Jeremia 46:4

Norsk lingvistic Aug 2025

Spenn for hestene, stig opp, dere ryttere! Still dere opp med hjelmene! Puss spydene, ta på brynjene!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 21:9-9 : 9 Fordi jeg utrydder fra deg både rettferdig og urettferdig, skal mitt sverd derfor gå ut av sliren mot alt kjød, fra sør til nord, 10 og alle som lever skal forstå at jeg, Herren, har dratt mitt sverd ut av sliren; det skal ikke vende tilbake mer. 11 Og du, menneskesønn, sukk! Knust i hoftene og i bitter smerte skal du sukke for øynene på dem.
  • Jer 51:3 : 3 Mot ham som spenner buen, la bueskytteren spenne sin bue, og mot ham som tar på seg brynjen! Skån ikke hennes unge menn; vier til bann hele hæren hennes.
  • Esek 21:28 : 28 Men for dem blir det i deres øyne som falsk spådom; de er bundet av eder. Men han minner om skyld, så de blir grepet.
  • 1 Sam 17:5 : 5 Han hadde bronsehjelm på hodet og var kledd i en skjellbrynje; brynjen veide fem tusen sjekel bronse.
  • 1 Sam 17:38 : 38 Så kledde Saul David i sine egne klær. Han satte en bronsehjelm på hodet hans og kledde ham i en brynje.
  • 2 Krøn 26:14 : 14 Ussia utrustet hele hæren med skjold, spyd, hjelmer, brynjer, buer og steiner til slynger.
  • Neh 4:16 : 16 Også den gangen sa jeg til folket: Hver mann og hans tjener skal overnatte inne i Jerusalem. Om natten skal de være vakt for oss, og om dagen skal de arbeide.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 46:3
    85%

    3Gjør skjold og store skjold klare, og rykk ut til strid!

  • Jer 46:9
    79%

    9Frem, hester! Far av sted, vogner! La krigerne dra ut: Kusj og Put som bærer skjold, og lydierne som spenner buen.

  • Joel 3:9-11
    3 vers
    75%

    9Kunngjør dette blant folkene: Hellig dere til krig! Vekk de sterke! La alle krigsmenn tre fram, la dem dra opp.

    10Smi plogskjærene deres om til sverd og beskjæringsknivene deres til spyd. Den svake skal si: Jeg er en helt!

    11Skynd dere og kom, alle folkeslag rundt omkring, og samle dere der! La dine mektige stige ned, Herre!

  • Jes 22:6-7
    2 vers
    74%

    6Elam bar kogger, med stridsvogner, med mannskaper og ryttere; Kir blottet skjoldet.

    7Dine ypperste daler var fulle av vogner, hestfolk stilte seg opp ved porten.

  • Jer 46:5
    73%

    5Hvorfor ser jeg dem forferdet og på retrett? Deres mektige er knust. De flykter i panikk og vender seg ikke. Redsel fra alle kanter, sier Herren.

  • Sal 45:3
    73%

    3Du er den fagreste blant menneskene; nåde er utøst over dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for alltid.

  • Nah 3:2-3
    2 vers
    73%

    2Lyd av pisk, og larm fra hjul; hest som galopperer og vogn som hopper.

    3Rytter som stormer fram, sverdets flamme og spydets glans; mengder av drepte og hauger av lik. Det er ingen ende på kroppene, de snubler over sine egne døde.

  • Nah 2:3-4
    2 vers
    73%

    3For Herren gjenreiser Jakobs stolthet, som Israels stolthet. For plyndrerne har tømt dem og ødelagt vinrankene deres.

    4Skjoldene til hans helter er røde, stridsmennene er kledd i skarlagen. Vognene flammer av blinkende metall den dagen han gjør seg klar, og sypress‑spydene rister.

  • Esek 38:4-5
    2 vers
    73%

    4Jeg vil vende deg om og legge kroker i kjevene dine. Jeg fører deg ut, du og hele hæren din, hester og ryttere, alle kledd i full rustning, en stor hærskare med store og små skjold, alle med sverd i hånd.

    5Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.

  • Jer 6:23
    73%

    23De griper bue og kastespyd; grusomme er de og viser ingen barmhjertighet. Lyden av dem bruser som havet; på hester rir de, oppstilt som en mann til krig mot deg, datter Sion.

  • Joel 2:4-5
    2 vers
    73%

    4De ser ut som hester, som ryttere stormer de fram.

    5Med larm som av vogner hopper de over fjelltoppene, lik lyden av ild som fortærer halm, som et mektig folk stilt opp til krig.

  • 1 Sam 17:6
    72%

    6Han hadde bronseleggbeskinn på leggene og et kastespyd av bronse på ryggen.

  • Sak 10:5
    72%

    5De skal være som helter som tramper i sølen på gatene i strid; de skal kjempe, for Herren er med dem, og hesterytterne blir gjort til skamme.

  • Nah 2:1
    72%

    1Se, på fjellene kommer føttene til den som bringer godt budskap, som forkynner fred! Feir dine høytider, Juda, og oppfyll dine løfter! For aldri mer skal den lovløse gå gjennom deg; han er fullstendig utryddet.

