Jeremia 49:8

Norsk lingvistic Aug 2025

Flykt! Vend om! Skjul dere dypt for å bo, dere som bor i Dedan! For jeg fører ulykke over Esau, tiden da jeg hjemsøker ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 25:23 : 23 Dedan, Tema og Bus og alle som klipper håret ved tinningene;
  • Jer 46:21 : 21 Selv hennes leiesoldater i hennes midte er som gjøkalver. Også de snudde og flyktet sammen; de sto ikke. For ulykkens dag kom over dem, tiden for deres straff.
  • Jes 21:13 : 13 Utsagn om Arabia: I krattet i Arabia skal dere overnatte, dere karavaner fra Dedan.
  • Jer 49:30 : 30 Flykt, kom dere langt bort! Søk dype skjulesteder, dere som bor i Hasor, sier Herren. For Nebukadnesar, kongen av Babylon, har lagt råd mot dere og tenkt ut planer mot dere.
  • Jer 49:32 : 32 Kamelene deres skal bli til rov, og den store buskapen deres til bytte. Jeg vil spre for alle vinder dem som klipper hårkantene. Fra alle kanter vil jeg føre ulykke over dem, sier Herren.
  • Jer 50:27 : 27 Slakt alle hennes okser! La dem gå ned til slaktingen! Ve dem, for dagen deres er kommet, tiden da de blir straffet.
  • Klag 4:21-22 : 21 Gled og fryd deg, datter Edom, du som bor i landet Us! Også over deg skal begeret gå; du skal bli drukken og blotte deg. 22 Din skyld er fullført, datter Sion; han vil ikke lenger føre deg i eksil. Din skyld, datter Edom, vil han straffe; han skal avdekke dine synder.
  • Amos 9:1-3 : 1 Jeg så Herren stå ved alteret, og han sa: Slå til mot kapitélene, så tersklene skjelver! Knus dem over hodet på dem alle, og det som blir igjen, skal jeg drepe med sverdet. Den som flykter, skal ikke slippe unna, og ingen skal berge seg. 2 Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg føre dem ned derfra. 3 Om de skjuler seg på toppen av Karmel, skal jeg lete dem fram derfra og ta dem. Om de skjuler seg for mine øyne på havets bunn, vil jeg befale slangen der, og den skal bite dem.
  • Obad 1:3-4 : 3 Ditt hjertes hovmod har bedraget deg, du som bor i klippens kløfter, høyt oppe der du har din bolig, du som sier i ditt hjerte: "Hvem kan føre meg ned til jorden?" 4 Om du gjør deg høy som ørnen, og om du legger redet ditt mellom stjernene, så skal jeg derfra føre deg ned, sier Herren.
  • Matt 24:15-18 : 15 Når dere da ser den ødeleggende styggedom, som det er talt om gjennom profeten Daniel, stå på hellig sted – den som leser, han forstå! – 16 da må de som er i Judea, flykte opp i fjellene. 17 Den som er på taket, må ikke gå ned for å hente noe ut av huset, 18 og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.
  • Åp 6:15 : 15 Kongene på jorden, stormennene, de rike, hærførerne, de mektige, enhver slave og enhver fri, gjemte seg i hulene og mellom fjellklippene.
  • Jer 6:1 : 1 Ta tilflukt, Benjamins sønner, ut fra Jerusalems midte! Blås i horn i Tekoa, løft varselbål ved Bet-Hakkerem! For ulykken viser seg fra nord, en stor ødeleggelse.
  • Dom 6:2 : 2 Midjan fikk overtaket over Israel. På grunn av Midjan laget israelittene seg huler i fjellene, grotter og festningsverk.
  • 1 Sam 13:6 : 6 Da israelittene så at de var i trang, og at folket ble hardt trengt, skjulte de seg i huler, i kratt, blant klippene, i bergsprekker og i brønner og sisterner.
  • Jes 2:21 : 21 for å gå inn i klippenes huler og bergkløftenes sprekker for Herrens redsel og hans herlige velde, når han reiser seg for å skremme jorden.
  • Jer 48:6 : 6 Flykt, berg livet! Bli som Aroer i ørkenen.
  • Jer 48:28 : 28 Forlat byene og bo i klippen, dere som bor i Moab! Bli som duen som bygger rede ved gapet av kløften.
  • Jer 48:44 : 44 Den som flykter for redselen, faller i gropen; den som kommer opp av gropen, blir fanget i snaren. For jeg fører over henne, over Moab, straffens år, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Obad 1:6-10
    5 vers
    78%

    6Hvordan er Esau ransaket, hans skjulte skatter oppsporet!

