2 Mosebok 2:18

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Da de kom hjem til Reuel, faren deres, sa han: «Hvorfor er dere kommet hjem så tidlig i dag?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 3:1 : 1 Moses var gjeter for småfeet til Jetro, svigerfaren sin, presten i Midjan. Han førte flokken til den andre siden av ørkenen og kom til Guds fjell, Horeb.
  • 2 Mos 4:18 : 18 Så gikk Moses tilbake til Jetro, svigerfaren sin, og sa til ham at han ville dra og vende tilbake til sine brødre i Egypt for å se om de fortsatt var i live. Jetro sa til Moses at han skulle gå i fred.
  • 4 Mos 10:29 : 29 Moses sa til Hobab, sønn av midjanitten Re'uel, Moses' svigerfar: Vi drar til det stedet Herren har sagt: Det vil jeg gi dere. Kom med oss, så vil vi gjøre vel mot deg, for Herren har talt godt om Israel.
  • 4 Mos 19:20 : 20 Men den som blir uren og ikke lar seg rense, den personen skal utestenges fra forsamlingen, for han har gjort Herrens helligdom uren. Fordi renselsesvann ikke er stenket på ham, er han uren.
  • 2 Mos 18:1-9 : 1 Jetro, presten i Midjan, Moses’ svigerfar, fikk høre alt det Gud hadde gjort for Moses og for Israel, hans folk, at Herren hadde ført Israel ut av Egypt. 2 Da tok Jetro, Moses’ svigerfar, med seg Sippora, Moses’ kone, etter at han hadde sendt henne hjem, 3 og de to sønnene hennes. Den ene het Gersjom, for han sa: «Jeg har vært innflytter i et fremmed land.» 4 Den andre het Elieser, for: «Min fars Gud var min hjelp, og han berget meg fra Faraos sverd.» 5 Jetro, Moses’ svigerfar, kom sammen med Moses’ sønner og hans kone til Moses, til ørkenen hvor han hadde slått leir, ved Guds fjell. 6 Han sa til Moses: «Jeg, Jetro, svigerfaren din, kommer til deg, og med meg er din kone og de to sønnene hennes.» 7 Da gikk Moses ut for å møte svigerfaren sin. Han bøyde seg og kysset ham. De spurte hverandre hvordan det stod til, og så gikk de inn i teltet. 8 Moses fortalte svigerfaren alt det Herren hadde gjort mot Farao og Egypt for Israels skyld, all den møye som hadde rammet dem på veien, og at Herren hadde berget dem. 9 Jetro gledet seg over alt det gode Herren hadde gjort mot Israel, at han hadde berget dem fra egypternes hånd. 10 Jetro sa: «Velsignet være Herren, som har berget dere fra egypternes hånd og fra Faraos hånd, han som har berget folket fra egypternes hånd.» 11 «Nå vet jeg at Herren er større enn alle guder; for dette viste han da de handlet hovmodig mot dem.» 12 Så tok Jetro, Moses’ svigerfar, et brennoffer og slaktoffer til Gud. Aron og alle Israels eldste kom og holdt måltid med Moses’ svigerfar for Guds ansikt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 2:19-20
    2 vers
    81%

    19De svarte: «En egyptisk mann berget oss fra gjeterne. Han trakk også vann for oss og vannet flokken.»

    20Han sa til døtrene sine: «Hvor er han da? Hvorfor lot dere mannen bli igjen der? Kall ham hit, så han kan få spise.»

  • 2 Mos 2:16-17
    2 vers
    79%

    16Presten i Midjan hadde sju døtre. De kom for å dra vann og fylte trauene for å vanne farens flokk.

    17Da kom gjeterne og drev dem bort. Men Moses reiste seg, kom dem til hjelp og vannet flokken deres.

  • 2 Mos 18:4-8
    5 vers
    75%

    4Den andre het Elieser, for: «Min fars Gud var min hjelp, og han berget meg fra Faraos sverd.»

    5Jetro, Moses’ svigerfar, kom sammen med Moses’ sønner og hans kone til Moses, til ørkenen hvor han hadde slått leir, ved Guds fjell.

    6Han sa til Moses: «Jeg, Jetro, svigerfaren din, kommer til deg, og med meg er din kone og de to sønnene hennes.»

    7Da gikk Moses ut for å møte svigerfaren sin. Han bøyde seg og kysset ham. De spurte hverandre hvordan det stod til, og så gikk de inn i teltet.

    8Moses fortalte svigerfaren alt det Herren hadde gjort mot Farao og Egypt for Israels skyld, all den møye som hadde rammet dem på veien, og at Herren hadde berget dem.

  • 2 Mos 18:1
    74%

    1Jetro, presten i Midjan, Moses’ svigerfar, fikk høre alt det Gud hadde gjort for Moses og for Israel, hans folk, at Herren hadde ført Israel ut av Egypt.

