Matteus 14:22

Norsk lingvistic Aug 2025

Straks nødde Jesus disiplene til å gå i båten og dra i forveien over til den andre siden, mens han sendte folkemengdene bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 6:45-51 : 45 Straks nødet han disiplene til å gå i båten og dra i forveien over til den andre siden mot Betsaida, mens han selv sendte folkemengden av sted. 46 Da han hadde tatt avskjed med dem, gikk han opp i fjellet for å be. 47 Da det ble kveld, var båten midt ute på sjøen, og han var alene på land. 48 Han så at de slet med å ro, for vinden var imot dem. Ved den fjerde nattevakt kom han til dem, gående på sjøen; han ville gå forbi dem. 49 Da de så ham gå på sjøen, trodde de det var et spøkelse, og de skrek, 50 for alle så ham og ble forskrekket. Men straks talte han til dem og sa: Vær ved godt mot! Det er meg. Vær ikke redde! 51 Så steg han opp til dem i båten, og vinden la seg. De var helt ute av seg av undring og forundret seg storlig.
  • Joh 6:15-21 : 15 Jesus, som forsto at de ville komme og ta ham med makt for å gjøre ham til konge, trakk seg igjen tilbake opp i fjellet, han selv alene. 16 Da det ble kveld, gikk disiplene hans ned til sjøen 17 og steg om bord i en båt og satte over sjøen til Kapernaum. Det var allerede blitt mørkt, og Jesus var ennå ikke kommet til dem. 18 Sjøen ble opprørt fordi det blåste en kraftig vind. 19 Da de hadde rodd omkring fem–seks kilometer, så de Jesus komme gående på sjøen og nærme seg båten, og de ble redde. 20 Men han sa til dem: Det er meg. Vær ikke redde! 21 Da ville de ta ham opp i båten, og straks var båten ved land der de skulle.
  • Matt 15:39 : 39 Da han hadde sendt folket fra seg, gikk han i båten og kom til traktene ved Magdala.
  • Matt 13:36 : 36 Så lot han folkemengdene gå og gikk inn i huset. Da kom disiplene hans til ham og sa: Forklar oss lignelsen om ugresset i åkeren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 6:45-48
    4 vers
    91%

    45Straks nødet han disiplene til å gå i båten og dra i forveien over til den andre siden mot Betsaida, mens han selv sendte folkemengden av sted.

    46Da han hadde tatt avskjed med dem, gikk han opp i fjellet for å be.

    47Da det ble kveld, var båten midt ute på sjøen, og han var alene på land.

    48Han så at de slet med å ro, for vinden var imot dem. Ved den fjerde nattevakt kom han til dem, gående på sjøen; han ville gå forbi dem.

  • Matt 14:23-24
    2 vers
    81%

    23Da han hadde sendt folkemengdene bort, gikk han opp i fjellet for å be, for seg selv. Da det ble kveld, var han der alene.

    24Båten var allerede midt ute på sjøen og ble hardt plaget av bølgene, for vinden var mot.

  • Matt 8:18
    81%

    18Da Jesus så store folkemengder omkring seg, gav han befaling om å dra over til den andre siden.

  • Luk 8:22
    81%

    22En dag hendte det at han gikk om bord i en båt sammen med disiplene, og han sa til dem: La oss dra over til den andre siden av sjøen. Så la de ut.

  • Mark 4:35-37
    3 vers
    81%

    35Samme dag, da det ble kveld, sa han til dem: La oss dra over til den andre siden.

    36De forlot folkemengden og tok ham med i båten, som han var. Også andre båter var med ham.

    37Da kom det en kraftig virvelstorm, og bølgene slo inn i båten, så den holdt på å fylles.

  • Joh 6:21-22
    2 vers
    80%

    21Da ville de ta ham opp i båten, og straks var båten ved land der de skulle.

    22Neste dag la folkemengden som sto på den andre siden av sjøen, merke til at det ikke hadde vært noen annen båt der enn den ene som disiplene hadde gått om bord i, og at Jesus ikke hadde gått i båten sammen med disiplene, men at disiplene var dratt av sted alene.

  • Mark 8:13-14
    2 vers
    80%

    13Så forlot han dem, gikk om bord i båten igjen og dro over til den andre siden.

    14De hadde glemt å ta med brød, og de hadde bare ett brød med seg i båten.

  • Matt 15:39
    80%

    39Da han hadde sendt folket fra seg, gikk han i båten og kom til traktene ved Magdala.

  • Mark 3:9
    79%

    9Han sa til disiplene at en båt skulle holdes klar for ham på grunn av folkemengden, så de ikke skulle presse ham.

  • Mark 8:9-10
    2 vers
    79%

    9Det var omkring fire tusen som hadde spist. Så lot han dem dra.

    10Straks steg han i båten sammen med disiplene sine og kom til traktene ved Dalmanuta.

