2 Krønikebok 3:7
Han kledde huset – bjelkene, tersklene, veggene og dørene – med gull, og han skar ut kjeruber på veggene.
Han kledde huset – bjelkene, tersklene, veggene og dørene – med gull, og han skar ut kjeruber på veggene.
Han overtrakk også huset, bjelkene, dørstolpene, veggene og dørene med gull, og han skar ut kjeruber på veggene.
Han kledde huset – bjelkene, tersklene, veggene og dørene – med gull, og han skar ut kjeruber på veggene.
Han kledde huset med gull – bjelkene, dørstokkene, veggene og dørene – og skar kjeruber på veggene.
Han kledde hele templet inkludert takbjelkene, dørstokkene, veggene og dørene med gull, og han utskåret kjeruber på veggene.
Han kledde også huset, bjelkene, stolpene, veggene og dørene med gull, og graverte kjeruber på veggene.
Han dekket også huset, bjelkene, søylene og veggene med gull, og han gravde ut kjeruber på veggene.
Han dekket huset, bjelkene, dørtersklene, veggene og dørene med gull, og lot keruber bli hugget ut på veggene.
Han kledde husets bjelker, terskler, vegger og dører med gull, og skar ut kjeruber på veggene.
Han dekket også huset, bjelkene, søylene, veggene og dørene med gull, og graverte kjeruber på veggene.
Huset, sammen med bjelkene, søylene, veggene og dørene, ble overstrøket med gull; og på veggene ble keruber stemplet ut.
Han dekket også huset, bjelkene, søylene, veggene og dørene med gull, og graverte kjeruber på veggene.
Han kledde husets bjelker, dørposter, vegger og dører med gull, og han utskår kjeruber på veggene.
He overlaid the beams, thresholds, walls, and doors of the house with gold, and he carved cherubim on the walls.
Han dekket husets bjelker, dørkarmer, vegger og dører med gull; og han gravde bilder av kjeruber på veggene.
Og han beslog Huset, Bjælkerne, Dørtærsklerne og dets Vægge og dets Døre med Guld, og lod udgrave Cherubim paa Væggene.
He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubims on the walls.
Han dekket også huset, bjelkene, stolpene, veggene og dørene med gull, og risset kjeruber på veggene.
He also overlaid the house, the beams, the posts, the walls, and the doors, with gold; and engraved cherubim on the walls.
He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubims on the walls.
Han kledde også huset, bjelkene, dørtersklene, veggene og dørene med gull; og han risset ut kjeruber på veggene.
Han dekket huset, bjelkene, dørstokkene, veggene og dørene med gull, og gravde ut keruber på veggene.
Han kledde også hele huset, bjelkene, tærsklene, veggene og dørene med gull, og han skar ut kjeruber på veggene.
Hele huset var belagt med gull, bæresøylene, trinnene, veggene og dørene; og veggene var dekorert med mønstre av bevingede vesener.
And the balkes and postes aboue, and the walles, and the dores of it ouerlayed he with golde, and caused Cherubins to be carued on the walles.
The house, I say, the beames, postes, and walles thereof & the doores thereof ouerlayde he with gold, & graued Cherubims vpon the walles.
The house I say the beames, postes, walles, and doores therof, ouerlayed he with golde, and graued Cherubs on the walles.
He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubims on the walls.
He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and the walls of it, and the doors of it, with gold; and engraved cherubim on the walls.
and he covereth the house, the beams, the thresholds, and its walls, and its doors, with gold, and hath graved cherubs on the walls.
He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubim on the walls.
He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubim on the walls.
All the house was plated with gold, the supports, the steps, the walls and the doors; and the walls were ornamented with designs of winged ones.
He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and its walls, and its doors, with gold; and engraved cherubim on the walls.
He overlaid the temple’s rafters, thresholds, walls and doors with gold; he carved decorative cherubim on the walls.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Forhallen foran huset var tjue alen lang, etter husets bredde, og høyden var hundre og tjue alen. Han kledde den på innsiden med rent gull.
5Den store salen panelte han med sypressplanker og overtrakk den med fint gull; han prydet den med palmemotiver og lenker.
6Han smykket huset med kostbare steiner til pryd, og gullet var gull fra Parvajim.
8Han laget Det aller helligste, tjue alen langt etter husets bredde og tjue alen bredt. Han overtrakk det med fint gull, seks hundre talenter.
9Vekten av spikerne var femti sekel gull. Også loftsrommene kledde han med gull.
10I Det aller helligste laget han to kjeruber som skulpturarbeid og overtrakk dem med gull.
27Han satte kjerubene i det innerste rommet i huset. Kjerubenes vinger var utspente, så den enes vinge rørte ved den ene veggen, og den andre kjerubens vinge rørte ved den andre veggen. Midt i huset rørte vingene deres ved hverandre, vinge mot vinge.
28Han kledde kjerubene med gull.
29På alle husets vegger rundt omkring skar han utskårne bilder av kjeruber, palmetrær og åpne blomster, både i det indre og det ytre.
30Han kledde husets gulv med gull, både i det indre og i det ytre.
