Obadja 1:9

Norsk lingvistic Aug 2025

Dine mektige skal bli motløse, Teman, så at enhver blir utryddet fra Esaus fjell ved drap.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 36:11 : 11 Elifas’ sønner var Teman, Omar, Sef, Ga'tam og Kenas.
  • Amos 1:12 : 12 Jeg sender ild mot Teman; den skal fortære Bosras palasser.
  • Jer 49:22 : 22 Se, som en ørnn stiger han opp og stuper ned, han brer sine vinger over Bosra. Den dagen skal hjertet til Edoms helter være som hjertet til en kvinne i barnsnød.
  • Esek 25:13 : 13 derfor, så sier Herren Gud: Jeg rekker ut hånden min mot Edom og utrydder fra det både menneske og dyr. Jeg gjør det til en ødemark; fra Teman til Dedan skal de falle for sverdet.
  • Job 2:11 : 11 Da hørte Jobs tre venner om all den ulykken som hadde kommet over ham. De kom, hver fra sitt sted: Elifas fra Teman, Bildad fra Sjuah og Sofar fra Na’ama. De gjorde avtale om å møtes for å vise ham medfølelse og trøste ham.
  • Jes 34:5-8 : 5 For mitt sverd er mettet i himmelen. Se, det faller ned over Edom, over folket jeg har viet til bann, for å holde dom. 6 Herrens sverd er fylt av blod, mettet av fett, av blod fra lam og bukker, av fettet på værers nyrer. For Herren har et slaktoffer i Bosra og en stor slakt i Edoms land. 7 Villokser faller sammen med dem, og unge okser sammen med kraftokser. Landet deres blir gjennomtrukket av blod, og støvet deres mettet av fett. 8 For Herren har en hevnens dag, et gjengjeldelsens år for Sions sak.
  • Jes 63:1-3 : 1 Hvem er han som kommer fra Edom, med blodrøde klær fra Bosra? Han, strålende i sin drakt, som skrider fram i sin store kraft? "Det er jeg som taler i rettferd, mektig til å frelse." 2 Hvorfor er din drakt rød, og dine klær som hos en som tråkker i vinpressen? 3 Vinpressen har jeg tråkket alene, blant folkene var det ingen med meg. Jeg trampet dem i min vrede og knuste dem i min harme; deres blod sprutet på mine klær, og alle mine klær gjorde jeg urene.
  • Jer 49:7 : 7 Om Edom. Så sier Herren, over hærskarene: Er det ikke mer visdom i Teman? Er rådet borte hos de kloke? Er deres visdom råtnet?
  • Jer 49:20 : 20 Derfor, hør Herrens råd som han har lagt mot Edom, og hans tanker som han har tenkt mot innbyggerne i Teman: Sannelig, de minste i flokken skal bli slept bort, sannelig, han gjør beitemarken øde over dem.
  • Sal 76:5-6 : 5 Strålende er du, mer majestetisk enn fjell fulle av rov. 6 De modige ble avvæpnet, de sov sin søvn; alle stridsmenn ble uten kraft i hendene.
  • Jes 19:16-17 : 16 Den dagen skal Egypt være som kvinner; de skal skjelve og være redde for svinget av hånden til Herren over hærskarene, som han løfter mot dem. 17 Judalandet skal bli til skrekk for Egypt; hver gang noen nevner det for dem, skal de bli grepet av frykt på grunn av den planen Herren over hærskarene har lagt mot dem.
  • 5 Mos 2:5 : 5 Gå ikke til angrep på dem! For jeg vil ikke gi dere av deres land, ikke en gang så mye som en fotbredde. Jeg har gitt Se’ir-fjellet som eiendom til Esau.
  • 1 Krøn 1:45 : 45 Jobab døde, og i hans sted ble Husham konge, fra temanittenes land.
  • Jer 50:36-37 : 36 Sverd over spåmennene, så de blir til dårer! Sverd over hennes krigere, så de blir motløse! 37 Sverd over hestene og vognene hennes og over hele den blandede folkemengden i hennes midte, så de blir som kvinner! Sverd over hennes skatter, så de blir plyndret!
  • Amos 2:16 : 16 Den modigste blant krigerne skal flykte naken den dagen, sier Herren.
  • Obad 1:21 : 21 Frelserne skal gå opp på Sions fjell for å dømme Esaus fjell, og kongemakten skal være Herrens.
  • Nah 3:13 : 13 Se, folket ditt er som kvinner hos deg; portene i landet ditt er åpnet for fiendene. Ilden har fortært bommene dine.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Obad 1:6-8
    3 vers
    86%

    6Hvordan er Esau ransaket, hans skjulte skatter oppsporet!

