5 Mosebok 25:4
Du skal ikke sette mulebind på oksen når den tresker.
Du skal ikke sette mulebind på oksen når den tresker.
Du skal ikke binde for mulen på oksen når den tresker.
Du skal ikke binde for mulen på oksen når den tresker.
Du skal ikke binde munnen på oksen når den tresker.
Du skal ikke sette munnkurv på en okse mens den tråkker ut kornet.
Du skal ikke binde munnen på oksen når den tresker kornet.
Du skal ikke muzzle oksen når den tråkker ut kornet.
Du skal ikke sette munnkurv på en okse når den tresker.
Du skal ikke sette munnkurv på en okse når den tresker.
Du skal ikke binde munnen til oksen når den tresker kornet.
Du skal ikke legge mundkurv på oksen når den tramper ut kornet.
Du skal ikke binde munnen til oksen når den tresker kornet.
Du skal ikke binde munnen på en okse når den tresker kornet.
Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.
Du skal ikke binde munnen til en okse når den tresker.
Du skal ikke binde Munden til paa en Oxe, naar den tærsker.
Thou shalt not muzzle the ox when he treath out the corn.
Du skal ikke binde munnen på en okse når den tresker kornet.
You shall not muzzle the ox when he treads out the grain.
Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.
Du skal ikke sette munnkurv på en okse som tresker korn.
Du skal ikke sette munnkurv på en okse når den tresker.
Du skal ikke binde munnen til en okse når den tresker kornet.
Ikke sperr oksen fra å spise kornet når den tresker.
Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out [the grain].
Thou shalt not mosell the oxe that treadeth out the corne.
Thou shalt not mosell the mouth of the oxe, that treadeth out the corne.
Thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne.
Thou shalt not moosell the oxe that treadeth out the corne.
Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out [the corn].
You shall not muzzle the ox when he treads out [the grain].
`Thou dost not muzzle an ox in its threshing.
Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out `the grain'.
Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out [the grain] .
Do not keep the ox from taking the grain when he is crushing it.
You shall not muzzle the ox when he treads out [the grain].
You must not muzzle your ox when it is treading grain.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Taler jeg dette bare som et menneske? Sier ikke også loven det samme?
9For i Moseloven står det skrevet: Du skal ikke binde for mulen på en okse som tresker. Er det oksene Gud bryr seg om?
10Eller taler han ikke fullt og helt for vår skyld? For vår skyld ble det skrevet: Den som pløyer, må pløye i håp, og den som tresker, i håp om å få sin del.
18For Skriften sier: «Du skal ikke binde for mulen på en okse som tresker.» Og: «Arbeideren er sin lønn verd.»
10Du skal ikke pløye med en okse og et esel sammen.
27For svartkarve blir ikke tresket med treskeslede, og hjulene på en vogn ruller ikke over karve; svartkarven slås med stokk, og karven med stav.
28Brødkorn blir knust, men en tresker det ikke i det uendelige. Selv om en driver vognhjulet og hestene over det, knuser de det ikke.
35Når en manns okse skader en annen manns okse så den dør, skal de selge den levende og dele pengene, og også den døde skal de dele.
36Men hvis det var kjent at oksen var en stanger fra før, og eieren ikke holdt den under oppsyn, skal han fullt ut betale okse for okse, og den døde skal være hans.
24Og oksene og eslene som arbeider jorden, skal spise blandet og godt fôr, som er kastet med greip og skuffe.
24Det som går ut av dine lepper, skal du holde og gjøre, slik du frivillig har lovt Herren din Gud – det du har uttalt med din munn.
25Når du kommer inn i din nestes vingård, kan du spise druer så mye du vil til du blir mett; men du skal ikke legge noe i din kurv.
3Førti slag kan han gi ham, ikke mer; for at han ikke skal gi ham flere slag enn dette og derved påføre ham et hardt slag, så din bror blir vanæret for dine øyne.
4Når det ikke finnes okser, står krybben tom, men stor avling kommer ved oksens styrke.
28Hvis en okse stanger en mann eller en kvinne så de dør, skal oksen steines, og kjøttet skal ikke spises. Men eieren av oksen skal være uten skyld.
29Men hvis oksen tidligere var kjent for å stange og eieren var advart, og han ikke holdt den under oppsyn, og den dreper en mann eller en kvinne, skal oksen steines, og også eieren skal dødsstraffes.
4Du skal ikke se at din brors esel eller okse har falt på veien og så late som ingenting. Du skal hjelpe ham å få dem på beina.
31Enten den stanger en sønn eller stanger en datter, skal det gjøres med ham etter denne rettsregelen.
32Hvis oksen stanger en slave eller en slavekvinne, skal eieren gi tretti sekel sølv til herren deres, og oksen skal steines.
