Jeremia 46:17

Norsk lingvistic Aug 2025

Der gir de ham navnet: Farao, kongen i Egypt – bare støy; han lot den fastsatte tiden gå forbi.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 19:11-16 : 11 Ja, dårer er Soans fyrster; Faraos kloke rådgivere har fått uforstandige råd. Hvordan kan dere si til Farao: «Jeg er sønn av vise, sønn av konger fra gammel tid»? 12 Hvor er da dine vise? La dem fortelle deg og la dem få vite hva Herren over hærskarene har planlagt mot Egypt. 13 Soans fyrster er blitt dårer, Memfis’ fyrster er blitt narret; de har ført Egypt vill, de som er hjørnesteinen for hennes stammer. 14 Herren har øst ut i henne en ånd av forvirring; de har ført Egypt vill i alt det gjør, som når en drukken mann vimser i sitt eget oppkast. 15 Det skal ikke finnes noe arbeid i Egypt som verken hode eller hale, palmegren eller siv kan gjøre. 16 Den dagen skal Egypt være som kvinner; de skal skjelve og være redde for svinget av hånden til Herren over hærskarene, som han løfter mot dem.
  • 2 Mos 15:9 : 9 Fienden sa: Jeg vil jage, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet. Min lyst skal mettes på dem. Jeg drar sverdet, min hånd utsletter dem.
  • 1 Kong 20:10 : 10 Da sendte Ben-Hadad og sa: "Så må gudene gjøre med meg og enda mer, om støvet i Samaria skulle rekke til en håndfull for hver og en i hele folket som følger meg."
  • 1 Kong 20:18 : 18 Han sa: "Kommer de i fred, grip dem levende; og kommer de til krig, grip dem levende."
  • Jes 31:3 : 3 Egypterne er mennesker og ikke Gud, hestene deres er kjøtt og ikke ånd. Når Herren rekker ut hånden, skal hjelperen snuble og den som får hjelp, falle; sammen skal de alle gå til grunne.
  • Jes 37:27-29 : 27 Deres innbyggere var maktesløse, de ble skremt og til skamme; de var som gress på marken, grønt gras, som takgress, som avling svidd av før den vokser opp. 28 Jeg vet når du sitter, når du går ut og når du kommer inn, og hvordan du raser mot meg. 29 Fordi ditt raseri mot meg og din tross er nådd mine ører, setter jeg min krok i din nese og mitt bissel i dine lepper; jeg fører deg tilbake den veien du kom.
  • Esek 29:3 : 3 Si: Så sier Herren Gud: Se, jeg kommer mot deg, farao, konge i Egypt, du store krokodille som ligger midt i Nilarmene dine, du som sier: «Nilen er min, og jeg har laget den.»
  • Esek 31:18 : 18 Hvem kan du lignes med i herlighet og storhet blant Edens trær? Likevel ble du ført ned med Edens trær til jordens dyp. Du skal ligge blant de uomskårne, sammen med dem som er drept med sverd. Det er farao og hele hans skare, sier Herren Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 30:7
    73%

    7Egypts hjelp er tomhet og intet. Derfor har jeg kalt det: "Rahab – som sitter stille".

  • 2 Mos 2:23
    73%

    23En lang tid etter døde kongen i Egypt. Israelittene stønnet under slavearbeidet og ropte, og klageropet deres steg opp til Gud på grunn av slavearbeidet.

  • Sal 105:38
    72%

    38Egypt gledet seg da de dro ut; frykten for dem hadde falt over dem.

  • 2 Mos 14:10
    72%

    10Da Farao nærmet seg, løftet israelittene blikket, og se, egypterne kom etter dem! De ble svært redde, og israelittene ropte til Herren.

  • 2 Mos 10:7
    71%

    7Da sa faraos tjenere til ham: Hvor lenge skal denne mannen være oss til snare? La mennene gå og tjene Herren, deres Gud! Forstår du ennå ikke at Egypt går til grunne?

  • 2 Mos 14:5
    71%

    5Kongen i Egypt fikk melding om at folket hadde flyktet. Da forandret Farao og tjenerne hans holdning til folket, og de sa: «Hva er det vi har gjort? Vi lot Israel fare, så de ikke lenger tjener oss!»

  • 2 Mos 12:30-31
    2 vers
    71%

    30Farao sto opp om natten, han og alle tjenerne hans og alle egypterne. Det ble en stor klage i Egypt, for det fantes ikke et hus der det ikke lå en død.

    31Han kalte Moses og Aron til seg om natten og sa: Stå opp, dra ut fra folket mitt, både dere og israelittene! Gå og tjen Herren slik dere har sagt.

  • Jer 46:8
    70%

    8Egypt stiger opp som Nilen, vannet bruser som elvene. Han sier: Jeg vil stige opp og dekke landet, jeg vil ødelegge byen og dem som bor i den.

  • 2 Mos 11:6
    70%

    6Da skal det bli et stort klagerop i hele landet Egypt, slik det ikke har vært før og ikke skal komme igjen.

  • Jer 25:19
    70%

    19Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans stormenn og hele hans folk;

  • 2 Mos 14:25
    70%

    25Han lot hjulene på vognene deres løsne, så de ble tunge å drive fram. Da sa egypterne: «La oss flykte for Israel! For Herren kjemper for dem mot egypterne.»

