2 Krønikebok 23:19
Han satte dørvokterne ved portene til Herrens hus, så ingen som var uren i noe, skulle komme inn.
Han satte dørvokterne ved portene til Herrens hus, så ingen som var uren i noe, skulle komme inn.
Han satte dørvoktere ved portene til Herrens hus, så ingen som var urene i noe henseende, skulle komme inn.
Han satte portvaktene ved portene til Herrens hus, så ingen som var uren i noe henseende kom inn.
Han stilte portvokterne ved portene til HERRENS hus, så ingen som var uren på noen måte, skulle komme inn.
Han satte dørvoktere ved portene til Herrens hus, slik at ingen uren skulle komme inn for noe.
Og han satte portvakter ved portene til Herrens hus, så ingen som var uren i noen ting skulle komme inn.
Og han satte portvoktere ved portene til Herrens hus, slik at ingen som var urene i noe som helst, skulle komme inn.
Han satte også opp portvakter ved portene til Herrens hus, slik at ingen som var uren på noen måte kunne komme inn.
Han satte dørvoktere ved inngangene til Herrens hus så ingen urene skulle komme inn på noen måte.
Han satte vaktposter ved portene til Herrens hus, så ingen som var urene i noen ting skulle komme inn.
Han satte dessutom portvakter ved portene til Herrens hus, for at ingen uren person skulle våge å komme inn.
Han satte vaktposter ved portene til Herrens hus, så ingen som var urene i noen ting skulle komme inn.
Han satte portvoktere ved portene til Herrens hus, så ingen uren kunne komme inn.
He stationed gatekeepers at the gates of the house of the Lord so that no one who was unclean in any way could enter.
Han satte portvaktene ved Herrens hus, så ingen som var uren på noen måte kunne komme inn.
Han beskikkede og Portnere ved Herrens Huses Porte, at Ingen, (som var) ureen over nogen Ting, maatte komme (derind).
And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none which was unclean in any thing should enter in.
Han satte dørvoktere ved portene til Herrens hus, så ingen som var uren i noen henseende skulle komme inn.
And he set the gatekeepers at the gates of the house of the LORD, that no one who was unclean in any way should enter.
And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none which was unclean in any thing should enter in.
Han satte dørvakter ved portene til Herrens hus, så ingen som var uren i noe kunne komme inn.
Han plasserte portvokterne ved portene til Herrens hus, slik at ingen som var urene i noe kunne gå inn.
Og han satte portvaktene ved Herrens hus’ porter, slik at ingen som var uren i noe, skulle komme inn.
Og han satte dørvakter ved Herrens hus, for å sørge for at ingen som var uren på noen måte, skulle komme inn.
And ye porters set he at ye gates of ye house of ye LORDE, yt none shulde entre, which were defiled wt eny maner of thinge.
And he set porters by the gates of ye house of the Lord, that none that was vncleane in any thing, should enter in.
And he set porters by the gates of the house of the Lord, that none which was vncleane in any thing shoulde enter in.
And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none [which was] unclean in any thing should enter in.
He set the porters at the gates of the house of Yahweh, that no one who was unclean in anything should enter in.
and he stationeth the gatekeepers over the gates of the house of Jehovah, and the unclean in anything doth not go in.
And he set the porters at the gates of the house of Jehovah, that none that was unclean in anything should enter in.
And he set the porters at the gates of the house of Jehovah, that none that was unclean in anything should enter in.
And he put door-keepers at the doors of the Lord's house, to see that no one who was unclean in any way might come in.
He set the porters at the gates of the house of Yahweh, that no one who was unclean in anything should enter in.
He posted guards at the gates of the LORD’s temple, so no one who was ceremonially unclean in any way could enter.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Dette er det dere skal gjøre: En tredjedel av dere, prester og levitter som kommer på vakt på sabbaten, skal være dørvoktere ved tersklene.
5En tredjedel ved kongens hus, en tredjedel ved Grunnporten, og alt folket skal være i forgårdene til Herrens hus.
6Ingen må gå inn i Herrens hus uten prestene og de levittene som gjør tjeneste; de får gå inn, for de er hellige. Alt folket skal holde Herrens vakt.
7Levittene skal omringe kongen på alle kanter, hver med sine våpen i hånden. Den som går inn i huset, skal drepes. Vær hos kongen når han går inn og når han går ut.
23De og deres sønner hadde vakt ved portene til Herrens hus, ved telthelligdommens hus, for vaktskiftene.
24På de fire sidene var portvokterne: mot øst, vest, nord og sør.
15De samlet sine brødre, helliget seg og kom etter kongens påbud i samsvar med Herrens ord for å rense Herrens hus.
16Prestene gikk inn i det indre av Herrens hus for å rense det. De bar ut til forgården ved Herrens hus alt det urene som de fant i Herrens tempel. Der tok levittene imot det for å bære det ut til Kedronbekken utenfor.
19Så sa Herren til meg: Gå og still deg i Folkets port, den som Judas konger går inn gjennom og går ut gjennom, og ved alle Jerusalems porter.
20Du skal si til dem: Hør Herrens ord, Judas konger og hele Juda og alle som bor i Jerusalem, dere som kommer inn gjennom disse portene.
1Han førte meg tilbake til den ytre tempelporten som vender mot øst, og den var stengt.
2Herren sa til meg: Denne porten skal være stengt; den skal ikke åpnes, og ingen skal gå inn gjennom den, fordi Herren, Israels Gud, har gått inn gjennom den. Derfor skal den være stengt.
2Still deg i porten til Herrens hus og forkynn dette ordet der. Si: Hør Herrens ord, hele Juda, dere som går inn gjennom disse portene for å tilbe Herren!