31Til inngangen til det innerste rommet laget han dører av oljetre; dørkarmene var femsidige.
32Han laget to dører av oljetre. På dem skar han utskjæringer av kjeruber, palmetrær og åpne blomster, og han kledde dem med gull; han hamret gulloverlegget jevnt ut over kjerubene og palmetrærne.
35Han skar kjeruber, palmetrær og åpne blomster og kledde det med gull, jevnt hamret over den utskårne flaten.
36Han bygde den indre forgården med tre rekker hogd stein og én rekke bjelker av sedertre.
18Innvendig var huset kledd med sedertre, utskåret med kalebasser og åpne blomster. Alt var sedertre; ingen stein var synlig.
19Det innerste rommet inne i huset gjorde han i stand for å sette Herrens paktkiste der.
20Det innerste rommet var tjue alen langt, tjue alen bredt og tjue alen høyt. Han kledde det med rent gull. Også alteret av sedertre kledde han med gull.
21Salomo kledde huset innvendig med rent gull. Han trakk gullkjeder foran det innerste rommet og kledde det med gull.
22Hele huset kledde han med gull, til hele huset var ferdig. Også alteret som hørte til det innerste rommet, kledde han med gull.
23I det innerste rommet laget han to kjeruber av oljetre, hver ti alen høy.
34Han overtrakk plankene med gull, og han laget ringene deres av gull som holdere for tverrstengene; og han overtrakk tverrstengene med gull.
35Han laget forhenget av purpurblått, purpur og karmosinrødt garn og av fint tvunnet lin, med kjeruber, kunstveverarbeid.
2Han kledde den med rent gull, både innvendig og utvendig, og han laget en gullkrans rundt den.
13Slik var kjerubenes vinger utspente, tjue alen. De sto på føttene, og ansiktene deres vendte innover, mot huset.
14Han laget forhenget av blått, purpur, karmosinrødt og fint lin, og han broderte kjeruber på det.
15Foran huset laget han to søyler, trettifem alen lange, og søylehodet som var på toppen, fem alen.
36Han gravert kjeruber, løver og palmetrær på platene, på bærestykkene og på panelene, etter hvert ledig felt, og kranser rundt om.
16Tersklene, de gitrede vinduene og galleriene rundt på de tre nivåene stod rett overfor terskelen. Det var kledning av tre rundt om, fra gulvet opp til vinduene – og vinduene var tildekket.
17Over døråpningen og helt inn til det indre huset, og utvendig, og på alle veggene rundt om – både i det indre og i det ytre – var det oppmålt.
18Det var utskåret kjeruber og palmer, en palme mellom hver kjerub, og hver kjerub hadde to ansikter.
11Han kledde det med rent gull og laget en gullkrans rundt det.
20Fra gulvet opp til over døråpningen var kjerubene og palmene utskåret, også på hallens vegg.
4Tre tusen talenter gull, Ofir-gull, og sju tusen talenter fint sølv, til å kle veggene i husene.
15Han kledde husets vegger på innsiden med panel av sedertre, fra husets gulv og opp til taket kledde han det med tre på innsiden. Gulvet i huset kledde han med planker av sypresstre.
16Han bygde de bakre tjue alen av huset med sedertrepanel fra gulvet til taket, og bygde det på innsiden som det innerste rommet, det aller helligste.
25På hallens dører var det laget kjeruber og palmer, slik som på veggene. Og det var en kraftig trebjelke foran forhallen utvendig.
26Han kledde det med rent gull, både oversiden, sidene rundt og hornene, og han laget en gullkrans rundt det.
9Han bygde huset og fullførte det. Han dekket huset med bjelker og rader av sedertre.
5Han bygde et sidebygg langs veggen på huset, rundt både hovedsalen og det innerste rommet, og laget sidekamre rundt omkring.
6Den nederste etasjen i sidebygningen var fem alen bred, den midterste seks alen og den tredje sju alen. For han laget avsatser utvendig rundt huset, så bjelkene ikke skulle festes inn i husets vegger.
18Og til røkelsesalteret – foredlet gull etter vekten; dessuten mønsteret av vognen, de gylne kjerubene som brer ut vingene og dekker over arken med Herrens pakt.
22Og lyssaksene, skålene, koppene og ildpannene, av rent gull; og inngangen til huset—de indre dørene til Det aller helligste og dørene i huset til tempelet—var av gull.
11Du skal overtrekke den med rent gull, både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt den.
7Han laget to kjeruber av gull; i hamret arbeid laget han dem ved de to endene av soningslokket.
17Kongen laget en stor trone av elfenben og kledde den med rent gull.
3Du skal kle det med rent gull, både toppen, sidene rundt og hornene. Og du skal lage en gullkrans rundt det.
17Og tre hundre skjold av hamret gull; tre miner gull gikk med til hvert skjold. Kongen satte dem i Libanons skoghuset.
18Kongen laget en stor trone av elfenben og kledde den med fint gull.
9Han laget prestenes forgård og den store forgården og dørene til forgården; dørene kledde han med bronse.
3Det var kledd med sedertre over sidekamrene som sto på søylene – førtifem i alt, femten i hver rekke.