  • 2 Mos 14:3
    70%

    3Da vil Farao si om israelittene: «De har gått seg vill i landet, ørkenen har sperret dem inne.»

  • Sak 10:11
    70%

    11Han skal gå gjennom trengselens hav; han slår bølgene i havet, og alle Nilens dyp tørker ut. Assyrias stolthet blir brakt ned, og Egypts septer skal vike.

  • 2 Mos 5:4-5
    2 vers
    70%

    4Egypts konge sa til dem: Hvorfor, Moses og Aron, forstyrrer dere folket i arbeidet? Gå til pliktarbeidet deres!

    5Farao sa: Se, folket i landet er nå mange, og dere får dem til å stanse arbeidet.

  • Jer 46:12-16
    5 vers
    69%

    12Folkene har hørt din skam, og ditt skrik har fylt landet. For helt har snublet mot helt; begge er de falt sammen.

    13Ordet som Herren talte til profeten Jeremia om at Nebukadnesar, kongen i Babel, skulle komme for å slå landet Egypt.

    14Kunngjør i Egypt, la det lyde i Migdol, la det lyde i Memfis og i Tahpanhess! Si: Still deg opp og gjør deg klar! For sverdet har fortært rundt deg.

    15Hvorfor er dine mektige feid bort? De sto ikke, for Herren drev dem bort.

    16Mange snublet; også den ene falt over den andre. De sa: Stå opp! La oss vende tilbake til vårt folk og til vårt fødeland, for det herjende sverdet truer.

  • Jer 46:19-21
    3 vers
    69%

    19Gjør deg klar med eksilgods, du som bor der, datter Egypt! For Memfis skal bli til øde, bli brent uten innbygger.

    20En vakker kvige er Egypt; en brems fra nord kommer, kommer!

    21Selv hennes leiesoldater i hennes midte er som gjøkalver. Også de snudde og flyktet sammen; de sto ikke. For ulykkens dag kom over dem, tiden for deres straff.

  • Jer 37:5
    69%

    5Faraos hær hadde dratt ut fra Egypt. Da kaldeerne, som beleiret Jerusalem, hørte dette, trakk de seg bort fra Jerusalem.

  • 2 Mos 32:17-18
    2 vers
    69%

    17Da Josva hørte larmen fra folket som ropte, sa han til Moses: «Det er krigslyd i leiren.»

    18Men han sa: «Det er ikke lyden av dem som roper seier, og ikke lyden av dem som roper nederlag; lyden av sang er det jeg hører.»

  • 2 Mos 5:15
    69%

    15Da kom Israels barns oppsynsmenn og klaget til Farao: Hvorfor gjør du slik mot dine tjenere?

  • Jes 19:1
    69%

    1Utsagn om Egypt. Se, Herren kommer ridende på en rask sky og kommer til Egypt. Egypts gudebilder skjelver for hans ansikt, og egypternes hjerte smelter i deres indre.

  • Jes 30:2-3
    2 vers
    69%

    2De drar ned til Egypt uten å rådføre seg med meg, for å søke styrke i faraos vern og finne ly i Egypts skygge.

    3Men faraos vern skal bli dere til skam, og tilflukt i Egypts skygge til vanære.

  • Esek 32:2
    69%

    2Menneskesønn, syng en klagesang over farao, kongen i Egypt, og si til ham: Du var som en ungløve blant folkene, du ble lik et sjøuhyre i havene. Du brøt fram i elvene dine, gjorde vannet grumsete med føttene og trampet opp elvene.

  • 2 Mos 15:4
    69%

    4Faraos vogner og hans hær kastet han i havet; hans beste våpenførere ble senket i Sivsjøen.

  • Esek 32:31
    69%

    31Dem skal farao se og trøste seg over all sin mengde – farao og hele hans hær, sverddrepte, sier Herren Gud.

  • Jes 11:15
    69%

    15Herren skal tørke ut havbukten ved Egypt; han skal svinge sin hånd over Storelven i sin brennende vind og slå den i sju strømmer, så en kan gå over i sandaler.

  • Jer 49:21
    68%

    21Ved lyden av deres fall skjelver jorden; ropet høres helt til Sivsjøen.

  • Esek 17:17
    68%

    17Farao skal ikke med stor styrke og en tallrik hær gjøre noe for ham i krigen når det kastes opp beleiringsvoll og bygges beleiringsmur for å utrydde mange liv.

  • 2 Mos 12:33
    68%

    33Egypterne presset på folket for å få dem raskt ut av landet, for de sa: Vi dør alle.

  • 2 Mos 11:4
    68%

    4Moses sa: Så sier Herren: Ved midnatt vil jeg gå gjennom Egypt.

  • Apg 7:18
    68%

    18inntil det sto fram en annen konge som ikke kjente Josef.

  • Jer 37:7
    68%

    7Så sier Herren, Israels Gud: Slik skal dere si til Judas konge, som sendte dere til meg for å spørre meg: Se, faraos hær, som har dratt ut for å hjelpe dere, vender tilbake til sitt land, Egypt.

  • 2 Mos 14:23
    68%

    23Egypterne forfulgte dem og gikk etter dem inn i sjøen, alle Faraos hester, vogner og ryttere.

  • Jes 19:4
    68%

    4Jeg overgir Egypt i hendene på harde herrer, og en mektig konge skal råde over dem, sier Herren over hærskarene.