Jesaja 21:13
Utsagn om Arabia: I krattet i Arabia skal dere overnatte, dere karavaner fra Dedan.
Utsagn om Arabia: I krattet i Arabia skal dere overnatte, dere karavaner fra Dedan.
Budskap om Arabia. I skogen i Arabia skal dere slå leir, dere reisefølgene fra Dedan.
Utsagn om Arabia. I krattet i Arabia skal dere overnatte, karavaner fra Dedan.
Profetord om Arabia. I Arabias skoger må dere overnatte, dere dedanitiske karavaner.
En uttalelse om Arabia. Dere vil bo i ørkenen i Arabia, folket fra Dedan, som streifer omkring.
Byrde over Arabia. I skogen i Arabia skal dere overnatte, dere reisende karavaner av Dedan.
Børden fra Arabia. I ørkenen i Arabia skal dere bo, O dere reisende grupper fra Dedan.
En byrde over Arabia: Dere skal overnatte i skogen i Arabia, dere reisende karavaner som drar til Dedans folk.
Budskapet om Arabia. I Arabias kratt skal dere overnatte, dere karavaner fra Dedan.
Byrden over Arabia. I skogen i Arabia skal dere hvile, dere reisefølger fra Dedan.
Byrden over Arabia. I skogene i Arabia skal dere bosette dere, dere reisegrupper av Dedanim.
Byrden over Arabia. I skogen i Arabia skal dere hvile, dere reisefølger fra Dedan.
En profeti om Arabia: I skogen i Arabia skal dere overnatte, dere karavaner av Dedan.
This is a prophecy about Arabia: You will camp in the thickets of Arabia, O caravans of Dedanites.
En profeti om Arabia. I ørkenen i Arabia skal dere overnatte, Deredanitternes karavaner.
En Byrde over Arabia: I skulle blive Natten over i Skoven i Arabia, I reisende Hobe, (som drage) til Dedanim.
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
Profetien om Arabia. I skogen i Arabia skal dere slå leir, dere karavaner fra Dedan.
The prophecy concerning Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, O you traveling companies of Dedanim.
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
Byrden over Arabia. I skogen i Arabia skal dere overnatte, dere karavaner fra Dedan.
Byrden om Arabia. I en skog i Arabia slår dere leir, reisende fra Dedan.
Byrden over Arabia. I skogen i Arabia skal dere overnatte, dere karavaner av Dedanitter.
Budskapet om Arabia. I de tette skogene i Arabia vil dere ha deres nattens hvilested, dere reisende flokker av Dedanitter!
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye caravans of Dedanites.
The heuy burthen vpon Arabia. At euen ye shal abyde in the wod, in the waye toward Dedanim.
The burden against Arabia. In the forest of Arabia shall yee tarie all night, euen in the waies of Dedanim.
The burthen concernyng Arabia. In the wooddes of Arabia shall ye tary all nyght, euen in the streetes of Dedanim.
¶ The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
The burden on Arabia. In the forest in Arabia shall you lodge, you caravans of Dedanites.
The burden on Arabia. In a forest in Arabia ye lodge, O travellers of Dedanim.
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye caravans of Dedanites.
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye caravans of Dedanites.
The word about Arabia. In the thick woods of Arabia will be your night's resting-place, O travelling bands of Dedanites!
The burden on Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, you caravans of Dedanites.
The Lord Will Judge Arabia This is an oracle about Arabia: In the thicket of Arabia you spend the night, you Dedanite caravans.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Dan og Javan fra Ussal ga for dine varer smijern, kassia og kalmus; dette var i ditt marked.
20Dedan var din kjøpmann med ridedekken i kostbart stoff.
21Arabia og alle Kedar-høvdingene var dine kjøpmenn; med lam, værer og bukker handlet de med deg.
10Mitt treskede folk, du sønn av min treskeplass: Det jeg har hørt fra Herren, Allhærs Gud, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere.
11Utsagn om Duma: Til meg ropes det fra Se’ir: «Vaktmann, hvor langt på natt? Vaktmann, hvor langt på natt?»
12Vaktmannen svarer: «Morgenen kommer, men også natten. Vil dere spørre, så spør! Kom tilbake, kom igjen.»
1Utsagn om ørkenen ved havet: Som virvelstormer i Negev som feier fram, kommer det fra ørkenen, fra et fryktinngytende land.
14Møt den tørste med vann, dere som bor i Temas land! Med brød gå den flyktende i møte.
8Flykt! Vend om! Skjul dere dypt for å bo, dere som bor i Dedan! For jeg fører ulykke over Esau, tiden da jeg hjemsøker ham.
9Kommer drueplukkerne til deg, lar de ikke etterlatte ranker bli igjen? Kommer tyver om natten, plyndrer de ikke bare så mye de trenger?
23Dedan, Tema og Bus og alle som klipper håret ved tinningene;
24alle kongene i Arabia og alle kongene i blandingsfolkene som bor i ørkenen;
15Dedans sønner var dine kjøpmenn; mange kyster drev handel med deg. Elfenbenstakker og ibenholt brakte de som betaling til deg.
