2 Krønikebok 25:3
Da riket var blitt styrket for ham, lot han drepe tjenerne som hadde drept kongen, hans far.
Da riket var blitt styrket for ham, lot han drepe tjenerne som hadde drept kongen, hans far.
Da kongedømmet var blitt befestet for ham, drepte han de tjenerne som hadde drept kongen, hans far.
Da kongedømmet var blitt styrket under ham, drepte han de tjenerne som hadde drept hans far, kongen.
Da riket var befestet under ham, drepte han de tjenerne som hadde drept kongen, hans far.
Da kongeriket under hans styre var sterkt, befalte han å drepe de som hadde drept hans far, kongen.
Da kongedømmet var sikret for ham, drepte han de tjenerne som hadde drept kongen, hans far.
Det skjedde at da hans rike var fast etablert, drepte han sine tjenere som hadde drept kongen, hans far.
Da kongeriket var blitt styrket under ham, drepte han tjenerne sine, de som hadde drept kongen, hans far.
Da kongedømmet var blitt styrket under ham, drepte han tjenerne som hadde drept hans far, kongen.
Det skjedde, da kongedømmet var etablert for ham, at han drepte tjenerne som hadde drept kongen, hans far.
Da han fikk overtaket på riket, drepte han tjenestemennene som hadde drept kongen, sin far.
Det skjedde, da kongedømmet var etablert for ham, at han drepte tjenerne som hadde drept kongen, hans far.
Da riket var befestet under hans styre, drepte han de tjenerne som hadde myrdet hans far, kongen.
When his kingdom was firmly established, he executed the officials who had assassinated his father, the king.
Da kongedømmet var blitt styrket under ham, henrettet han dem av hans tjenere som hadde drept hans far kongen.
Og det skede, der Riget styrkedes under ham, da slog han sine Tjenere ihjel, som havde slaget Kongen, hans Fader.
Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.
Da kongedømmet var etablert for ham, drepte han tjenerne sine som hadde myrdet kongen, hans far.
Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he killed his servants who had killed the king his father.
Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.
Da kongedømmet var styrket under ham, lot han tjenerne som hadde drept hans far kongen, bli drept.
Da han hadde fått fast grep om kongeriket, drepte han tjenerne som hadde drept hans far, kongen.
Da hans kongedømme var befestet, drepte han tjenerne som hadde drept kongen, hans far.
Da han ble sterk i riket, tok han livet av mennene som hadde drept kongen, hans far.
Now it came to pass, when the kingdom was established unto him, that he slew his servants that had killed the king his father.
Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.
Now whan his kingdome was in stregth, he slewe his seruautes which had slayne the kinge his father.
And when the kingdome was established vnto him, he slewe his seruants, that had slaine the King his father.
And assoone as he was setled in the kingdome, he slue his seruauntes that had killed the king his father.
Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.
Now it happened, when the kingdom was established to him, that he killed his servants who had killed the king his father.
And it cometh to pass, when the kingdom hath been strong upon him, that he slayeth his servants, those smiting the king his father,
Now it came to pass, when the kingdom was established unto him, that he slew his servants that had killed the king his father.
Now it came to pass, when the kingdom was established unto him, that he slew his servants that had killed the king his father.
Now when he became strong in the kingdom, he put to death those men who had taken the life of the king his father.
Now it happened, when the kingdom was established to him, that he killed his servants who had killed the king his father.
When he had secured control of the kingdom, he executed the servants who had assassinated his father the king.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Da kongemakten var blitt fast i hans hånd, slo han ned tjenerne som hadde drept hans far, kongen.
6Men sønnene til drapsmennene henrettet han ikke, slik det står skrevet i Mose lovbok, som Herren har befalt: «Fedre skal ikke dø for sønner, og sønner skal ikke dø for fedre. Hver skal dø for sin egen synd.»
