Jesaja 34:9

Norsk lingvistic Aug 2025

Bekkene der blir til bek, og jorden til svovel; landet blir til brennende bek.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 29:23 : 23 Da skal alle folkeslagene si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet? Hva betyr denne store, brennende vreden?
  • Sal 11:6 : 6 Han lar glør regne over de lovløse, ild og svovel; en brennende vind blir den del de får i begeret.
  • Luk 17:29 : 29 Men den dagen Lot gikk ut av Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen og gjorde ende på dem alle.
  • Jud 1:7 : 7 Slik også Sodoma og Gomorra og byene rundt dem, som på samme måte som disse ga seg hen til hor og gikk etter fremmed kjøtt, ligger framstilt som et eksempel idet de bærer straffen i evig ild.
  • Åp 19:20 : 20 Da ble dyret tatt til fange, og sammen med det den falske profeten, han som hadde gjort tegnene i dets nærvær, og ved dem hadde forført dem som tok dyrets merke og dem som tilba dets bilde. Begge ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.
  • Åp 21:8 : 8 Men de feige og de vantro, de avskyelige, morderne, de som driver hor, trollmennene, avgudsdyrkerne og alle løgnere – deres del er i sjøen som brenner med ild og svovel. Dette er den andre død.
  • Job 18:15 : 15 I teltet hans tar noe som ikke tilhører ham, bolig; det strøs svovel over bostedet hans.
  • 1 Mos 19:28 : 28 Han så ut over Sodoma og Gomorra og over hele slettelandet. Da fikk han se at røyken steg opp fra landet som røyken fra en smelteovn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 34:10
    80%

    10Den slukner ikke, verken natt eller dag; røyken stiger opp fra den for alltid. Fra slekt til slekt skal den ligge øde, ingen går gjennom den til evig tid.

  • 5 Mos 29:23-24
    2 vers
    79%

    23Da skal alle folkeslagene si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet? Hva betyr denne store, brennende vreden?

    24Da skal de si: Fordi de forlot pakten med Herren, fedrenes Gud, den han sluttet med dem da han førte dem ut av landet Egypt.

  • Jer 49:17-18
    2 vers
    77%

    17Edom skal bli til redsel. Hver den som går forbi, blir slått med skrekk og plystrer hånlig over alle hennes sår.

    18Som da Sodoma og Gomorra og nabobyene ble omstyrtet, sier Herren, skal ingen bo der, og ingen menneske skal slå seg ned der.

  • Mika 1:4
    75%

    4Fjellene smelter under ham, og dalene revner, som voks for ilden, som vann som strømmer nedover en skråning.

  • Jes 9:18-19
    2 vers
    75%

    18Ved Herren over hærskarenes vrede ble landet svidd, og folket ble som ildens brensel; den ene sparte ikke sin bror.

    19Den ene skar til høyre og var sulten, han åt til venstre og ble ikke mett; hver og en åt sin egen arms kjøtt.

  • Amos 1:11-12
    2 vers
    75%

    11Så sier Herren: For tre misgjerninger hos Edom, ja for fire, tar jeg det ikke tilbake, fordi han forfulgte sin bror med sverd og kvelte sin barmhjertighet. Hans vrede raste uten opphør, og sin harme holdt han ved like for alltid.

    12Jeg sender ild mot Teman; den skal fortære Bosras palasser.

  • Jes 34:8
    74%

    8For Herren har en hevnens dag, et gjengjeldelsens år for Sions sak.

  • Jes 33:12
    73%

    12Folkene blir som kalkbrenning, som avkappede torner som tennes og brenner i ild.

  • Jes 13:9
    73%

    9Se, Herrens dag kommer, nådeløs, med vrede og brennende harme, for å gjøre landet til øde og utrydde synderne derfra.

  • Esek 25:13-14
    2 vers
    73%

    13derfor, så sier Herren Gud: Jeg rekker ut hånden min mot Edom og utrydder fra det både menneske og dyr. Jeg gjør det til en ødemark; fra Teman til Dedan skal de falle for sverdet.

    14Jeg legger min hevn på Edom ved mitt folk Israels hånd. De skal gjøre med Edom etter min vrede og min harme. Da skal de kjenne min hevn, sier Herren Gud.

  • Joel 2:3
    73%

    3Foran dem fortærer ild, og bak dem brenner en flamme. Som Edens hage var landet foran dem, men bak dem et øde ødeland; ingen slipper unna dem.

  • 2 Sam 22:9
    73%

    9Røyk steg opp fra hans nese, og en fortærende ild fra hans munn; glødende kull flammede fra ham.

  • Sal 107:34
    73%

    34fruktbart land til saltmyr på grunn av ondskapen hos dem som bor der.

  • 5 Mos 32:22
    73%

    22For en ild er tent i min vrede og brenner helt ned i dødsrikets dyp; den fortærer jorden og dens grøde og setter fjellenes grunnvoller i brann.

  • Sal 11:6
    73%

    6Han lar glør regne over de lovløse, ild og svovel; en brennende vind blir den del de får i begeret.

  • Jes 34:3
    72%

    3De drepte kastes ut, stanken av likene stiger opp, fjellene oppløses av blodet deres.

  • Mal 1:4
    72%

    4Om Edom sier: «Vi er blitt knust, men vi skal vende tilbake og bygge opp ruinene igjen.» Så sier Herren, Allhærs Gud: De kan bygge, men jeg river ned. De skal kalles «ondskapens land» og «folket som Herren er harm på til evig tid».

