Johannes' åpenbaring 21:18
Muren var bygd av jaspis, og byen var av rent gull, som klart glass.
Muren var bygd av jaspis, og byen var av rent gull, som klart glass.
Muren var av jaspis, og byen var av rent gull, lik klart glass.
Muren var bygd av jaspis, og byen var av rent gull, likt klart glass.
Og muren var bygd av jaspis, og byen var av rent gull, lik klart glass.
Og muren var av jasper; og byen var av rent gull, lik klargjort glass.
Og fundamentet av muren var laget av jaspis; byen var i rent gull, som klart glass.
Og murens byggemateriale var av jaspis; og byen var av rent gull, som krystallklar.
Og muren var bygd av jaspis, og byen var rent gull, lik rent glass.
Muren var bygd av jaspis, og byen var av rent gull, lik klart glass.
Muren var bygd av jaspis, og selve byen var av rent gull, som klart glass.
Muren var bygd av jaspis, og byen var av rent gull, klar som glass.
Murens byggemateriale var jaspis, og byen var av rent gull, som gjennomsiktig glass.
Muren var bygget av jaspis, og byen var av rent gull, lik klart glass.
Muren var bygget av jaspis, og byen var av rent gull, lik klart glass.
Muren var bygd av jaspis, og byen var rent gull, lik rent glass.
The wall was made of jasper, and the city of pure gold, as clear as glass.
Muren var bygd av jaspis, og byen av rent gull, lik rent glass.
Og dens Muur var fra Grunden opbygget af Jaspis, og Staden var reent Guld, lig det rene Glar.
And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pu gold, like unto clear glass.
Muren var bygd av jaspis, og byen var av rent gull, lik klart glass.
And the construction of its wall was of jasper: and the city was pure gold, like clear glass.
And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass.
Murens konstruksjon var av jaspis, og byen var av rent gull, lik rent glass.
Muren var bygd av jaspis, og byen var av rent gull, lik klart glass.
Muren var bygget av jaspis, og byen var av rent gull, som klart glass.
Muren var bygd av jaspis, og byen var av rent gull, like klart som glass.
And the byldinge of the wall of it was of iaspar. And the cite was pure gold lyke vnto cleare glass
And the buyldinge of the wall of it was of Iaspar. And the cite was of pure golde, like vnto cleare glasse:
And ye building of the wal of it was of Iasper: and the citie was pure golde, like vnto cleare glasse.
And the buylding of the wall of it was of Iasper, and the citie was pure golde lyke vnto cleare glasse.
And the building of the wall of it was [of] jasper: and the city [was] pure gold, like unto clear glass.
The construction of its wall was jasper. The city was pure gold, like pure glass.
and the building of its wall was jasper, and the city `is' pure gold -- like to pure glass;
And the building of the wall thereof was jasper: and the city was pure gold, like unto pure glass.
And the building of the wall thereof was jasper: and the city was pure gold, like unto pure glass.
And the building of its wall was of jasper, and the town was clear gold, clear as glass.
The construction of its wall was jasper. The city was pure gold, like pure glass.
The city’s wall is made of jasper and the city is pure gold, like transparent glass.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Grunnsteinene i bymuren var smykket med alle slags kostbare steiner. Den første var jaspis, den andre safir, den tredje kalsedon, den fjerde smaragd,
20den femte sardonyks, den sjette karneol, den sjuende krysolitt, den åttende beryll, den niende topas, den tiende krysopras, den ellevte hyasint, den tolvte ametyst.
21De tolv portene var tolv perler; hver enkelt port var av én perle. Byens gate var av rent gull, som gjennomsiktig glass.
22Noe tempel så jeg ikke i byen; for Herren Gud, Den Allmektige, og Lammet er dens tempel.
23Byen trenger verken solen eller månen for å lyse for den, for Guds herlighet har opplyst den, og Lammet er dens lampe.
24Folkene skal vandre i lyset fra den, og jordens konger fører sin herlighet og sin ære inn i den.
25Dens porter skal aldri lukkes om dagen, og natt skal det ikke være der.
26De skal føre folkenes herlighet og ære inn i den.
10Han førte meg i Ånden opp på et stort og høyt fjell og viste meg den store byen, den hellige Jerusalem, som kom ned fra himmelen, fra Gud.
11Den hadde Guds herlighet, og dens glans var som den mest kostbare stein, som jaspis, klar som krystall.
12Den hadde en stor og høy mur med tolv porter, og ved portene tolv engler, og navn var innskrevet, navnene på Israels tolv stammer.
13Fra øst tre porter, fra nord tre porter, fra sør tre porter, og fra vest tre porter.
14Byens mur hadde tolv grunnsteiner, og på dem navnene på Lammets tolv apostler.