    7Helt til grensen har alle dine forbundsmenn sendt deg; de har bedratt deg, de som var i fred med deg. De som spiser ditt brød, legger en snare under deg. Ingen forstand er det hos ham.

    8Skal jeg ikke på den dagen, sier Herren, gjøre ende på de vise i Edom og forstanden fra Esaus fjell?

    9Dine mektige skal bli motløse, Teman, så at enhver blir utryddet fra Esaus fjell ved drap.

    10For volden mot din bror Jakob skal skam dekke deg, og du skal bli utryddet for alltid.

  • Jer 49:7
    77%

    7Om Edom. Så sier Herren, over hærskarene: Er det ikke mer visdom i Teman? Er rådet borte hos de kloke? Er deres visdom råtnet?

  • Jer 49:9-10
    2 vers
    76%

    9Kommer drueplukkerne til deg, lar de ikke etterlatte ranker bli igjen? Kommer tyver om natten, plyndrer de ikke bare så mye de trenger?

    10Men jeg har lagt Esau bar, avslørt hans gjemmesteder, så han ikke kan skjule seg. Hans ætlinger, hans brødre og hans naboer er ødelagt, og han er borte.

  • Jer 49:16-22
    7 vers
    76%

    16Den redselen du vakte, og ditt hjertes overmot, har forført deg, du som bor i klippens kløfter og holder høydene på haugen. Om du så gjør redet ditt høyt som ørnen, skal jeg rive deg ned derfra, sier Herren.

    17Edom skal bli til redsel. Hver den som går forbi, blir slått med skrekk og plystrer hånlig over alle hennes sår.

    18Som da Sodoma og Gomorra og nabobyene ble omstyrtet, sier Herren, skal ingen bo der, og ingen menneske skal slå seg ned der.

    19Se, som en løve stiger opp fra Jordans kratt mot den faste beitemarken. Jeg driver ham plutselig bort derfra, og jeg setter over henne den jeg velger. For hvem er som jeg? Hvem kan stevne meg? Hvilken hyrde kan stå meg imot?

    20Derfor, hør Herrens råd som han har lagt mot Edom, og hans tanker som han har tenkt mot innbyggerne i Teman: Sannelig, de minste i flokken skal bli slept bort, sannelig, han gjør beitemarken øde over dem.

    21Ved lyden av deres fall skjelver jorden; ropet høres helt til Sivsjøen.

    22Se, som en ørnn stiger han opp og stuper ned, han brer sine vinger over Bosra. Den dagen skal hjertet til Edoms helter være som hjertet til en kvinne i barnsnød.

  • Esek 25:12-14
    3 vers
    75%

    12Så sier Herren Gud: Fordi Edom tok hevn mot Judas hus og ble skyldige, svært skyldige, da de tok hevn på dem,

    13derfor, så sier Herren Gud: Jeg rekker ut hånden min mot Edom og utrydder fra det både menneske og dyr. Jeg gjør det til en ødemark; fra Teman til Dedan skal de falle for sverdet.

    14Jeg legger min hevn på Edom ved mitt folk Israels hånd. De skal gjøre med Edom etter min vrede og min harme. Da skal de kjenne min hevn, sier Herren Gud.

  • Mal 1:3-4
    2 vers
    73%

    3men Esau hatet jeg. Jeg gjorde fjellene hans til ødemark, og hans eiendom gav jeg til ørkenens sjakaler.

    4Om Edom sier: «Vi er blitt knust, men vi skal vende tilbake og bygge opp ruinene igjen.» Så sier Herren, Allhærs Gud: De kan bygge, men jeg river ned. De skal kalles «ondskapens land» og «folket som Herren er harm på til evig tid».

  • Jes 21:13
    72%

    13Utsagn om Arabia: I krattet i Arabia skal dere overnatte, dere karavaner fra Dedan.

  • 1 Mos 32:8
    71%

    8Da ble Jakob svært redd og engstelig. Han delte folket som var med ham, og småfeet, storfeet og kamelene, i to leirer.

  • Esek 38:12
    71%

    12For å ta bytte og røve, for å vende din hånd mot ruiner som igjen er bebodd, og mot et folk som er samlet fra folkene, som har buskap og eiendom, de som bor i landets midte.

  • Jer 49:28
    71%

    28Om Kedar og rikene i Hasor, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, slo. Så sier Herren: Stå opp, dra mot Kedar og plyndre Østens folk!

  • Amos 1:11-12
    2 vers
    71%

    11Så sier Herren: For tre misgjerninger hos Edom, ja for fire, tar jeg det ikke tilbake, fordi han forfulgte sin bror med sverd og kvelte sin barmhjertighet. Hans vrede raste uten opphør, og sin harme holdt han ved like for alltid.

    12Jeg sender ild mot Teman; den skal fortære Bosras palasser.