  • Esek 21:31-32
    2 vers
    72%

    31Så sier Herren Gud: Ta turbanen av og løft av kronen! Dette skal ikke være som før. Det lave skal opphøyes, og det høye skal ydmykes.

    32Omstyrtelse, omstyrtelse, omstyrtelse vil jeg gjøre det! Også dette skal ikke skje før han kommer som retten tilhører; jeg vil gi det til ham.

  • Sal 18:8
    72%

    8Da skalv og ristet jorden, fjellenes grunnvoller bevet; de ristet fordi han var harm.

  • Amos 9:5
    72%

    5Herren, hærskarenes Gud, rører ved jorden så den smelter, og alle som bor der, må sørge. Hele landet hever seg som Nilen og synker som Nilen i Egypt.

  • Obad 1:18
    72%

    18Jakobs hus skal være en ild, Josefs hus en flamme, og Esaus hus som stubb. De skal sette dem i brann og fortære dem, og det skal ikke bli noen overlevende av Esaus hus, for Herren har talt.

  • Jer 7:20
    72%

    20Derfor, så sier Herren Gud: Se, min vrede og min harme skal utøses over dette stedet, over mennesker og dyr, over markens trær og over landets grøde. Den skal brenne og ikke slukkes.

  • Jes 34:5
    72%

    5For mitt sverd er mettet i himmelen. Se, det faller ned over Edom, over folket jeg har viet til bann, for å holde dom.

  • Sef 1:15
    72%

    15En vredens dag er den dagen, en dag med nød og trengsel, en dag med ødeleggelse og ruin, en dag med mørke og mulm, en dag med skyer og skodde.

  • Sal 69:24
    71%

    24La øynene deres mørkne så de ikke ser, og gjør hoftene deres ustø alltid.

  • Jes 30:33
    71%

    33For Tofet er gjort i stand fra gammelt av; ja, den er gjort klar for kongen. Bålet er dypt og bredt, det er rikelig med ild og ved. Herrens pust er som en bekk av svovel som setter den i brann.

  • Sal 21:9
    71%

    9Din hånd finner alle dine fiender, din høyre hånd finner dem som hater deg.

  • Esek 36:5
    71%

    5Derfor, så sier Herren Gud: Sannelig, i min brennende nidkjærhet har jeg talt mot resten av folkene og mot hele Edom, som tok landet mitt til eiendom med hjertets glede og dyp forakt for å gjøre dets utmarker til rov.

  • Jes 10:17
    71%

    17Israels lys blir til en ild, hans Hellige til en flamme; den brenner og fortærer hans torner og tistler på én dag.

  • Sal 140:10
    71%

    10La ondskapen fra deres lepper dekke hodet på dem som omringer meg.

  • Nah 1:5-6
    2 vers
    71%

    5Fjellene skjelver for ham, åsene smelter. Jorden hever seg for hans ansikt, verden og alle som bor i den.

    6Hvem kan stå seg for hans harme, hvem kan holde stand i hans brennende vrede? Hans vrede er utøst som ild, og klippene brytes ned av ham.

  • Sef 1:18
    71%

    18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. I hans nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært. For han gjør ende, ja, en brå og fullstendig tilintetgjørelse av alle som bor på jorden.

  • Klag 4:11
    71%

    11Herren har gjort ende på sin vrede, han har øst ut sin brennende harme; han tente ild i Sion, den fortærte grunnvollene hennes.

  • Amos 8:8
    70%

    8Skal ikke landet skjelve for dette, og skal ikke alle som bor der, sørge? Hele landet hever seg som Nilen, svulmer og synker som elven i Egypt.

  • Sal 83:14
    70%

    14Min Gud, gjør dem som virvlende støv, som agner for vinden.

  • Esek 22:31
    70%

    31Så tømte jeg min harme over dem; med min vredes ild gjorde jeg ende på dem. Jeg lot deres ferd komme over hodet på dem, sier Herren Gud.

  • Jer 50:40
    70%

    40Som da Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra og deres nabobyer, sier Herren, skal ingen bo der, og ingen menneske skal slå seg ned der.

  • Esek 32:8
    70%

    8Alle de lysende himmellysene vil jeg gjøre mørke over deg, og jeg legger mørke over landet ditt, sier Herren Gud.

  • Sef 2:9
    70%

    9Derfor, så sant jeg lever, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Moab skal bli som Sodoma og ammonittene som Gomorra, et sted med nesler og saltgroper, en ødemark til evig tid. Det som er igjen av mitt folk, skal plyndre dem; resten av mitt folk skal ta dem i eie.

  • Jer 9:10
    70%

    10Jeg vil gjøre Jerusalem til ruinhauger, et tilhold for sjakaler. Byene i Juda gjør jeg til øde, uten en eneste beboer.

  • 5 Mos 32:32
    70%

    32For fra Sodomas vintre er deres vinranke og fra Gomorras marker; druene deres er giftige druer, klaser fulle av bitterhet.

  • Jes 35:7
    70%

    7Den glødende sanden blir til innsjø, og det tørste land til kilder. Sjakalers boplass blir et hvilested med gress, siv og papyrus.

  • Esek 22:22
    70%

    22Som sølv smeltes i ovnen, slik skal dere smeltes der inne. Da skal dere kjenne at jeg, Herren, har øst ut min harme over dere.