  • 2 Mos 18:14-15
    2 vers
    72%

    14Da Moses’ svigerfar så alt det han gjorde for folket, sa han: «Hva er dette du gjør med folket? Hvorfor sitter du alene, mens hele folket står omkring deg fra morgen til kveld?»

    15Moses svarte svigerfaren: «Folket kommer til meg for å søke Guds vilje.»

  • 2 Mos 4:18
    72%

    18Så gikk Moses tilbake til Jetro, svigerfaren sin, og sa til ham at han ville dra og vende tilbake til sine brødre i Egypt for å se om de fortsatt var i live. Jetro sa til Moses at han skulle gå i fred.

  • 1 Mos 42:29
    72%

    29De kom til Jakob, sin far, i Kanaans land og fortalte ham alt som hadde hendt dem, og sa:

  • 1 Mos 43:2
    72%

    2Da de hadde spist opp kornet de hadde hentet fra Egypt, sa faren deres til dem: Dra tilbake og kjøp litt mat til oss.

  • 1 Mos 47:5
    71%

    5Da sa farao til Josef: Din far og dine brødre er kommet til deg.

  • 1 Mos 29:6-7
    2 vers
    71%

    6Han sa til dem: Står det bra til med ham? De svarte: Det står bra til. Og se, Rakel, hans datter, kommer med flokken.

    7Han sa: Se, det er ennå tidlig på dagen; det er ikke tid å samle buskapen. Vann flokken og gå og beit!

  • 4 Mos 32:2
    71%

    2Gadittene og rubenittene kom og sa til Moses, til presten Eleasar og til lederne for menigheten:

  • 2 Mos 3:1
    71%

    1Moses var gjeter for småfeet til Jetro, svigerfaren sin, presten i Midjan. Han førte flokken til den andre siden av ørkenen og kom til Guds fjell, Horeb.

  • 1 Mos 46:32
    70%

    32Mennene er gjetere – de har alltid drevet med buskap – og de har tatt med seg småfeet og storfeet og alt de eier.»

  • Jos 22:15
    70%

    15De kom til Reubens og Gads sønner og til halve Manasse-stammen i Gileads land og talte med dem og sa:

  • 1 Mos 47:1
    70%

    1Josef kom og meldte fra til farao: Min far og mine brødre, med småfeet og storfeet sitt og alt de eier, er kommet fra landet Kanaan. Nå er de i landet Gosen.

  • 1 Mos 45:25
    70%

    25De dro så opp fra Egypt og kom til Kanaans land, til Jakob, faren sin.

  • 2 Mos 18:27
    69%

    27Så lot Moses svigerfaren reise, og han dro tilbake til sitt land.

  • 4 Mos 10:29
    69%

    29Moses sa til Hobab, sønn av midjanitten Re'uel, Moses' svigerfar: Vi drar til det stedet Herren har sagt: Det vil jeg gi dere. Kom med oss, så vil vi gjøre vel mot deg, for Herren har talt godt om Israel.

  • 1 Mos 29:9
    69%

    9Mens han ennå snakket med dem, kom Rakel med flokken som tilhørte faren hennes, for hun var gjeter.

  • 1 Sam 12:8
    69%

    8Da Jakob kom til Egypt, ropte fedrene deres til HERREN. Da sendte HERREN Moses og Aron, og de førte fedrene deres ut av Egypt og lot dem bo på dette stedet.

  • 1 Kong 13:12
    69%

    12Da spurte faren dem: Hvilken vei gikk han? Og sønnene viste ham veien Guds mann hadde gått, han som var kommet fra Juda.

  • 2 Mos 5:20
    69%

    20Da de kom ut fra Farao, støtte de på Moses og Aron, som sto der for å møte dem.

  • 1 Mos 27:18
    69%

    18Han gikk inn til sin far og sa: Far! Han svarte: Ja, her er jeg. Hvem er du, min sønn?

  • 1 Kong 11:18
    69%

    18De brøt opp fra Midjan og kom til Paran. De tok menn med seg fra Paran og kom til Egypt, til farao, kongen av Egypt. Han ga ham hus, sørget for mat til ham og ga ham land.

  • 1 Mos 47:3
    69%

    3Farao spurte brødrene hans: Hva er deres yrke? De svarte farao: Dine tjenere er gjetere, både vi og våre fedre.

  • 2 Mos 5:22
    68%

    22Da vendte Moses tilbake til Herren og sa: Herre, hvorfor har du gjort ondt mot dette folket? Hvorfor har du sendt meg?

  • 2 Mos 6:28
    68%

    28Det skjedde den dagen da Herren talte til Moses i landet Egypt:

  • 4 Mos 20:15
    68%

    15Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde i Egypt lenge. Egypterne behandlet oss og våre fedre ille.