19Så snart portene i Jerusalem ble mørke før sabbaten, ga jeg befaling om at dørene skulle stenges, og jeg sa at de ikke måtte åpnes før etter sabbaten. Jeg satte noen av mine tjenere ved portene, så ingen skulle bringe inn last på sabbatsdagen.
30Prestene og levittene renset seg; og de renset folket, portene og muren.
38Det var et kammer med inngang ved portstolpene; der skyller de brennofferet.
19Han førte meg gjennom inngangen ved portens side til de hellige kamrene for prestene, som vender mot nord. Og se, der var det en plass i bakkant, mot vest.
5Han sa til dem: Hør på meg, levitter! Nå skal dere hellige dere og hellige Herrens, deres fedres Guds, hus. Før ut urenheten fra helligdommen.
26For i et betrodd verv var disse fire som var ledere blant portvokterne – de var levitter – satt over kamrene og skattkamrene i Guds hus.
27Rundt Guds hus overnattet de, for de hadde vakt; de hadde også ansvaret for nøkkelen og åpnet morgen etter morgen.
8Han hentet alle prestene fra Judas byer og gjorde urene haugene hvor prestene hadde brent røkelse, fra Geba til Beersjeba. Han rev også ned høydene ved portene, ved inngangen til byporten til Josjua, byens høvedsmann, som lå på venstre side når en kom inn i byporten.
8Kongen gav befaling, og de laget en kiste og satte den ved porten til Herrens hus, utenfor.
20Han tok høvedsmennene over hundre, stormennene og styrerne i folket og hele folket i landet. De førte kongen ned fra Herrens hus. De kom gjennom den øvre porten inn i kongens hus og satte kongen på kongetronen.
18Inntil da holdt de vakt ved kongens port mot øst. De var portvokterne for levittenes leirer.
19Sjallum, sønn av Kore, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah, og hans brødre, koraittene, hadde oppsyn med tjenestearbeidet: de var voktere av tersklene ved teltet. Fedrene deres hadde vært ved Herrens leir, voktere av inngangen.
18Jojada satte tilsynet med Herrens hus i hendene på prestene, levittene, som David hadde inndelt for Herrens hus, for å ofre Herrens brennoffer slik det er skrevet i Mose lov, med glede og sang etter Davids anvisning.
5Han ga dem dette påbudet: Dette skal dere gjøre: En tredjedel av dere som går på vakt på sabbaten, skal holde vakt ved kongens hus.
6En tredjedel ved Sur-porten og en tredjedel ved porten bak vaktene. Dere skal holde vakt ved huset skiftevis.
7De to avdelingene blant dere, alle som går av vakt på sabbaten, skal holde vakt ved Herrens hus for kongen.
46Den som går inn i huset i alle de dagene det er stengt, blir uren til kvelden.
2Du skal si: Hør Herrens ord, Judas konge, du som sitter på Davids trone – du, dine tjenere og ditt folk som kommer inn gjennom disse portene.
14Han satte etter sin far Davids ordning prestene i deres avdelinger over deres tjeneste, og levittene etter deres vaktposter til å lovsynge og gjøre tjeneste foran prestene, dag for dag, hver på sin dag, og portvaktene i deres avdelinger ved hver port. For slik var budet fra David, Guds mann.
3Hvem kan stige opp på Herrens fjell, og hvem kan stå på hans hellige sted?
12Dette var portvokternes avdelinger. Etter sine familieoverhoder hadde de vaktordninger på linje med sine brødre for å gjøre tjeneste i Herrens hus.
21Sakarja, sønn av Mesjelemja, var portvakt ved inngangen til telthelligdommen.
19Lukk opp for meg rettferdighetens porter; jeg vil gå inn gjennom dem og takke Herren.
20Dette er porten til Herren; de rettferdige går inn gjennom den.
19Dette er portvokternes avdelinger blant koraittene og blant Meraris sønner.
10Han stilte opp hele folket, hver med sitt våpen i hånden, fra tempelets høyre side til tempelets venstre side, ved alteret og ved huset, rundt kongen.
7De stengte også dørene i forhallen og slukket lampene. De brente ikke røkelse og bar ikke fram brennoffer i helligdommen for Israels Gud.
19hver og en som har lagt hele sitt hjerte i å søke Gud, Herren, sine fedres Gud, selv om han ikke er renset slik det kreves for helligdommen.
19Josjia fjernet også alle høydehelligdommene som var i Samarias byer, som Israels konger hadde gjort for å vekke Herren til vrede. Med dem gjorde han slik som han hadde gjort i Betel.
23Berekja og Elkana var portvakter ved arken.
45De tok vare på tjenesten for sin Gud og renselsestjenesten. Også sangerne og portvokterne gjorde det etter budet fra David og hans sønn Salomo.
23Men han skal ikke gå inn til forhenget og ikke nærme seg alteret, for han har en lyte. Han må ikke vanhellige mine helligdommer, for jeg er Herren, som helliger dem.
28For deres oppgave var å stå ved Arons sønners side i tjenesten ved Herrens hus: ha tilsyn med gårdsplassene og kamrene, sørge for renselsen av alt det hellige og for alt arbeidet ved Guds hus.
2Åpne portene, så det rettferdige folket kan gå inn, det som holder trofasthet.
15Sangerne, Asafs sønner, sto på sine poster etter forskriften fra David, Asaf, Heman og Jedutun, kongens seer. Portvaktene sto ved port etter port; de trengte ikke gå fra tjenesten sin, for brødrene deres, levittene, gjorde i stand for dem.
23Både hallen og det hellige hadde tofløyede dører.
4Gå opp til øverstepresten Hilkia, og la ham gjøre opp regnskapet for pengene som er brakt inn i Herrens hus, som dørvokterne har samlet inn fra folket.