    7Helt til grensen har alle dine forbundsmenn sendt deg; de har bedratt deg, de som var i fred med deg. De som spiser ditt brød, legger en snare under deg. Ingen forstand er det hos ham.

    8Skal jeg ikke på den dagen, sier Herren, gjøre ende på de vise i Edom og forstanden fra Esaus fjell?

  • Obad 1:10
    85%

    10For volden mot din bror Jakob skal skam dekke deg, og du skal bli utryddet for alltid.

  • Jer 49:7-8
    2 vers
    79%

    7Om Edom. Så sier Herren, over hærskarene: Er det ikke mer visdom i Teman? Er rådet borte hos de kloke? Er deres visdom råtnet?

    8Flykt! Vend om! Skjul dere dypt for å bo, dere som bor i Dedan! For jeg fører ulykke over Esau, tiden da jeg hjemsøker ham.

  • Jer 49:16-21
    6 vers
    78%

    16Den redselen du vakte, og ditt hjertes overmot, har forført deg, du som bor i klippens kløfter og holder høydene på haugen. Om du så gjør redet ditt høyt som ørnen, skal jeg rive deg ned derfra, sier Herren.

    17Edom skal bli til redsel. Hver den som går forbi, blir slått med skrekk og plystrer hånlig over alle hennes sår.

    18Som da Sodoma og Gomorra og nabobyene ble omstyrtet, sier Herren, skal ingen bo der, og ingen menneske skal slå seg ned der.

    19Se, som en løve stiger opp fra Jordans kratt mot den faste beitemarken. Jeg driver ham plutselig bort derfra, og jeg setter over henne den jeg velger. For hvem er som jeg? Hvem kan stevne meg? Hvilken hyrde kan stå meg imot?

    20Derfor, hør Herrens råd som han har lagt mot Edom, og hans tanker som han har tenkt mot innbyggerne i Teman: Sannelig, de minste i flokken skal bli slept bort, sannelig, han gjør beitemarken øde over dem.

    21Ved lyden av deres fall skjelver jorden; ropet høres helt til Sivsjøen.

  • Esek 25:12-14
    3 vers
    77%

    12Så sier Herren Gud: Fordi Edom tok hevn mot Judas hus og ble skyldige, svært skyldige, da de tok hevn på dem,

    13derfor, så sier Herren Gud: Jeg rekker ut hånden min mot Edom og utrydder fra det både menneske og dyr. Jeg gjør det til en ødemark; fra Teman til Dedan skal de falle for sverdet.

    14Jeg legger min hevn på Edom ved mitt folk Israels hånd. De skal gjøre med Edom etter min vrede og min harme. Da skal de kjenne min hevn, sier Herren Gud.

  • Amos 1:11-12
    2 vers
    76%

    11Så sier Herren: For tre misgjerninger hos Edom, ja for fire, tar jeg det ikke tilbake, fordi han forfulgte sin bror med sverd og kvelte sin barmhjertighet. Hans vrede raste uten opphør, og sin harme holdt han ved like for alltid.

    12Jeg sender ild mot Teman; den skal fortære Bosras palasser.

  • 2 Mos 15:15
    75%

    15Da ble Edoms høvdinger forferdet; skjelv grep Moabs mektige; alle som bor i Kanaan, smeltet bort.

  • Jer 49:10
    74%

    10Men jeg har lagt Esau bar, avslørt hans gjemmesteder, så han ikke kan skjule seg. Hans ætlinger, hans brødre og hans naboer er ødelagt, og han er borte.

  • Obad 1:17-19
    3 vers
    73%

    17Men på Sions fjell skal det være redning, og det skal være hellig. Jakobs hus skal ta i eie sine arveland.

    18Jakobs hus skal være en ild, Josefs hus en flamme, og Esaus hus som stubb. De skal sette dem i brann og fortære dem, og det skal ikke bli noen overlevende av Esaus hus, for Herren har talt.

    19De i Negev skal ta Esaus fjell i eie, og de i lavlandet filistrenes land; de skal ta Efraims mark og Samarias mark i eie, og Benjamin skal ta Gilead.

  • Esek 35:15
    73%

    15Som du gledet deg over at Israels hus’ arv ble lagt øde, slik vil jeg gjøre mot deg: Øde skal Se’ir-fjellet bli, og hele Edom, alt sammen. Da skal de kjenne at jeg er Herren.

  • Esek 35:7-8
    2 vers
    73%

    7Jeg gjør Se’ir-fjellet til øde og ødemark, og jeg utrydder fra det både den som drar gjennom og den som vender tilbake.

