2 Krønikebok 4:20
Og lysestakene og lampene, til å tennes etter forskriften foran det innerste rommet, av rent gull.
Og lysestakene og lampene, til å tennes etter forskriften foran det innerste rommet, av rent gull.
og lysestakene med lampene, i rent gull, så de kunne brenne etter forskriften foran Det aller helligste,
Lysestakene med lampene, som skulle tennes etter forskriften foran det innerste rommet, av rent gull.
lysestakene med lampene som skulle brenne etter forskriften foran Det aller helligste, av rent gull,
Lysestakene og deres lamper av rent gull skulle tennes foran Det Aller Helligste, i henhold til forskriften.
Videre også lysestakene med deres lamper, for å brenne som foreskrevet foran det innerste rom, av rent gull.
Videre laget han lysestakene med deres lamper, slik at de skulle brenne kontinuerlig foran helligdommen, av rent gull.
Lysestakene med deres lamper, for å tenne dem foran koret, av rent gull.
lysestakene med deres lamper som skulle brenne foran Den innerste helligdom etter forskriften, av ren gull.
Dessuten lysestakene med deres lamper, som skulle brenne som foreskrevet foran orakelet, av rent gull;
Dessuten lagde han gulllysstakerne med tilhørende lamper, slik at de kunne brenne på den ordnede måten foran orakelet, av rent gull.
Dessuten lysestakene med deres lamper, som skulle brenne som foreskrevet foran orakelet, av rent gull;
Lysestakene og lampene til å brenne dem i henhold til forskriften, foran Det aller helligste, av rent gull;
the lampstands and their lamps of pure gold, to burn in front of the inner sanctuary according to the prescribed regulations.
Og lysestakene med sine lamper av reneste gull, for å brenne etter forskriften foran det innerste rommet.
og Lysestagerne med deres Lamper, at optænde dem, som Viis var, lige for Choret, af tæt Guld.
Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;
Og dessuten lysestakene med sine lamper, som skulle brenne etter ordningen foran oraklet, av rent gull.
The lampstands with their lamps of pure gold, to burn according to the prescribed manner before the inner sanctuary;
Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;
og lysestakene med lampene, til å brenne som foreskrevet foran Det aller helligste, av rent gull;
og lysestakene og lampene deres, for å brenne i henhold til forskriften, foran oraklet, av rent gull;
og lysestakene med deres lamper, som skulle brenne etter forordningen foran oraklet, av rent gull;
Og støttene for lysene med lysene som skulle brenne jevnlig foran det innerste rommet, av det fineste gullet;
and the candlesticks with their lamps, to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold;
Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;
the candelstickes with their lampes of pure golde, to burne before the Quere acordinge to the maner:
Moreouer the candlestickes, with their lampes to burne them after the maner, before the oracle, of pure golde.
Moreouer, the candelstickes with their lampes, to burne after the maner before the quier, and that of precious golde.
Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;
and the lampstands with their lamps, to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold;
and the candlesticks, and their lamps, for their burning according to the ordinance, before the oracle, of gold refined;
and the candlesticks with their lamps, to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold;
and the candlesticks with their lamps, to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold;
And the supports for the lights with their lights, to be burning in the regular way in front of the inmost room, of the best gold;
and the lampstands with their lamps, to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold;
the pure gold lampstands and their lamps which burned as specified at the entrance to the inner sanctuary,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Blomstene, lampene og tengene—av gull, det fineste gull.
22Og lyssaksene, skålene, koppene og ildpannene, av rent gull; og inngangen til huset—de indre dørene til Det aller helligste og dørene i huset til tempelet—var av gull.
48Salomo laget også alle gjenstandene som hørte til Herrens hus: gullalteret og bordet som skuebrødene lå på, av gull.
49Og lampestakene, fem på høyre side og fem på venstre, foran det innerste rommet, av rent gull; dessuten blomstene, lampene og lysesaksene, av gull.
50Og fatene, trimmerne, offerskålene, skjeene og ildpannene – av rent gull; dessuten hengslene til dørene i den indre bygningen, det aller helligste, og til dørene i tempelets hall – av gull.
36Bordet og alt utstyret til det og skuebrødet.
37Lysestaken, den rene, med lampene, lampene som skulle settes i orden, og alt utstyret til den, og oljen til lyset.
38Gullalteret og salveoljen og den velluktende røkelsen og forhenget ved inngangen til teltet.
7Han laget ti lysestaker av gull etter forskriften og satte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre.
8Han laget ti bord og satte fem i tempelet på høyre side og fem på venstre. Han laget også hundre skåler av gull.
31Du skal lage en lysestake av rent gull. Lysestaken skal lages i hamret arbeid; både foten og stangen, beger, knopper og blomster skal være i ett med den.