28Om Kedar og rikene i Hasor, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, slo. Så sier Herren: Stå opp, dra mot Kedar og plyndre Østens folk!
29Telt og småfe tar de med seg, teltdukene deres og alt utstyret deres og kamelene deres bærer de bort for seg. De roper over dem: Skrekk på alle kanter!
19Tema-karavanene speidet; Sabas reisende håpet på dem.
16For så sa Herren til meg: Om et år, slik som en leiekars år, er all Kedars herlighet forbi.
17Og de som er igjen av bueskytterne, heltene blant Kedars sønner, blir få; for Herren, Israels Gud, har talt.
6Budskap om dyrene i Negev: Gjennom et land med trengsel og trång, med løve og villløve, hoggorm og flygende ildslange, bærer de sin rikdom på unge eslers skuldrer og sine skatter på kamelers pukler, til et folk som ikke vil gagne dem.
12For å ta bytte og røve, for å vende din hånd mot ruiner som igjen er bebodd, og mot et folk som er samlet fra folkene, som har buskap og eiendom, de som bor i landets midte.
13Saba og Dedan og kjøpmennene i Tarsis med alle deres landsbyer skal si til deg: «Kommer du for å ta bytte? Har du samlet dine horder for å røve, for å føre bort sølv og gull, for å ta buskap og eiendom, for å ta et stort bytte?»
13derfor, så sier Herren Gud: Jeg rekker ut hånden min mot Edom og utrydder fra det både menneske og dyr. Jeg gjør det til en ødemark; fra Teman til Dedan skal de falle for sverdet.
6For så sa Herren til meg: Gå og still opp vaktmannen! Det han ser, skal han melde.
7Han får se vogner, par av hesteryttere, rytter på esel og rytter på kamel. Han lytter oppmerksomt, svært oppmerksomt.
10Dra over til Kittims kyster og se, send bud til Kedar og legg nøye merke til; se om noe slikt har hendt!
6En mengde kameler skal dekke deg, unge kameler fra Midjan og Efa; alle kommer fra Saba. Gull og røkelse bærer de, de forkynner Herrens pris.
7Alle Kedars småfe samles for deg, Nebajots værer skal tjene deg; de skal stige opp på mitt alter til velbehag, og mitt herlige hus vil jeg gjøre herligere.
20Den skal aldri mer være bebodd, den skal ikke bli bosatt fra slekt til slekt. Der slår ingen araber opp telt, og gjetere lar ikke sine flokker hvile der.
21Der skal ørkendyrene legge seg, husene fylles av ugler; der skal strutsehunner bo, og villgeiter danse der.
11Ørkenen og byene der skal stemme i, landsbyene der Kedar bor. De som bor i Sela, skal juble; fra fjelltoppene skal de rope høyt.
6For de har rådslått samstemt; mot deg slutter de en pakt.
15Hadad, Tema, Jetur, Nafisj og Kedma.
5Ve meg! For jeg har levd som fremmed i Mesjek, jeg har bodd blant Kedars telt.
52Arab, Rumah og Esjan,
1Utsagn om Damaskus: Se, Damaskus skal ikke lenger være en by, men bli en ruinhaug.
61I ørkenen: Bet-Ha-Araba, Middin og Sekaka,
10For den befestede byen står ensom, den forlatte boplassen er øde som ørkenen; der beiter kalven, der legger den seg, og den gnager ned grenene.
1Utsagn om Moab: For i én natt er Ar i Moab lagt øde, gått til grunne; for i én natt er Kir i Moab lagt øde, gått til grunne.
30Misjma, Duma, Massa, Hadad og Tema,
31Jetur, Nafisj og Kedma. Dette var Ismaels sønner.
8Han sa: «Hvilken vei skal vi gå opp?» Han svarte: «Veien gjennom Edoms ørken.»
20Derfor, hør Herrens råd som han har lagt mot Edom, og hans tanker som han har tenkt mot innbyggerne i Teman: Sannelig, de minste i flokken skal bli slept bort, sannelig, han gjør beitemarken øde over dem.
25Deretter satte de seg for å spise. Da de så opp, fikk de øye på en karavane av ismaelitter som kom fra Gilead. Kamelene deres bar kvae, balsam og myrra, og de var på vei for å føre det ned til Egypt.
7Kusjs sønner: Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka. Raemas sønner: Saba og Dedan.
1Utsagn: Herrens ord er over Hadraks land, og Damaskus er dets hvilested, for menneskers øyne, ja alle Israels stammer, er rettet mot Herren.
17Israel sendte sendebud til kongen i Edom og sa: La meg, vær så snill, få gå gjennom landet ditt! Men kongen i Edom ville ikke høre. De sendte også til kongen i Moab, men han ville ikke. Så ble Israel værende i Kadesj.
13Men landet skal bli til ødemark på grunn av dem som bor der, for frukten av deres gjerninger.
15og skråningene i dalene som strekker seg til byen Ar og støtter seg til Moabs grense.»