Jeremia 49:21

Norsk lingvistic Aug 2025

Ved lyden av deres fall skjelver jorden; ropet høres helt til Sivsjøen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 50:46 : 46 Ved ropet når Babel blir tatt, skjelver jorden, og skriket høres blant folkene.
  • Esek 21:16 : 16 Det er gitt for å poleres, for å kunne gripes i hånden. Sverdet er kvesset og det er polert, for å gi det i bødlens hånd.
  • Esek 26:15-18 : 15 Så sier Herren Gud til Tyrus: Skjelver ikke kystlandene ved lyden av ditt fall, når de sårede stønner og det blir slakt i din midte? 16 Da stiger alle havets fyrster ned fra tronene sine. De tar av kappene og kler av seg de broderte draktene. De skal kle seg i beven, sitte på jorden, skjelve øyeblikk for øyeblikk og være forferdet over deg. 17 De skal stemme i en klagesang over deg og si til deg: «Hvordan er du gått til grunne, du som bodde ute på havet, den berømte byen, som var sterk i havet – hun og innbyggerne hennes – de som spredte skrekk blant alle som bodde der!» 18 Nå skal kystlandene skjelve den dagen du faller, og øyene ute i havet skal bli forferdet over din bortgang.
  • Esek 32:10 : 10 Jeg gjør mange folk målløse over deg; kongene deres skal skjelve av skrekk for deg når jeg svinger sverdet mitt foran dem. De skal skjelve hvert øyeblikk, hver for sitt liv, på den dagen du faller.
  • Åp 18:10 : 10 mens de står langt borte av frykt for hennes pine og sier: "Ve, ve, du store by Babylon, du mektige by! For på én time kom din dom."
  • Jes 14:4-9 : 4 skal du stemme i denne spottesangen over Babylons konge og si: Hvordan er ikke undertrykkeren stanset, stanset er tyranniet! 5 Herren har knust de ondes stav, herskernes septer, 6 han som slo folkeslag i raseri med slag som aldri tok slutt, som hersket over folk i vrede og forfulgte uten å spare. 7 Hele jorden har fått ro og hvile; de bryter ut i jubel. 8 Også sypressene gleder seg over deg, Libanons sedrer sier: «Siden du ble lagt ned, kommer huggeren ikke opp mot oss lenger.» 9 Dødsriket der nede er i opprør for din skyld, for å møte deg når du kommer. Det vekker opp skyggene, de dødes ånder, jordens mektige; det reiser alle folkenes konger fra tronene. 10 Alle tar til orde og sier til deg: Også du er blitt svak som vi, du er blitt lik oss. 11 Din prakt er støtt ned i dødsriket, lyden av dine harper. Under deg er makk bredt ut som leie, og ormer er ditt teppe. 12 Hvordan er du ikke falt fra himmelen, du morgenstjerne, morgenrødens sønn! Du er blitt slått til jorden, du som gjorde folkeslag maktesløse. 13 Du sa i ditt hjerte: Til himmelen vil jeg stige, over Guds stjerner vil jeg reise min trone. Jeg vil ta sete på møtefjellet, lengst i nord. 14 Jeg vil stige opp over skyenes høyder, jeg vil gjøre meg lik Den Høyeste. 15 Men til dødsriket blir du styrtet, ned i den innerste gropen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 50:46
    75%

    46Ved ropet når Babel blir tatt, skjelver jorden, og skriket høres blant folkene.

  • Jer 49:20
    75%

    20Derfor, hør Herrens råd som han har lagt mot Edom, og hans tanker som han har tenkt mot innbyggerne i Teman: Sannelig, de minste i flokken skal bli slept bort, sannelig, han gjør beitemarken øde over dem.

  • Jer 49:16-17
    2 vers
    74%

    16Den redselen du vakte, og ditt hjertes overmot, har forført deg, du som bor i klippens kløfter og holder høydene på haugen. Om du så gjør redet ditt høyt som ørnen, skal jeg rive deg ned derfra, sier Herren.

    17Edom skal bli til redsel. Hver den som går forbi, blir slått med skrekk og plystrer hånlig over alle hennes sår.

  • Jes 24:18-20
    3 vers
    72%

    18Den som flykter for redselens skrik, faller i gropen; den som kommer seg opp av gropen, blir fanget i snaren. For slusene i det høye er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.

    19Jorden er slått i stykker, fullstendig knust; jorden er sprukket, brutt helt opp; jorden rister og skjelver voldsomt.

    20Jorden sjangler som en drukken, den svaier som en vakthytte; hennes skyld ligger tungt på henne, hun faller og reiser seg ikke mer.

  • Jer 49:22-23
    2 vers
    72%

    22Se, som en ørnn stiger han opp og stuper ned, han brer sine vinger over Bosra. Den dagen skal hjertet til Edoms helter være som hjertet til en kvinne i barnsnød.

    23Om Damaskus. Hamat og Arpad er blitt til skamme, for de har hørt et ondt rykte; de er motløse. Ved havet er det angst, det kan ikke falle til ro.

  • Esek 26:18
    71%

    18Nå skal kystlandene skjelve den dagen du faller, og øyene ute i havet skal bli forferdet over din bortgang.

  • Esek 38:20
    71%

    20Da skal sjøens fisk, himmelens fugler, markens dyr og alt som kryper på jorden, og alle mennesker som er på jordens overflate, skjelve for meg. Fjellene skal rives ned, bergskrentene skal falle, og hver mur skal falle til jorden.