  • Ef 6:13-14
    2 vers
    72%

    13Ta derfor på dere Guds fulle rustning, så dere kan gjøre motstand på den onde dag og, etter å ha fullført alt, bli stående.

    14Stå da fast, spenn sannhetens belte rundt livet og kle dere i rettferdighetens brynje;

  • 2 Krøn 26:14
    72%

    14Ussia utrustet hele hæren med skjold, spyd, hjelmer, brynjer, buer og steiner til slynger.

  • Jer 1:17
    72%

    17Men du: Spenn beltet om livet, stå opp og tal til dem alt det jeg befaler deg! Vær ikke redd for dem, ellers lar jeg deg skremmes for deres øyne.

  • Jes 5:28
    72%

    28Pilene deres er kvasse, alle buene er spent; hestenes hover er som flint, vognhjulene som en virvelvind.

  • Esek 26:10-11
    2 vers
    72%

    10Mengden av hestene hans skal dekke deg med støvet sitt; ved larmen av rytter, hjul og stridsvogn skal murene dine skjelve når han går inn gjennom portene dine, som en går inn i en by som er brutt igjennom.

    11Med hovene til hestene sine skal han trampe ned alle gatene dine; folket ditt skal han drepe med sverdet, og søylene som er din styrke, skal styrte til jorden.

  • Jer 47:3
    71%

    3Ved lyden av hovtrampet fra hans stridshester, ved bulderet fra hans vogner, larmen fra hjulene, vender fedrene seg ikke til sine sønner, fordi hendene er maktesløse.

  • Sal 35:2
    71%

    2Grip skjold og værn, reis deg til min hjelp.

  • Jes 30:16
    71%

    16Dere sa: "Nei, vi vil fly på hest!" – derfor skal dere flykte. "Vi vil ri på de raske!" – derfor skal forfølgerne deres være raske.

  • Mika 4:13
    71%

    13Stå opp og tres, Sions datter! For jeg gjør hornene dine til jern og hovene dine til bronse. Du skal knuse mange folk. Jeg vier deres rov til Herren og deres rikdom til Herren, hele jordens Herre.

  • Hab 1:8
    71%

    8Hestene hans er raskere enn leoparder, mer glupske enn ulver om kvelden. Rytterhæren hans farer fram, rytterne kommer langveisfra; de flyr som ørnen når den stuper for å ete.

  • Jer 50:42
    71%

    42Bue og lanse tar de opp; de er grusomme og viser ingen barmhjertighet. Lyden av dem bruser som havet. De rir på hester, stilt opp som én mann til krig mot deg, Babels datter.

  • Jes 21:5
    71%

    5Bordet dekkes, vaktposten settes, de spiser og drikker. Opp, dere fyrster, smør skjoldet!

  • Jer 51:27
    70%

    27Reis banner i landet, blås i horn blant folkene! Hellig folk mot henne! La riker som Ararat, Minni og Asjkenas høre. Sett en feltherre over henne, før hester opp som bustete gresshopper.

  • Ordsp 21:31
    70%

    31Hesten gjøres klar til kampens dag, men seieren kommer fra Herren.

  • Jer 50:37
    70%

    37Sverd over hestene og vognene hennes og over hele den blandede folkemengden i hennes midte, så de blir som kvinner! Sverd over hennes skatter, så de blir plyndret!

  • Amos 2:15
    70%

    15Bueskytteren blir ikke stående, den raske til fots slipper ikke unna, og rytteren redder ikke sitt liv.

  • Jer 6:4
    70%

    4Gjør dere klare til krig mot henne! Stå opp, la oss dra opp ved middagstid! Ve oss, for dagen har vendt; kveldsskyggene blir lange.

  • Neh 4:16
    70%

    16Også den gangen sa jeg til folket: Hver mann og hans tjener skal overnatte inne i Jerusalem. Om natten skal de være vakt for oss, og om dagen skal de arbeide.

  • Esek 23:24
    70%

    24de skal komme mot deg med våpenutstyr, vogn og hjul og med en forsamling av folkeslag. Skjold, rundskjold og hjelm setter de opp mot deg rundt omkring. Jeg overgir dommen til dem, og de skal dømme deg etter sine lover.

  • Job 39:23
    70%

    23Over den klirrer koggeret, spydets glans og lansen.

  • Esek 38:7
    70%

    7Gjør deg klar og rust deg, du og hele forsamlingen din som er samlet hos deg, og vær deres fører.

  • Jer 51:3
    69%

    3Mot ham som spenner buen, la bueskytteren spenne sin bue, og mot ham som tar på seg brynjen! Skån ikke hennes unge menn; vier til bann hele hæren hennes.

  • Job 41:26
    69%

    26Han ser på alt som er høyt; han er konge over alle stolte dyr.

  • Jes 31:4
    69%

    4For så sier Herren til meg: Som når en løve, en ungløve, knurrer over byttet sitt, og en hel flokk gjetere ropes sammen mot den, skremmes den ikke av ropet og bryr seg ikke om larmen deres. Slik skal Herren over hærskarene stige ned for å stride på Sions berg og på høyden der.

  • Est 6:8
    69%

    8må man bringe en kongelig drakt som kongen selv har brukt, og en hest som kongen har ridd på, og sette en kongekrone på hodet til hesten.