    8Jeg fyller fjellene hans med de slagne; på dine høydedrag, i dine daler og i alle dine bekkefar skal falne for sverdet falle.

  • 4 Mos 24:18-19
    2 vers
    73%

    18Edom blir til eiendom, Se’ir blir til eiendom for hans fiender. Men Israel viser sin kraft.

    19Fra Jakob kommer en som hersker; han skal utrydde den siste rest fra byen.

  • Mal 1:4
    72%

    4Om Edom sier: «Vi er blitt knust, men vi skal vende tilbake og bygge opp ruinene igjen.» Så sier Herren, Allhærs Gud: De kan bygge, men jeg river ned. De skal kalles «ondskapens land» og «folket som Herren er harm på til evig tid».

  • Obad 1:21
    72%

    21Frelserne skal gå opp på Sions fjell for å dømme Esaus fjell, og kongemakten skal være Herrens.

  • Jes 3:25
    71%

    25Dine menn skal falle for sverd, dine krigshelter i striden.

  • Mika 5:9
    71%

    9Den dagen, sier Herren, utrydder jeg hestene dine fra din midte og ødelegger stridsvognene dine.

  • 2 Krøn 25:19
    71%

    19Du sier: Se, jeg har slått Edom, og nå har ditt hjerte gjort deg stolt, så du vil gjøre deg stor. Bli nå hjemme! Hvorfor vil du utfordre ulykken, så du faller, både du og Juda med deg?

  • Obad 1:1-2
    2 vers
    71%

    1Synet Obadja fikk. Så sier Herren Gud om Edom: Vi har hørt et budskap fra Herren, og et sendebud er sendt blant folkene: Reis dere! La oss reise oss mot henne til strid!

    2Se, liten har jeg gjort deg blant folkene; svært foraktet er du.

  • Esek 32:29
    70%

    29Der er Edom, kongene og alle fyrstene der, de som i sin kraft ble lagt hos de sverddrepte. De ligger hos de uomskårne, sammen med dem som far ned i graven.

  • Hos 10:14-15
    2 vers
    70%

    14Derfor skal det reise seg en larm blant ditt folk, og alle dine festninger skal bli ødelagt – som da Shalman la Bet-Arbel i grus på krigens dag; mor med barn ble knust.

    15Slik skal Betel gjøre med dere for deres store ondskap. Ved daggry blir Israels konge fullstendig utslettet.

  • Jer 48:2
    70%

    2Moabs ry er borte. I Hesjbon har de lagt onde planer mot henne: Kom, la oss utrydde henne så hun ikke mer er et folk! Også Madmen skal bli tyst; etter deg går sverdet.

  • 2 Kong 14:10
    70%

    10Du har nok slått Edom, og ditt hjerte har blitt hovmodig. Vær tilfreds med æren og bli hjemme! Hvorfor vil du utfordre ulykken, så du faller, du og Juda med deg?

  • Jes 34:5
    69%

    5For mitt sverd er mettet i himmelen. Se, det faller ned over Edom, over folket jeg har viet til bann, for å holde dom.

  • Jes 34:9
    69%

    9Bekkene der blir til bek, og jorden til svovel; landet blir til brennende bek.

  • 1 Mos 36:9
    69%

    9Dette er slektshistorien til Esau, edomittenes stamfar, i Se'irs fjell.

  • Amos 9:10
    69%

    10Med sverd skal alle synderne i mitt folk dø, de som sier: Ulykken skal ikke nå oss eller komme over oss.

  • Esek 32:10
    69%

    10Jeg gjør mange folk målløse over deg; kongene deres skal skjelve av skrekk for deg når jeg svinger sverdet mitt foran dem. De skal skjelve hvert øyeblikk, hver for sitt liv, på den dagen du faller.

  • Nah 2:2
    69%

    2En ødelegger har rykket opp mot deg. Vokt festningen, hold øye med veien, spenn beltet om livet, samle all din kraft!

  • Jes 13:15
    69%

    15Hver som blir funnet, blir gjennomboret, og hver som blir tatt, faller for sverdet.

  • 1 Mos 36:15
    69%

    15Dette er høvdingene blant Esaus sønner: Av Elifas, Esaus førstefødte, høvding Teman, høvding Omar, høvding Sef og høvding Kenas,

  • Esek 35:3
    69%

    3Du skal si til det: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Se’ir-fjellet. Jeg rekker ut min hånd mot deg og gjør deg til øde og ødemark.

  • Amos 9:12
    69%

    12for at de skal ta i eie Edoms rest og alle folkeslagene som kalles ved mitt navn, sier Herren, han som gjør dette.