4Men barna deres drepte han ikke, for det står skrevet i Moseloven, i boken som Herren har befalt: Fedre skal ikke drepes for sine barns skyld, og barn skal ikke drepes for sine fedres skyld; hver skal dø for sin egen synd.
3Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som hans far David hadde gjort.
3Han fulgte alle de syndene som hans far hadde gjort før ham, og hans hjerte var ikke helt med Herren, hans Gud, slik hans far Davids hjerte var.
24Tjenerne hans sammensverget seg mot ham og drepte ham i hans eget hus.
25Men folket i landet slo alle dem som hadde sammensverget seg mot kong Amon i hjel, og folket i landet gjorde sønnen hans Josjia til konge i hans sted.
46Kongen gav ordre til Benaja, Jojadas sønn. Han gikk ut og slo ham i hjel, og han døde. Slik ble riket trygt festet i Salomos hånd.
4Da Joram hadde tatt makten over sin fars rike og styrket sin posisjon, drepte han alle sine brødre med sverd, og også noen av Israels ledere.
24«Og nå, så sant Herren lever, han som har grunnfestet meg og satt meg på min far Davids trone og som har gjort meg et hus, slik han talte: I dag skal Adonja bli henrettet.»
25Så sendte kong Salomo Benaja, Jojadas sønn; han slo ham i hjel, og han døde.
22Kong Joas kom ikke i hu den godhet som Jojada hadde vist ham, men drepte sønnen hans. Da han døde, sa han: Må Herren se det og kreve det!
25Da de dro bort fra ham og lot ham ligge igjen med mange sår, sammensverget tjenerne hans seg mot ham for blodskylden for Jojadas sønner. De drepte ham på sengen hans, og han døde. De begravde ham i Davidsbyen, men de begravde ham ikke i kongenes graver.
23Amons tjenere la en sammensvergelse mot ham og drepte kongen i hans eget hus.
24Men folket i landet slo i hjel alle som hadde sammensverget seg mot kong Amon, og folket i landet gjorde hans sønn Josjia til konge etter ham.
2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i alt som hans far David hadde gjort.
31Kongen sa: «Gjør som han har sagt. Slå ham i hjel og grav ham. Slik fjerner du fra meg og fra min fars hus skylden for det uskyldige blodet som Joab har utøst.»
32«Herren skal la hans blod komme tilbake på hans eget hode, fordi han falt på to menn som var mer rettferdige og bedre enn han og drepte dem med sverd, uten at min far David visste det: Abner, Ners sønn, hærføreren for Israel, og Amasa, Jeters sønn, hærføreren for Juda.»
8Mens Jehu holdt dom over Akabs hus, fant han lederne i Juda og sønnene av Ahasjas brødre, som gjorde tjeneste for Ahasja, og han drepte dem.
16Da sa kongen: Du skal visselig dø, Ahimelek, du og hele din fars hus.
17Kongen sa til vaktmennene som sto omkring ham: Snu dere og drep Herrens prester! Også de har sluttet seg til David; de visste at han var på flukt, og de røpet det ikke for meg. Men kongens tjenere ville ikke rekke ut hånden for å slå Herrens prester.
3Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik hans far Amasja hadde gjort.
15David ropte på en av de unge mennene og sa: Kom hit, slå ham ned! Han gikk fram og slo ham, så han døde.
21Hans tjenere reiste seg, dannet en sammensvergelse og slo Joas i hjel i Millo-huset, ved nedgangen til Silla.
14Han søkte ikke Herren. Derfor lot Herren ham dø og overførte kongedømmet til David, Isais sønn.
27Da tok han sin førstefødte sønn, den som skulle bli konge etter ham, og ofret ham som brennoffer på muren. Da kom det stor harme over Israel. De brøt opp fra ham og vendte tilbake til sitt land.
3Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, bare ikke som sin far David; han gjorde alt slik hans far Joasj hadde gjort.
2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke helhjertet.
