1 Kongebok 7:44
Havet, det ene, og de tolv oksene under Havet,
Havet, det ene, og de tolv oksene under Havet,
og ett hav og tolv okser under havet;
og havet, det ene, og oksene, tolv, under havet;
og det ene havet og de tolv oksene under havet,
ett stort hav og tolv okser under det store havet;
Og ett hav, og tolv okser under havet;
Og det ene havet og de tolv oksene under havet.
Det støpte havet, og de tolv oksene under det.
Det ene havet, og de tolv oksene under havet;
Og ett sjø, med tolv okser under.
Det ene havet, og de tolv oksene under havet;
Det ene havet og de tolv oksene under det.
the Sea, and the twelve oxen underneath it,
det ene havet og de tolv oksene under havet,
og det ene Hav og de tolv Øxne under Havet,
And one sea, and twelve oxen under the sea;
Og et hav, og tolv okser under havet;
The one sea and twelve oxen under the sea;
And one sea, and twelve oxen under the sea;
og det ene havet, og de tolv oksene under havet;
Og havet, med de tolv oksene under havet.
og havet, samt de tolv oksene under havet;
Og den store vannbeholderen, med de tolv oksene under den.
and twolue bullockes vnder ye lauer.
And the sea, and twelue bulles vnder that sea,
The lauatorie, and twelue oxen vnder it:
And one sea, and twelve oxen under the sea;
and the one sea, and the twelve oxen under the sea;
and the one sea, the twelve oxen under the sea,
and the one sea, and the twelve oxen under the sea;
and the one sea, and the twelve oxen under the sea;
And the great water-vessel, with the twelve oxen under it;
and the one sea, and the twelve oxen under the sea;
the big bronze basin called“The Sea” with its twelve bulls underneath,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Han laget understellene, og han laget bassengene på understellene.
15Det ene havet og de tolv oksene under det.
16Og kjelene, skuffene, gaflene og alt deres utstyr—Hiram, mesteren, laget dem for kong Salomo til Herrens hus, i polert bronse.
23Han laget Havet, av støpt metall: ti alen fra kant til kant, rundt i omkrets og fem alen høyt. En snor på tretti alen målte omkretsen rundt det.
24Under kanten var det knopper rundt hele, ti pr. alen, som omsluttet Havet rundt; knoppene var i to rader og støpt i ett med det.
25Det sto på tolv okser: tre vendte mot nord, tre vendte mot vest, tre vendte mot sør og tre vendte mot øst. Havet sto over dem, og baksidene deres vendte innover.
26Det var en håndsbredde tykt, og kanten var som kanten på et beger, formet som en liljeblomst. Det rommet to tusen bat.
27Han laget ti vogner av bronse. Hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
28Slik var vognens utførelse: Den hadde sidepaneler, og paneler mellom listene.
29På panelene mellom listene var det løver, okser og kjeruber. På listene likedan øverst. Under løvene og oksene hang det kranser, arbeid i relieff.
30Hver vogn hadde fire hjul av bronse og bronseaksel. De fire føttene hadde skulderstykker; under karet var skulderstykkene støpt, på hver side ved kransene.
31Åpningen innenfor kronen og oppover var én alen, og åpningen var rund, formet som en sokkel, én og en halv alen. Også på åpningen var det utskjæringer; panelene var firkantede, ikke runde.
32De fire hjulene satt under panelene, og hjulakslene var festet til vognen. Hvert hjul var én og en halv alen høyt.
43De ti vognene og de ti vaskefatene på vognene,
2Han laget havet, støpt i bronse, ti alen fra kant til kant, rundt, og fem alen høyt; en snor på tretti alen målte det rundt.
3Under det var det bilder av okser rundt om; de omkranset det, ti pr alen. I to rader omga de havet rundt; de var støpt i ett med det.
4Det sto på tolv okser: tre vendte mot nord, tre mot vest, tre mot sør og tre mot øst. Havet lå over dem, og bakpartene deres vendte innover.
5Tykkelsen var en håndbredde, og kanten var som kanten på et beger, som en liljeblomst. Det rommet tre tusen bat.