  • Matt 8:23
    79%

    23Da han steg i båten, fulgte disiplene hans etter.

  • Matt 13:2
    78%

    2Da samlet det seg store folkemengder omkring ham, så han steg i en båt og satte seg, mens hele folkemengden stod på stranden.

  • Mark 6:31-32
    2 vers
    77%

    31Han sa til dem: Kom med meg til et øde sted hvor vi kan være for oss selv, og hvil dere litt! For det var mange som kom og gikk, og de fikk ikke engang tid til å spise.

    32Så dro de med båten til et øde sted for å være for seg selv.

  • Matt 14:13-16
    4 vers
    77%

    13Da Jesus hørte det, dro han derfra i båt til et øde sted for å være for seg selv. Men da folkemengdene hørte det, fulgte de ham til fots fra byene.

    14Da han gikk i land, så han en stor folkemengde. Han fikk inderlig medfølelse med dem og helbredet de syke blant dem.

    15Da det ble kveld, kom disiplene hans til ham og sa: Stedet er øde, og tiden er alt gått. Send folkemengdene bort, så de kan gå inn i landsbyene og kjøpe seg mat.

    16Men Jesus sa til dem: De trenger ikke å gå bort. Dere skal gi dem mat.

  • Joh 6:16-17
    2 vers
    77%

    16Da det ble kveld, gikk disiplene hans ned til sjøen

    17og steg om bord i en båt og satte over sjøen til Kapernaum. Det var allerede blitt mørkt, og Jesus var ennå ikke kommet til dem.

  • Mark 1:20
    76%

    20Straks kalte han dem. Da forlot de sin far, Sebedeus, i båten sammen med leiefolkene og fulgte etter ham.

  • Mark 3:7
    75%

    7Jesus trakk seg tilbake sammen med disiplene til sjøen, og en stor folkemengde fra Galilea fulgte ham, også fra Judea.

  • Matt 4:22
    75%

    22Straks forlot de båten og faren og fulgte ham.

  • Luk 5:3
    75%

    3Han steg i en av båtene, den som tilhørte Simon, og ba ham legge litt ut fra land. Så satte han seg og underviste folkemengden fra båten.

  • Matt 14:34
    75%

    34Da de hadde krysset over, kom de i land ved Gennesaret.

  • Luk 14:25
    74%

    25Store folkeskarer fulgte ham. Han vendte seg og sa til dem:

  • Matt 16:5
    74%

    5Da disiplene kom over til den andre siden, glemte de å ta med brød.

  • Mark 2:13
    74%

    13Han gikk igjen ut langs sjøen. Hele folkemengden kom til ham, og han underviste dem.

  • Luk 8:37
    74%

    37Da ba hele folkemengden fra Gadarenernes område ham om å dra bort fra dem, for de var grepet av stor frykt. Da gikk han om bord i båten og vendte tilbake.

  • Luk 9:12
    74%

    12Da dagen begynte å helle, kom de tolv til ham og sa: «Send folket fra deg, så de kan gå til landsbyene og gårdene omkring og finne husrom og noe å spise; for her er vi på et øde sted.»

  • Matt 14:21
    74%

    21De som hadde spist, var omkring fem tusen menn, foruten kvinner og barn.

  • Luk 4:42
    74%

    42Da det ble dag, gikk han ut og dro til et øde sted. Folk lette etter ham; de kom til ham og holdt ham tilbake så han ikke skulle gå fra dem.

  • Mark 8:1
    74%

    1I de dagene var det en stor folkemengde, og de hadde ikke noe å spise. Jesus kalte disiplene sine til seg og sa:

  • Mark 4:1
    73%

    1Igjen begynte han å undervise ved sjøen. En stor folkemengde samlet seg om ham, så han steg ut i en båt og satte seg ute på sjøen, mens hele folkemengden sto på land ved sjøen.

  • Mark 5:21
    73%

    21Da Jesus igjen hadde krysset over med båten til den andre siden, samlet det seg en stor folkemengde omkring ham, og han var ved sjøen.

  • Mark 6:51
    73%

    51Så steg han opp til dem i båten, og vinden la seg. De var helt ute av seg av undring og forundret seg storlig.

  • Matt 14:32
    73%

    32Og da de gikk om bord i båten, stilnet vinden.

  • Matt 15:32
    73%

    32Jesus kalte disiplene sine til seg og sa: «Jeg synes inderlig synd på folket; i tre dager har de alt vært hos meg, og de har ikke noe å spise. Jeg vil ikke sende dem sultne av sted, for de kan bli utmattet på veien.»

  • Mark 6:53-54
    2 vers
    73%

    53Da de hadde krysset over, kom de i land ved Gennesaret og la til der.

    54Straks de steg ut av båten, kjente folk ham igjen,

  • Joh 6:19
    73%

    19Da de hadde rodd omkring fem–seks kilometer, så de Jesus komme gående på sjøen og nærme seg båten, og de ble redde.