  • Esek 26:15
    71%

    15Så sier Herren Gud til Tyrus: Skjelver ikke kystlandene ved lyden av ditt fall, når de sårede stønner og det blir slakt i din midte?

  • 2 Mos 15:15
    70%

    15Da ble Edoms høvdinger forferdet; skjelv grep Moabs mektige; alle som bor i Kanaan, smeltet bort.

  • Jes 21:1
    70%

    1Utsagn om ørkenen ved havet: Som virvelstormer i Negev som feier fram, kommer det fra ørkenen, fra et fryktinngytende land.

  • Jes 2:21
    70%

    21for å gå inn i klippenes huler og bergkløftenes sprekker for Herrens redsel og hans herlige velde, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Jes 5:29-30
    2 vers
    70%

    29De brøler som en løve, de brøler som ungløver; de knurrer, griper bytte og fører det bort, og ingen redder.

    30Den dagen bruser de over det som havets drønn. Ser en ut over landet, se, mørke og trengsel; lyset er mørklagt i skyenes mørke.

  • Jer 46:12
    70%

    12Folkene har hørt din skam, og ditt skrik har fylt landet. For helt har snublet mot helt; begge er de falt sammen.

  • Sal 114:3
    70%

    3Havet så det og flyktet, Jordan snudde og rant tilbake.

  • Amos 8:8
    69%

    8Skal ikke landet skjelve for dette, og skal ikke alle som bor der, sørge? Hele landet hever seg som Nilen, svulmer og synker som elven i Egypt.

  • Jer 51:49
    69%

    49Også Babel må falle for Israels drepte; likesom for Babel har de drepte av hele jorden falt.

  • Obad 1:9
    69%

    9Dine mektige skal bli motløse, Teman, så at enhver blir utryddet fra Esaus fjell ved drap.

  • Jer 48:3-4
    2 vers
    69%

    3Et rop lyder fra Horonajim: ødeleggelse og stort sammenbrudd!

    4Moab er knust; hennes små lar klageropet lyde.

  • 4 Mos 21:14
    69%

    14Derfor heter det i «Herrens krigsbok»: «Vaheb i Sufa og dalene ved Arnon,

  • Esek 27:30
    69%

    30De lar sin røst høres over deg og roper bittert; de kaster støv på hodet og velter seg i aske.

  • Job 37:1
    69%

    1Ja, ved dette skjelver hjertet mitt og vil rive seg løs fra sitt sted.

  • Jes 24:14
    69%

    14De løfter sin røst og jubler; over Herrens majestet roper de fra havet.

  • Esek 27:34-35
    2 vers
    69%

    34Da du ble knust på havet i dype vann, falt dine varer og hele forsamlingen din som var hos deg.

    35Alle som bor på øyene, ble forferdet over deg; deres konger skalv av redsel, ansiktene deres ble fordreid.

  • Jer 50:22
    69%

    22Lyden av krig i landet og stor ødeleggelse.

  • Sal 114:7
    69%

    7Skjelv for Herrens ansikt, du jord, for Jakobs Guds ansikt,

  • Jer 51:54-55
    2 vers
    69%

    54Et rop høres fra Babel, og stor ødeleggelse fra kaldeernes land.

    55For Herren ødelegger Babel og får slutt på den sterke lyden der. Bølgene deres bruser som store vann, en larm av røst larmer.

  • Jes 17:12
    69%

    12Ve! Larm av mange folk, de bruser som havets brus! Tummel av folkeslag, de larmer som mektige vannmasser!

  • Sal 46:3
    69%

    3Derfor frykter vi ikke om jorden forandres, om fjellene vakler midt i havet.

  • Jes 15:8
    68%

    8For klageropet har gått rundt hele Moabs grense; til Eglaim når jamringen, og til Beer-Elim når jamringen.

  • Jer 51:42
    68%

    42Havet har steget opp over Babel; med larmen av sine bølger er hun dekket.

  • Jer 49:8
    68%

    8Flykt! Vend om! Skjul dere dypt for å bo, dere som bor i Dedan! For jeg fører ulykke over Esau, tiden da jeg hjemsøker ham.

  • 2 Mos 15:5
    68%

    5Dypene dekket dem; de sank i havdypet som stein.

  • Jer 46:17
    68%

    17Der gir de ham navnet: Farao, kongen i Egypt – bare støy; han lot den fastsatte tiden gå forbi.

  • Sal 18:7
    68%

    7I min trengsel ropte jeg til Herren, jeg ropte til min Gud om hjelp. Fra sitt tempel hørte han min røst, mitt rop nådde fram for ham, inn i hans ører.

  • Jer 25:30
    68%

    30Og du skal profetere alle disse ordene til dem og si til dem: Herren brøler fra det høye, fra sin hellige bolig lar han røsten sin lyde; han brøler høyt over sin beiteplass. Som de som tråkker druer, lar han et rop lyde mot alle som bor på jorden.

  • Sal 98:7
    68%

    7Havet bruser og alt som fyller det, verden og de som bor der.

  • Sal 46:6
    68%

    6Gud er i dens midte, den skal ikke rokkes; Gud hjelper den når morgenen gryr.

  • Hab 3:7
    68%

    7Under nød så jeg Kusjans telt, teltene i Midjans land skalv.

  • 5 Mos 33:19
    68%

    19Folk kaller de til fjellet; der ofrer de rettferdige offer. For de skal suge havets rikdom og skjulte skatter i sanden.