun blant de unge løvene og ga mat til ungene sine.
& saye: Wherfore laye thy mother that lyonesse, amoge the lyons? & norished hir yonge ones amoge the lyons whelpes?
And say, Wherefore lay thy mother as a lyonesse among the lyons? she nourished her yong ones among the lyons whelps,
And say: wherfore lay thy mother that lionesse among the lions? she norished her young ones among the lions whelpes.
And say, What [is] thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
and say, What was your mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her cubs.
and thou hast said: What `is' thy mother? -- a lioness, Among lions she hath crouched down, In the midst of young lions she hath multiplied her whelps.
and say, What was thy mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her whelps.
and say, What was thy mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her whelps.
What was your mother? Like a she-lion among lions, stretched out among the young lions she gave food to her little ones.
and say, What was your mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her cubs.
and say:“‘What a lioness was your mother among the lions! She lay among young lions; she reared her cubs.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Hun oppfostret én av ungene; han ble en ung løve. Han lærte å rive bytte i stykker; han åt mennesker.
4Folkeslag hørte om ham; i deres grop ble han fanget. De førte ham med kroker til Egypt.
5Da hun så at hun ventet forgjeves og at hennes håp var tapt, tok hun en av ungene og gjorde ham til en ung løve.
6Han gikk omkring blant løver; han ble en ung løve. Han lærte å rive bytte i stykker; han åt mennesker.
7Han brøt ned deres festninger og la byene i grus. Landet og alt som fylte det ble ødelagt av lyden av hans brøl.
11Tomt, utplyndret og ødelagt! Hjertet smelter, knærne skjelver, krampene tar alle hofter, og alle ansikter blir bleke.
12Hvor er løvenes hi, beitet for de unge løvene, der løven gikk, og løvinnen, der også løveungen var, uten at noen skremte dem?
13Løven rev til sine unger og kvalte for sine løvinner; han fylte hulene sine med rov og boligene sine med bytte.
1Og du, stem i en klagesang over Israels fyrster.
9En løveunge er Juda; fra bytte, min sønn, har du steget opp. Han bøyde seg, han la seg som en løve og som en løvinne – hvem våger å vekke ham?
29Derfra speider den etter føde; øynene ser langt bort.
30Ungene dens drikker blod, og der hvor det ligger falne, der er den.
39Jakter du bytte for løvinnen og metter du løveungenes hunger,
40når de huker i sine hi, ligger i skjul i krattet og ligger på lur?
10Løvens brøl og den sterke løvens røst – ja, ungløvenes tenner blir slått ut.
11Den sterke løven omkommer av mangel på bytte, og løvinnens unger blir spredt.
7Så ble jeg for dem som en løve, som en leopard ligger jeg på lur ved veien.
8Jeg går dem i møte som en binne som har mistet ungene, jeg river opp brystkassen på dem. Der vil jeg ete dem som en løve; markens dyr skal slite dem i stykker.
12Han er lik en løve som lengter etter å rive i stykker, som en ungløve som ligger på lur i skjul.
10Din mor var som en vinranke, plantet ved vann; fruktbar og rik på grener var hun, fordi hun fikk rikelig med vann.
16Hun er hard mot ungene sine som om de ikke var hennes; hennes strev er forgjeves, uten frykt.
29De brøler som en løve, de brøler som ungløver; de knurrer, griper bytte og fører det bort, og ingen redder.
24Se, et folk reiser seg som en løvinne og løfter seg som en løve. Det legger seg ikke før det har fortært byttet og drukket blodet av de falne.
13Mange okser omringer meg, Basans sterke omkranser meg.
15Unge løver brøler over ham, de hever sin røst; de gjør landet hans til en ødemark, byene hans er brent ned uten noen som bor der.
12Deres mor blir dypt til skamme; hun som fødte dere, blir vanæret. Se, hun blir den siste blant folkene – en ørken, et tørt land og en ødemark.
3Hennes fyrster i hennes midte er brølende løver; hennes dommere er ulver om kvelden, de lar ingenting bli igjen til morgenen.
7Ku og bjørn skal beite, ungene deres skal legge seg sammen; løven skal ete halm som oksen.
38Sammen brøler de som ungløver, de brummer som løveunger.
5Samson dro ned sammen med sin far og sin mor til Timna. Da de kom til vinmarkene ved Timna, se, en ung løve kom brølende mot ham.
2Juda og Israels barn skal samle seg, de skal sette én leder over seg, og de skal dra opp fra landet; for stor er Jisreels dag.
3Si til brødrene deres: 'Mitt folk', og til søstrene deres: 'Har fått miskunn'.
6For et folk har rykket inn i landet mitt, mektig og uten tall; tennene dets er som en løves, det har hjørnetenner som en løvinne.
57og mot etterbyrden som kommer ut mellom føttene hennes, og mot barna hun føder; for i mangel på alt skal hun i hemmelighet spise dem, i den trengsel og nød som fienden fører over deg i dine byer.
44Se, alle som bruker ordtak, skal bruke et ordtak om deg og si: Som mor, så datter.
45Du er din mors datter, hun som foraktet sin mann og sine barn; og du er dine søstres søster, de som foraktet sine menn og sine barn. Deres mor var hetitt og deres far amoritt.
3Selv sjakaler gir bryst og dier ungene sine; mitt folks datter er blitt grusom, som strutser i ørkenen.
14For jeg er som en løve for Efraim og som en ungløve for Judas hus. Jeg, ja jeg, river i stykker og går min vei; jeg bærer bort, og det er ingen som redder.
5Ellers vil jeg kle henne naken og stille henne fram som den dagen hun ble født. Jeg vil gjøre henne til en ørken, gjøre henne til et tørt land og la henne dø av tørst.
21De unge løvene brøler etter bytte og søker sin føde hos Gud.
6Derfor slår løven fra skogen dem, ulven fra ødemarken ødelegger dem, leoparden ligger på lur ved byene deres. Hver den som går ut, blir revet i stykker, for lovbruddene deres er mange, frafallet deres er stort.
4Brøler en løve i skogen uten at den har bytte? Lar en ung løve høre sin røst fra hulen uten at den har fanget noe?
8Stolte dyr har ikke tråkket den, en løve har ikke gått der.
19Se, som en løve stiger opp fra Jordans kratt mot den faste beitemarken. Jeg driver ham plutselig bort derfra, og jeg setter over henne den jeg velger. For hvem er som jeg? Hvem kan stevne meg? Hvilken hyrde kan stå meg imot?
30Til ingen nytte slo jeg deres sønner; de tok ikke imot tukt. Deres eget sverd har fortært profetene deres som en ødeleggende løve.
25Da de begynte å bo der, fryktet de ikke Herren. Derfor sendte Herren løver blant dem, og disse drepte noen av dem.
30løven, den mektigste blant dyrene, som ikke viker for noen,
10Som en bjørn ligger han på lur for meg, som en løve i skjul.