13men har gått på Israels kongers vei og fått Juda og innbyggerne i Jerusalem til å drive hor, slik Akabs hus gjorde, og du også har drept dine brødre, din fars hus, som var bedre enn deg,
34Han gjorde det som var rett i Herrens øyne. Han gjorde alt slik hans far Ussia hadde gjort.
11Når dine dager er fulle, og du går bort til dine fedre, vil jeg reise opp etter deg din ætt, en av dine sønner. Jeg vil grunnfeste hans kongedømme.
23Så satte Salomo seg på Herrens trone som konge i stedet for David, sin far. Han hadde fremgang, og hele Israel adlød ham.
9Om morgenen gikk han ut, stilte seg fram og sa til hele folket: Dere er uskyldige. Se, jeg sammensverget meg mot min herre og drepte ham. Men hvem slo i hjel alle disse?
4Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, som Akabs hus, for de var hans rådgivere etter at hans far var død – til hans undergang.
4Da vil Herren stadfeste det ordet han talte om meg: ‘Hvis dine sønner holder sin vei, så de vandrer trofast for mitt ansikt av hele sitt hjerte og hele sin sjel, skal det aldri mangle en av din slekt på Israels trone.’
3Likevel holdt han fast ved de syndene som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå; han vendte ikke fra dem.
2Han gjorde det som var rett i Herrens øyne. Han vandret på sin far Davids veier og vek ikke av, verken til høyre eller venstre.
3I det åttende året av hans kongedømme, mens han ennå var ung, begynte han å søke sin far Davids Gud. I det tolvte året begynte han å rense Juda og Jerusalem for offerhaugene, Asjera-pælene og de utskårne og støpte bildene.
34Så gikk Benaja, Jojadas sønn, opp, han slo ham i hjel og drepte ham. Han ble gravlagt i sitt hus i ørkenen.
18Hans far derimot – fordi han undertrykte grovt, begikk ran mot sin landsmann og gjorde det som ikke er godt blant sitt folk – se, han døde i sin skyld.
6Salomo sa: Du har vist stor miskunn mot din tjener David, min far, fordi han vandret for ditt ansikt i troskap og rettferd og med oppriktig hjerte overfor deg. Du har også holdt denne store miskunn mot ham og gitt ham en sønn som sitter på hans trone i dag.
15De grep henne og førte henne til inngangen til Hesteporten ved kongens hus, og der tok de livet av henne.
25Da han var ferdig med å ofre brennofferet, sa Jehu til livvaktene og offiserene: Gå inn, hugg dem ned! Ingen må slippe ut! De slo dem ned med sverdets egg. Livvaktene og offiserene kastet dem ut og gikk inn til den indre helligdommen i Baal-tempelet.
32Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i alt som hans fedre hadde gjort.
3Hele forsamlingen inngikk pakt i Guds hus med kongen. Jojada sa til dem: «Se, kongesønnen skal være konge, slik Herren har talt om Davids sønner.»
5Herren, hans Gud, gav ham i hendene på Arams konge. De slo ham og tok en stor mengde fanger fra ham og førte dem til Damaskus. Han ble også gitt i hendene på Israels konge, som påførte ham et stort nederlag.
27Er dette skjedd etter min herre kongens vilje uten at du har gjort kjent for din tjener hvem som skal sitte på min herre kongens trone etter ham?»
11Se, i dag har dine egne øyne sett at Herren i dag ga deg i min hånd i hulen. Noen sa at jeg skulle drepe deg, men jeg sparte deg og sa: Jeg vil ikke rekke ut hånden mot min herre, for han er Herrens salvede.
21Ellers kan det skje at når min herre kongen går til hvile hos sine fedre, blir jeg og min sønn Salomo regnet som lovbrytere.»
27Fra den tid Amasja vendte seg bort fra Herren, ble det dannet en sammensvergelse mot ham i Jerusalem. Han flyktet til Lakisj, men de sendte folk etter ham til Lakisj og drepte ham der.