1Når du ser at oksen til din bror eller hans sau er kommet på avveier, må du ikke late som du ikke ser det. Du skal føre dem tilbake til din bror.
4Når du treffer din fiendes okse eller esel som har kommet på avveie, skal du føre det tilbake til ham.
5Når du ser eselet til en som hater deg ligge under byrden, må du ikke trekke deg unna; du skal hjelpe ham å få det løs.
6Du skal ikke vri retten bort fra den fattige hos deg i hans sak.
7Slik at ingen høster fyller hånden sin med det, og ingen kornbinder fanget sitt.
9Når dere høster av avlingen i landet, skal du ikke høste åkeren helt ut i kantene, og det som ligger igjen etter innhøstingen, skal du ikke sanke.
14Du skal utruste ham rikelig fra småfeet ditt, fra treskeplassen din og fra vinpressen din. Av det Herren din Gud har velsignet deg med, skal du gi ham.
14Når du selger noe til din landsmann eller kjøper fra din landsmann, skal dere ikke gjøre urett mot hverandre.
14Du skal ikke undertrykke en fattig og trengende leiearbeider, enten han er en av dine brødre eller en innflytter som bor i ditt land innenfor portene dine.
15Samme dag skal du gi ham lønnen; la ikke solen gå ned over den, for han er fattig og er avhengig av den. Ellers vil han rope til Herren mot deg, og det vil være synd for deg.
11Men det sjuende året skal du la den hvile og ligge brakk, så de fattige i ditt folk kan spise; og det som blir igjen, skal markens dyr ete. Slik skal du gjøre med vingården og oliventreet ditt.
12I seks dager skal du gjøre ditt arbeid, men den sjuende dagen skal du hvile, så oksen din og eselet ditt får ro, og sønnen til din tjenestekvinne og innflytteren kan puste ut.
4Men det sjuende året skal landet ha en sabbat av full hvile, en sabbat for Herren. Åkeren din skal du ikke så, og vingården din skal du ikke beskjære.
5Etterveksten av det du har høstet, skal du ikke høste, og druene på dine utrimmede vinstokker skal du ikke plukke. Det skal være et år med sabbatshvile for landet.
11Dette femtiende året skal være et jubelår for dere. Dere skal ikke så, ikke høste etterveksten og ikke plukke druene fra de utrimmede vinstokkene.
31Oksen din skal slaktes for øynene dine, men du skal ikke spise av den. Eselet ditt skal bli røvet like framfor deg og ikke komme tilbake til deg. Småfeet ditt skal bli gitt til fiendene dine, og du skal ikke ha noen som frelser.
6Du skal ikke ta håndkvernen eller den øvre kvernsteinen i pant, for da tar du selve livsgrunnlaget i pant.
19Når du høster på åkeren din og glemmer et nek ute på åkeren, skal du ikke gå tilbake og hente det; det skal tilhøre innflytteren, den farløse og enken, for at Herren din Gud skal velsigne deg i alt det du gjør.
20Når du slår ned oliventrærne dine, skal du ikke gå over grenene en gang til; det som står igjen, skal være for innflytteren, den farløse og enken.
21Når du høster i vinmarken din, skal du ikke sanke etterpå; det som står igjen, skal være for innflytteren, den farløse og enken.
5Når brødre bor sammen og en av dem dør uten å ha sønn, skal den dødes kone ikke giftes bort til en fremmed mann utenfor slekten. Hennes svoger skal gå inn til henne, ta henne til kone og gjøre svogers plikt mot henne.
21Seks dager skal du arbeide, men den sjuende dagen skal du hvile. Selv under pløying og høsting skal du hvile.
5Når det går ild, og den tar i torner, og kornstakken eller den stående avlingen eller åkeren blir fortært, skal den som tente ilden, betale full erstatning.
1Hvis en tyv blir tatt på fersk gjerning ved innbrudd og blir slått så han dør, er det ikke blodskyld for ham.
43Du skal ikke herske over ham med hardhet, men du skal frykte din Gud.
37Pengene dine skal du ikke gi ham mot rente, og maten din skal du ikke gi for å få mer tilbake.
15Du skal så, men ikke høste; du skal trå oliven, men ikke salve deg med olje; du skal tråkke druer, men ikke drikke vin.
39Når din bror hos deg blir fattig og selger seg til deg, skal du ikke la ham gjøre slavearbeid.
19Hver førstefødte hann som blir født blant storfeet og småfeet ditt, skal du hellige for Herren din Gud. Du skal ikke bruke den førstefødte av oksen din til arbeid, og den førstefødte av småfeet ditt skal du ikke klippe.
25brennskade for brennskade, sår for sår, blåmerke for blåmerke.
23Sørg for å kjenne tilstanden til småfeet ditt, gi hjordene dine din fulle oppmerksomhet.