6Han laget også ti vaskefat og satte fem på høyre side og fem på venstre, til å vaske i dem; det som hørte til brennofferet, skylte de i dem. Men havet var for prestene til å vaske seg i.
45og kjelene, spadene og offerskålene – alle disse gjenstandene som Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av blankpolert bronse.
46Kongen lot støpe dem i Jordan-sletten, i den leirede jorden, mellom Sukkot og Saretan.
47Salomo lot alle disse gjenstandene være uten vekt på grunn av den meget store mengden; bronsens vekt ble ikke fastsatt.
48Salomo laget også alle gjenstandene som hørte til Herrens hus: gullalteret og bordet som skuebrødene lå på, av gull.
20Søylene, to i tallet, havet, det ene, og oksene, tolv av bronse, som var under stativene, alt dette som kong Salomo hadde laget for Herrens hus – bronsen i alle disse gjenstandene lot seg ikke veie.
36Han gravert kjeruber, løver og palmetrær på platene, på bærestykkene og på panelene, etter hvert ledig felt, og kranser rundt om.
37Slik laget han de ti vognene. De var alle støpt på samme måte, med samme mål og samme form.
38Han laget ti vaskefat av bronse; hvert vaskefat rommet førti bat og var fire alen i diameter. Det var ett vaskefat på hver av de ti vognene.
39Han satte fem vogner på høyre side av huset og fem på venstre side. Havet satte han på husets høyre side, mot øst, i sørøst.
40Hiram laget også vaskefatene, spadene og skålene. Slik fullførte Hiram alt arbeidet han gjorde for kong Salomo til Herrens hus.
41To søyler, to runde kranser som var på toppen av søylene, og to nettverk til å dekke de to runde kransene som var på søylenes topper,
16De to søylene, det ene havet og understellene som Salomo hadde laget til Herrens hus – bronsen i alle disse gjenstandene kunne ikke veies.
44storfe 36 000,
17Kong Ahas skar bort rammene på vognstativene og tok bassengene av dem. Havet tok han ned fra de bronseoksene det sto på, og satte det på en steinlagt sokkel.
10Havet satte han på høyre side, mot øst, vendt mot sør.
85Hvert fat veide 130 sekel og hver skål 70 sekel. Alt sølvet i karene utgjorde 2400 sekel etter helligdommens vekt.
86Gullskålene, tolv i tallet, var fulle av røkelse; hver skål veide 10 sekel etter helligdommens vekt. Alt gullet i skålene utgjorde 120 sekel.
87Alle oksene til brennofferet var tolv okser, værer tolv, lam ett år gamle tolv — med tilhørende grødeoffer — og bukker til syndoffer tolv.
34Det var fire skulderstykker ved de fire hjørnene på hver vogn; skulderstykkene var i ett med vognen.
33storfe 72 000,
50Og fatene, trimmerne, offerskålene, skjeene og ildpannene – av rent gull; dessuten hengslene til dørene i den indre bygningen, det aller helligste, og til dørene i tempelets hall – av gull.
44én gullskål på 10 sekel, fylt med røkelse,
45én okse, én vær og ett år gammelt lam til brennoffer,
20Og tolv løver sto der på de seks trinnene, på begge sider. Slikt var ikke gjort i noen av rikene.
10Tretti gullskåler, fire hundre og ti sølvskåler av annen sort, andre kar tusen.
9brennofferalteret og alt utstyret til det, vaskekaret og foten til det,
7To vogner og fire okser gav han til Gersjons sønner, etter deres tjeneste.
8Fire vogner og åtte okser gav han til Meraris sønner, etter deres tjeneste, under tilsyn av Itamar, sønn av Aron, presten.
28brennofferalteret med alt dets utstyr, vaskefatet og foten det står på.
25Der er havet, stort og vidstrakt, der vrimler det uten tall, levende skapninger, små og store.
6Foran tronen var det noe som var som et hav av glass, lik krystall. Midt for tronen og rundt den var det fire livsvesener, fulle av øyne, foran og bak.