Salmenes bok 83:6
For de har rådslått samstemt; mot deg slutter de en pakt.
For de har rådslått samstemt; mot deg slutter de en pakt.
Edoms telt og ismaelittene, Moab og hagarittene;
For med ett hjerte har de rådslått; mot deg har de sluttet en pakt.
Edoms telt og ismaelittene, Moab og hagarenerne,
For de har samlet seg, de har inngått en pakt mot deg.
Telt av Edom og Ismaelittene; Moab og Hagarittene.
Edom, Ismaelittene, Moab og Hagarene,
For de har i hemmelighet inngått en pakt mot deg:
For de har lagt planer med ett hjerte, de har inngått en pakt mot deg:
Telt fra Edom og ismaelittene; Moab og hagarittene;
Ødeoms telter og ismaelittene, moabittene og hagarenene;
Telt fra Edom og ismaelittene; Moab og hagarittene;
For de har rådslått med ett hjerte, de har inngått en pakt mot deg:
For they have consulted together with one mind; they have made a covenant against you.
For de har sammensverget seg med ett hjerte; de har inngått en pakt mot deg:
Thi de have i Hjertet raadslaget tilhobe, de have gjort en Pagt imod dig:
The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
Teltene til Edom og ismaelittene; Moab og hagarenene;
The tents of Edom and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagrites;
The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
Edoms telt og ismaelittene; Moab og hagrittene,
Teltene til Edom og ismaelittene, Moab og hagarittene,
Edoms telt og ismaelittene; Moab og hagarittene;
Teltene til Edom og Ismaelittene; Moab og Hagarittene;
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagarenes;
The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
The tabernacles of the Edomites & Ismaelites, the Moabites & Hagarenes.
The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites, Moab and the Agarims:
The pauilions of Edom and the Ismaelites: of Moab, and Hagerites,
The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;
Tents of Edom, and Ishmaelites, Moab, and the Hagarenes,
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagarenes;
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagarenes;
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab and the Hagarites;
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;
It includes the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Edoms telt og Ismaelittene, Moab og Hagréer.
8Gebal og Ammon og Amalek, Filisterlandet sammen med dem som bor i Tyros.
9Også Assur har sluttet seg til dem; de er blitt en arm for Lots sønner. Sela.
3For se, dine fiender larmer, de som hater deg, løfter hodet.
4Mot ditt folk legger de listige planer, de rådslår mot dem du verner.
5De sier: Kom, la oss utrydde dem som folk, så Israels navn ikke lenger blir husket.
21Edom, Moab og ammonittenes folk;
10I Sauls dager førte de krig mot hagrittene; disse ble gitt i deres hånd. De bosatte seg i teltene deres over hele området øst for Gilead.
3Hver gang Israel hadde sådd, kom Midjan, Amalek og folkene fra Østen og rykket fram mot dem.
28Abrahams sønner: Isak og Ismael.
29Dette er deres slekt: Nebajot, Ismaels førstefødte, Kedar, Adbeel og Mibsam,
30Misjma, Duma, Massa, Hadad og Tema,
31Jetur, Nafisj og Kedma. Dette var Ismaels sønner.
19De førte krig mot hagrittene, mot Jetur, Nafisj og Nodab.
34Abraham ble far til Isak. Isaks sønner: Esau og Israel.
35Esaus sønner: Elifas, Re'uel, Je'usj, Ja'lam og Korah.
36Elifas' sønner: Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenaz, Timna og Amalek.
18Edom blir til eiendom, Se’ir blir til eiendom for hans fiender. Men Israel viser sin kraft.
6og horittene i Seirs fjell-land helt til El-Paran, ved ørkenen.
15Hadad, Tema, Jetur, Nafisj og Kedma.
12Dette er Ismaels, Abrahams sønns, slektshistorie: Hagar, egypteren, Saras slavekvinne, fødte Ismael til Abraham.
13Dette er navnene på Ismaels sønner etter deres slekter: Ismaels førstefødte var Nebajot, deretter Kedar, Adbeel og Mibsam.
17Edom skal bli til redsel. Hver den som går forbi, blir slått med skrekk og plystrer hånlig over alle hennes sår.
12Gjør deres stormenn som Oreb og Se’eb, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna.
19Kenittene, kenisittene og kadmonittene.
8Så slo Esau seg ned i Se'irs fjell; Esau er Edom.
43høvding Magdiel, høvding Iram. Dette er Edoms høvdinger etter sine bosetninger i landet som var deres eiendom. Det er Esau, edomittenes stamfar.
21Amorittene, kanaanittene, girgasjittene og jebusittene.
53Etterkommerne av Barkos, Sisera og Tema.
3og Basemat, Ismaels datter, Nebajots søster.
16og jebusittene, amorittene og girgasjittene,
6Hvordan er Esau ransaket, hans skjulte skatter oppsporet!
14og jebusittene, amorittene og girgasjittene,
12For å ta bytte og røve, for å vende din hånd mot ruiner som igjen er bebodd, og mot et folk som er samlet fra folkene, som har buskap og eiendom, de som bor i landets midte.
21Arabia og alle Kedar-høvdingene var dine kjøpmenn; med lam, værer og bukker handlet de med deg.
29Telt og småfe tar de med seg, teltdukene deres og alt utstyret deres og kamelene deres bærer de bort for seg. De roper over dem: Skrekk på alle kanter!
7For de har fortært Jakob og lagt hans bosted øde.
12I Se’ir bodde horittene før i tiden, men Esaus sønner drev dem bort og utryddet dem for seg og bosatte seg i deres sted, slik Israel gjorde med det landet som ble deres eiendom, det Herren gav dem.
6Gomer med alle sine hærer, Togarmas hus fra det ytterste nord med alle sine hærer – mange folk er med deg.
18Men Edom svarte: Du får ikke gå gjennom mitt land; ellers kommer jeg mot deg med sverd.
19Tema-karavanene speidet; Sabas reisende håpet på dem.
10Men jeg har lagt Esau bar, avslørt hans gjemmesteder, så han ikke kan skjule seg. Hans ætlinger, hans brødre og hans naboer er ødelagt, og han er borte.
29Slik lot Esaus sønner som bor i Se’ir og moabittene som bor i Ar meg gjøre, til jeg går over Jordan inn i landet som Herren vår Gud gir oss.
1Dette er slektshistorien til Esau – det er Edom.
4Om Edom sier: «Vi er blitt knust, men vi skal vende tilbake og bygge opp ruinene igjen.» Så sier Herren, Allhærs Gud: De kan bygge, men jeg river ned. De skal kalles «ondskapens land» og «folket som Herren er harm på til evig tid».