15Han som talte med meg, hadde en målestav av gull for å måle byen, portene og muren.
16Byen ligger som en firkant, og lengden er den samme som bredden. Han målte byen med målestaven: tolv tusen stadier. Lengden, bredden og høyden er like.
17Han målte også muren: hundre og førtifire alen, etter menneskemål – det er også englemål.
1Jeg så en ny himmel og en ny jord; for den første himmel og den første jord var borte, og havet fantes ikke mer.
2Og jeg, Johannes, så den hellige byen, det nye Jerusalem, som kom ned fra Gud, fra himmelen, gjort i stand som en brud, pyntet for sin brudgom.
1Og han viste meg elven med livets vann, klar som krystall, som strømmer ut fra Guds og Lammets trone.
3Han som satt der, så ut som jaspis og karneol, og rundt tronen var det en regnbue som var som smaragd å se til.
11Du stakkars, stormkastet og uten trøst! Se, jeg setter dine steiner i antimon og legger grunnmuren din med safirer.
12Jeg gjør brystvernene dine av rubin, portene dine av ildrøde steiner, og alle dine murer av kostbare steiner.
17Du skal sette inn i det steiner i innfatninger, fire rader stein: I første rad karneol, topas og smaragd.
18I andre rad turkis, safir og diamant.
19I tredje rad hyasint, agat og ametyst.
20I fjerde rad krysolitt, onyks og jaspis. De skal være innfattet i gull i sine innfatninger.
6Dens steiner er et sted for safirer, og der finnes gullstøv.
16og si: "Ve, ve over den store byen, kledd i fin lin, purpur og skarlagen, og smykket med gull, edle steiner og perler!"
18Den brolagte plassen lå langs portenes sider, svarende til portenes lengde; det var den nedre brolagte plassen.
4Kvinnen var kledd i purpur og skarlagen og smykket med gull og edelstener og perler. I hånden hadde hun et gullbeger, fullt av avskyeligheter og urenheten i hennes horeri.
17Verken gull eller glass kan måle seg med den, og den kan ikke byttes bort mot kar av fint gull.
18Og kvinnen du så, er den store byen som har kongedømme over jordens konger.
21Så løftet en mektig engel opp en stein som en stor kvernstein og kastet den i havet og sa: "Slik, med voldsom kraft, skal Babylon, den store byen, bli kastet ned og aldri mer finnes."
12last av gull og sølv, edle steiner og perler, fin lin og purpur, silke og skarlagen, alle slags gjenstander av velluktende tre, alle slags gjenstander av elfenben, alle slags gjenstander av det mest kostbare tre, av bronse, jern og marmor,
10De satte fire rader med steiner i det: første rad var karneol, topas og smaragd.
11Den andre raden: turkis, safir og diamant.
13Den fjerde raden: krysolitt, onyks og jaspis, i gullinnfatninger på plass.
19Den store byen ble delt i tre deler, og folkeslagenes byer falt. Babylon, den store, ble husket for Guds åsyn, for å få begeret med vinen av hans vredes harme.
6Foran tronen var det et glasshav, likt krystall. Og midt i tronen og rundt tronen var det fire livsvesener, fulle av øyne, foran og bak.
10Grunnmuren var av kostbare, store steiner: steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
27Jeg så noe som lignet skinnende metall, som synet av ild innenfor det, rundt om, fra det som så ut som hoftene og oppover. Og fra det som så ut som hoftene og nedover så jeg noe som så ut som ild; det var en glans omkring.
5Se, en mur gikk rundt templet på utsiden. I mannens hånd var en målestav, seks alen etter alen som var en alen og en håndbredde. Han målte murens tykkelse: én stang, og høyden: én stang.
18og ropte mens de så røyken fra hennes brann: "Hvem er lik den store byen?"
38Se, dager kommer, sier Herren, da byen skal bygges for Herren fra Hananel-tårnet til Hjørneporten.
12Bygningen som lå foran det avskilte området mot vest, var sytti alen bred, og bygningens vegg var fem alen tykk rundt omkring. Dens lengde var nitti alen.
16Dette er byens mål: nordsiden fire tusen fem hundre, sørsiden fire tusen fem hundre, østsiden fire tusen fem hundre og vestsiden fire tusen fem hundre.
17Over inngangen og helt til det indre huset, og utvendig, på alle veggene rundt omkring, både innenfor og utenfor, var alt etter faste mål.
4Forhallen foran huset målte tjue alen langs husets bredde, og høyden var hundre og tjue alen. Han kledde den innvendig med rent gull.
22Over hodene på de levende skapningene var det noe som lignet en hvelving, som glansen av krystall, fryktinngytende, utspent over hodene deres.
12Men om noen bygger på denne grunnvollen med gull, sølv, kostbare steiner, tre, høy, halm,