Matteus 24:50

Norsk lingvistic Aug 2025

da skal den tjenerens herre komme på en dag han ikke venter og i en time han ikke kjenner,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 24:42-44 : 42 Våk derfor! For dere vet ikke hvilken dag deres Herre kommer. 43 Men dette skal dere vite: Dersom husbonden visste i hvilken nattevakt tyven kom, ville han ha våket og ikke latt huset sitt bli brutt opp. 44 Derfor skal også dere være beredt, for Menneskesønnen kommer i den time dere ikke venter det.
  • 1 Tess 5:2-3 : 2 For dere vet selv nøyaktig at Herrens dag kommer som en tyv om natten. 3 Når de sier: "Fred og trygghet," da kommer plutselig undergang over dem, som fødselsveer over en kvinne som er med barn, og de skal ikke slippe unna.
  • Åp 3:3 : 3 Husk derfor hvordan du tok imot og hørte; hold fast på det og vend om! Hvis du ikke våker, kommer jeg som en tyv, og du skal slett ikke vite i hvilken time jeg kommer over deg.
  • Ordsp 29:1 : 1 Den som ofte blir irettesatt, men gjør nakken stiv, blir brått knust uten redning.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 12:43-47
    5 vers
    92%

    43Salig er den tjeneren som herren finner i ferd med å gjøre dette når han kommer.

    44Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt det han eier.

    45Men hvis den tjeneren sier i sitt hjerte: Min herre lar vente på seg, og han begynner å slå tjenesteguttene og tjenestejentene, å spise og drikke og drikke seg full,

    46da skal den tjenerens herre komme en dag han ikke venter og i en time han ikke kjenner, og han skal hugge ham i stykker og gi ham samme skjebne som de troløse.

    47Den tjeneren som kjente sin herres vilje og likevel ikke gjorde seg i stand eller handlet etter hans vilje, skal få mange slag.

  • Matt 24:42-49
    8 vers
    86%

    42Våk derfor! For dere vet ikke hvilken dag deres Herre kommer.

    43Men dette skal dere vite: Dersom husbonden visste i hvilken nattevakt tyven kom, ville han ha våket og ikke latt huset sitt bli brutt opp.

    44Derfor skal også dere være beredt, for Menneskesønnen kommer i den time dere ikke venter det.

    45Hvem er så den tro og kloke tjeneren som herren har satt over husfolket sitt for å gi dem mat i rett tid?

    46Salig er den tjeneren som herren finner slik i ferd med å gjøre når han kommer.

    47Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt han eier.

    48Men dersom den onde tjeneren sier i sitt hjerte: Min herre drøyer med å komme,

    49og han begynner å slå sine medtjenere og spise og drikke sammen med drankerne,

  • Matt 24:51
    84%

    51og hugge ham i stykker og la ham få sin del sammen med hyklerne. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Luk 12:36-40
    5 vers
    82%

    36Vær som tjenere som venter sin herre når han kommer tilbake fra bryllupet, så de straks kan åpne for ham når han kommer og banker.

    37Salige er de tjenere som herren finner våkne når han kommer! Sannelig, jeg sier dere: Han skal spenne beltet om seg, la dem legge seg til bords og selv gå fram og tjene dem.

    38Om han så kommer i den andre nattevakt eller i den tredje og finner det slik—salige er de tjenere!

    39Dette skal dere forstå: Visste huseieren i hvilken time tyven kom, ville han våket og ikke latt noen bryte seg inn i huset hans.

    40Vær også dere forberedt! For Menneskesønnen kommer i den time dere ikke venter det.

  • Matt 25:10-14
    5 vers
    81%

    10Mens de var borte for å kjøpe, kom brudgommen. De som var klare, gikk inn med ham til bryllupsfesten, og døren ble stengt.

    11Senere kom også de andre brudepikene og sa: Herre, herre, lukk opp for oss!

    12Men han svarte: Sannelig, jeg sier dere: Jeg kjenner dere ikke.

    13Våk derfor, for dere vet ikke dagen eller timen når Menneskesønnen kommer.

    14Det er som når en mann skulle reise utenlands. Han kalte til seg sine tjenere og overlot dem eiendommen sin.