  • Jer 49:30
    70%

    30Flykt, kom dere langt bort! Søk dype skjulesteder, dere som bor i Hasor, sier Herren. For Nebukadnesar, kongen av Babylon, har lagt råd mot dere og tenkt ut planer mot dere.

  • Obad 1:18
    70%

    18Jakobs hus skal være en ild, Josefs hus en flamme, og Esaus hus som stubb. De skal sette dem i brann og fortære dem, og det skal ikke bli noen overlevende av Esaus hus, for Herren har talt.

  • Jer 49:4-5
    2 vers
    70%

    4Hvorfor roser du deg av dalene dine, din dal som flyter over, du troløse datter? Du stoler på dine skatter og sier: Hvem kan komme mot meg?

    5Se, jeg fører redsel over deg fra alle rundt deg, sier Herren, over hærskarene. Dere skal bli drevet bort, hver og en rett fram for seg, og ingen samler den som flykter.

  • Esek 35:15
    70%

    15Som du gledet deg over at Israels hus’ arv ble lagt øde, slik vil jeg gjøre mot deg: Øde skal Se’ir-fjellet bli, og hele Edom, alt sammen. Da skal de kjenne at jeg er Herren.

  • 4 Mos 24:18-19
    2 vers
    69%

    18Edom blir til eiendom, Se’ir blir til eiendom for hans fiender. Men Israel viser sin kraft.

    19Fra Jakob kommer en som hersker; han skal utrydde den siste rest fra byen.

  • 1 Mos 36:8
    69%

    8Så slo Esau seg ned i Se'irs fjell; Esau er Edom.

  • Obad 1:1-2
    2 vers
    69%

    1Synet Obadja fikk. Så sier Herren Gud om Edom: Vi har hørt et budskap fra Herren, og et sendebud er sendt blant folkene: Reis dere! La oss reise oss mot henne til strid!

    2Se, liten har jeg gjort deg blant folkene; svært foraktet er du.

  • 2 Krøn 25:19
    69%

    19Du sier: Se, jeg har slått Edom, og nå har ditt hjerte gjort deg stolt, så du vil gjøre deg stor. Bli nå hjemme! Hvorfor vil du utfordre ulykken, så du faller, både du og Juda med deg?

  • Jer 10:17
    69%

    17Samle sammen din bagasje fra landet, du som bor under beleiring.

  • 1 Mos 36:43
    68%

    43høvding Magdiel, høvding Iram. Dette er Edoms høvdinger etter sine bosetninger i landet som var deres eiendom. Det er Esau, edomittenes stamfar.

  • Jes 13:14
    68%

    14Da blir det som en jaget gasell og som sauer uten noen som samler dem. Hver og en vender seg til sitt folk, hver og en flykter til sitt land.

  • Esek 35:7
    68%

    7Jeg gjør Se’ir-fjellet til øde og ødemark, og jeg utrydder fra det både den som drar gjennom og den som vender tilbake.

  • Amos 9:4
    68%

    4Om de går i fangenskap for sine fiender, vil jeg befale sverdet der, og det skal drepe dem. Jeg fester blikket på dem til ulykke og ikke til det gode.

  • Jes 49:19
    68%

    19For dine ruiner og øde plasser og det landet som ble revet ned, skal nå bli for trangt for innbyggerne, og de som slukte deg, skal være langt borte.

  • Klag 4:22
    68%

    22Din skyld er fullført, datter Sion; han vil ikke lenger føre deg i eksil. Din skyld, datter Edom, vil han straffe; han skal avdekke dine synder.

  • Jes 10:3
    68%

    3Hva vil dere gjøre på straffens dag, når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? Hvem vil dere fly til for hjelp, og hvor vil dere gjøre av rikdommen deres?

  • 1 Mos 33:16
    68%

    16Så vendte Esau samme dag tilbake på veien til Se’ir.

  • Jer 49:39
    68%

    39Men i de siste dager vil jeg vende skjebnen for Elam, sier Herren.

  • Jer 49:37
    68%

    37Jeg skremmer Elam for sine fiender og for dem som står dem etter livet. Jeg fører ulykke over dem, min brennende vrede, sier Herren. Jeg sender sverdet etter dem til jeg gjør ende på dem.

  • Jer 49:32
    68%

    32Kamelene deres skal bli til rov, og den store buskapen deres til bytte. Jeg vil spre for alle vinder dem som klipper hårkantene. Fra alle kanter vil jeg føre ulykke over dem, sier Herren.

  • Jer 4:6
    68%

    6Heis banneret mot Sion, søk tilflukt, stå ikke stille! For jeg fører ulykke fra nord, en stor ødeleggelse.