16Han laget også utstyret som skulle være på bordet: fatene og skjeene, kannene og skålene som drikkofferet skulle skjenkes i, av rent gull.
17Han laget lysestaken av rent gull; i hamret arbeid laget han lysestaken, både foten og stangen. Beger, knopper og blomster var laget av ett stykke med den.
18Seks grener gikk ut fra sidene av den: tre grener fra lysestaken ut fra den ene siden og tre grener fra lysestaken ut fra den andre siden.
19På den ene grenen var det tre beger formet som mandelblomster, med knopp og blomst, og på en annen gren tre beger formet som mandelblomster, med knopp og blomst; slik var det på de seks grenene som gikk ut fra lysestaken.
20På selve lysestaken var det fire beger formet som mandelblomster, med knopper og blomster.
21Det var en knopp under hvert par av de seks grenene som gikk ut fra den: en knopp under det første paret, en knopp under det andre paret og en knopp under det tredje paret.
22Knopper og grener var av ett stykke med den; alt var hamret av et stykke rent gull.
23Han laget de sju lampene og lysetengene og slokkerkarene, av rent gull.
24Han laget den og alt utstyret av ett talent rent gull.
2Si til Aron: Når du setter opp lampene, skal de sju lampene lyse mot forsiden av lysestaken.
3Aron gjorde slik: Han tente lampene så de vendte mot forsiden av lysestaken, slik Herren hadde befalt Moses.
4Slik var utførelsen av lysestaken: Den var av hamret gull, fra foten til blomsterprydet var den hamret. Etter det mønsteret Herren hadde vist Moses, slik laget han lysestaken.
19Salomo laget alle gjenstandene som var i Guds hus: gullalteret og bordene, og på dem skuebrødene.
14lysestaken for lyset, utstyret til den, lampene og oljen til lyset,
4På den rene lysestaken skal han holde lampene i stand for Herrens ansikt alltid.
36Knoppene og armene skal være i ett med den. Hele den skal være hamret av ett stykke rent gull.
37Du skal lage sju lamper til den og sette lampene opp, så de kaster lys mot forsiden.
38Til den skal det være lysetenger og askefat av rent gull.
39Det skal brukes én talent rent gull til den og til alle disse redskapene.
15Dessuten vekten for de gylne lysestakene og deres lamper – gull etter vekten for hver lysestake med dens lamper – og for sølvlysestakene, etter vekten for hver lysestake med dens lamper, alt etter den tjenesten som hører hver lysestake til.
8bordet og alt utstyret til det, den rene lysestaken og alt utstyret til den, og røkelsesalteret,
4Du skal bære inn bordet og sette det i stand, og du skal bære inn lysestaken og tenne lampene.
9De skal ta et blått klede og dekke lysestaken, lampene, tengene, ildpannene og alle oljeredskapene som det tjenes med.
27bordet og alt som hører til det, lysestaken og dens utstyr, og røkelsesalteret,
20Det innerste rommet var tjue alen langt, tjue alen bredt og tjue alen høyt. Han kledde det med rent gull. Også alteret av sedertre kledde han med gull.
21Salomo kledde huset innvendig med rent gull. Han trakk gullkjeder foran det innerste rommet og kledde det med gull.
22Hele huset kledde han med gull, til hele huset var ferdig. Også alteret som hørte til det innerste rommet, kledde han med gull.
24Han satte lysestaken i telthelligdommen rett overfor bordet, på sørsiden av boligen.
25Han tente lampene for Herrens ansikt, slik Herren hadde befalt Moses.
26Han satte røkelsesalteret av gull i telthelligdommen foran forhenget.
20Du skal befale israelittene at de skal bringe til deg ren, presset olivenolje til belysning, så lampen kan brenne alltid.
29Du skal lage fatene, skålene, kannene og offerskålene som det skal øses ut drikkoffer med; av rent gull skal du lage dem.
34På selve lysestaken skal det være fire beger formet som mandelblomster, med knopper og blomster.
2Befal israelittene at de skal bringe til deg ren olivenolje, presset, til lyset, for å få lampen til å brenne stadig.
17Og gaflene, skålene og kannene – rent gull; og gullskålene etter vekt for hver skål, og sølvskålene etter vekt for hver skål.
18Og til røkelsesalteret – foredlet gull etter vekten; dessuten mønsteret av vognen, de gylne kjerubene som brer ut vingene og dekker over arken med Herrens pakt.
36Han laget til forhenget fire søyler av akasietre og overtrakk dem med gull; krokene deres var av gull. Han støpte for dem fire sokler av sølv.
24Du skal overtrekke det med rent gull og lage en gullkrans rundt det.
26Han kledde det med rent gull, både oversiden, sidene rundt og hornene, og han laget en gullkrans rundt det.