  • Mark 13:33-36
    4 vers
    79%

    33Vær på vakt, våk og be! For dere vet ikke når tiden er inne.

    34Det er som når en mann er på reise: Han forlater huset, gir tjenerne myndighet og hver sin oppgave, og han pålegger portvakten å våke.

    35Våk derfor! For dere vet ikke når husets herre kommer, om det blir om kvelden eller ved midnatt eller ved hanegal eller tidlig om morgenen,

    36så han ikke, når han plutselig kommer, finner dere sovende.

  • Matt 25:19
    79%

    19Etter lang tid kom herren til disse tjenerne og gjorde opp regnskap med dem.

  • Matt 25:30-31
    2 vers
    77%

    30Og kast den unyttige tjeneren ut i mørket utenfor! Der skal det være gråt og tenners gnissel.

    31Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet og alle englene med ham, da skal han ta sete på sin herlighets trone.

  • Matt 24:39
    76%

    39og de skjønte ingenting før flommen kom og tok dem alle. Slik skal det også være når Menneskesønnen kommer.

  • Matt 25:26-27
    2 vers
    76%

    26Da svarte herren hans: Du onde og late tjener! Du visste at jeg høster der jeg ikke sådde og samler der jeg ikke strødde.

    27Da burde du ha satt pengene mine i banken, så jeg ved min hjemkomst hadde fått mitt igjen med renter.

  • Matt 25:24
    74%

    24Til sist kom også han som hadde fått ett talent, og sa: Herre, jeg visste at du er en hard mann, som høster der du ikke sådde og samler der du ikke strødde.

  • Matt 21:40
    74%

    40Når så vingårdens herre kommer, hva vil han gjøre med disse vinbøndene?

  • Matt 25:6
    73%

    6Men ved midnatt lød det et rop: Se, brudgommen kommer! Gå ham i møte!

  • Luk 13:25
    72%

    25Når husbonden reiser seg og stenger døren, og dere begynner å stå utenfor og banke på og si: 'Herre, herre, lukk opp for oss!', da skal han svare: 'Jeg vet ikke hvor dere er fra.'

  • Luk 14:21
    72%

    21«Tjeneren kom og fortalte dette til herren sin. Da ble husbonden vred og sa til tjeneren: ‘Gå straks ut på byens gater og smug, og før de fattige og uføre, de lamme og blinde, inn hit.’»

  • Matt 24:37
    72%

    37Som i Noas dager, slik skal Menneskesønnens komme være.

  • Luk 19:22
    72%

    22Han sier til ham: ‘Etter dine egne ord dømmer jeg deg, du onde tjener! Du visste at jeg er en streng mann, som tar opp det jeg ikke la ned, og høster det jeg ikke sådde.

  • Matt 22:13
    72%

    13Da sa kongen til tjenerne: Bind hender og føtter på ham, og kast ham ut i mørket utenfor. Der skal de gråte og skjære tenner.

  • Matt 18:34
    72%

    34Og hans herre ble vred og overlot ham til bødlene, til han hadde betalt alt han skyldte.

  • Luk 17:7-8
    2 vers
    72%

    7Hvem av dere som har en tjener som pløyer eller gjeter, vil si til ham når han kommer inn fra marken: Kom straks og sett deg til bords?

    8Vil han ikke heller si til ham: Gjør i stand det jeg skal spise, og bind beltet og tjen meg mens jeg spiser og drikker; etterpå kan du selv spise og drikke?

  • Matt 10:24
    72%

    24En disippel står ikke over sin lærer, og en tjener ikke over sin herre.

  • Matt 18:31
    72%

    31Da medtjenerne hans så det som hadde hendt, ble de dypt bedrøvet. De kom og fortalte herren sin alt som hadde skjedd.

  • Matt 13:50
    72%

    50og kaste dem i ildovnen. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 24:30
    72%

    30Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og da skal alle jordens stammer sørge; og de skal se Menneskesønnen komme på himmelens skyer med stor makt og herlighet.

  • 1 Tess 5:2
    71%

    2For dere vet selv nøyaktig at Herrens dag kommer som en tyv om natten.