2 Mosebok 39:32

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Slik ble alt arbeidet med boligen, telthelligdommen, fullført. Israelittene gjorde alt slik Herren hadde befalt Moses.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Slik ble alt arbeidet med tabernaklet, møteteltet, fullført. Israelittene gjorde alt slik HERREN hadde befalt Moses.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Slik ble alt arbeidet på boligen, telthelligdommen, fullført. Israelittene gjorde alt slik Herren hadde befalt Moses; slik gjorde de det.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Slik ble alt arbeidet med sammenkomstens telts tabernakel fullført. Og Israels barn gjorde alt slik HERREN hadde befalt Moses; slik gjorde de.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Så ble hele arbeidet med boligen, telthelligdommen, fullført. Israels barn gjorde alt som Herren hadde befalt Moses.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Slik ble alt arbeidet med tabernaklet, møteteltet, ferdig: og Israels barn gjorde alt slik Herren hadde befalt Moses, slik gjorde de.

  • Norsk King James

    Slik ble alt arbeidet med tabernaklet i samlingsstedet ferdig; og Israels barn gjorde alt som Herren befalte Moses, slik gjorde de.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Slik ble arbeidet med telthelligdommen, hele forsamlingens tabernakel, fullført; Israels folk gjorde alt slik Herren hadde befalt Moses.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Da ble arbeidet med tabernaklet, åpenbaringens telt, fullført, og Israels barn gjorde det i samsvar med alt Gud hadde befalt Moses; slik gjorde de det.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Slik ble alt arbeidet på tabernaklet for menighetens teltferdig; Israels barn gjorde alt som Herren hadde befalt Moses.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Slik ble hele arbeidet med tabernaklet, forsamlingens telt, fullført; og Israels barn gjorde alt slik Herren befalte Moses.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Slik ble alt arbeidet på tabernaklet for menighetens teltferdig; Israels barn gjorde alt som Herren hadde befalt Moses.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Så ble alt arbeidet med tabernaklet, møteteltet, fullført. Israels barn hadde gjort alt slik Herren hadde befalt Moses.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Thus all the work on the Tabernacle, the Tent of Meeting, was completed, and the Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Så var alt arbeidet på boligen, telthelligdommen, fullført. Israels folk hadde gjort alt som Herren hadde pålagt Moses.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Saa blev den ganske Forsamlingens Tabernakels Pauluns Gjerning fuldkommet; og Israels Børn gjorde det, efter alt det, som Herren havde befalet Mose, saa gjorde de.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

  • KJV 1769 norsk

    Så var alt arbeidet med tabernaklet, møte teltet, fullført; Israels barn gjorde alt etter det Herren hadde befalt Moses.

  • KJV1611 – Modern English

    Thus all the work of the tabernacle of the tent of meeting was finished, and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses; they did so.

  • King James Version 1611 (Original)

    Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Slik ble alt arbeidet med teltet av møteteltet ferdig. Israels barn gjorde alt etter som Herren hadde befalt Moses; slik gjorde de det.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Alt arbeidet på boligen til møteteltet ble fullført, og Israels sønner hadde gjort alt i henhold til det Herren hadde befalt Moses.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Slik ble alt arbeidet på tabernaklet, møteteltet, ferdigstilt: og Israels barn gjorde alt slik Herren hadde befalt Moses; slik gjorde de.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Så var alt arbeidet på Åpenbaringsteltet ferdig; slik Herren hadde gitt befaling til Moses, slik gjorde Israels barn det.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Thus was finished all the work of the tabernacle of the tent of meeting: and the children of Israel did according to all that Jehovah commanded Moses; so did they.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Thus was all the worke of the habitacyon of the tabernacle of witnesse, finysshed. And the childern of Israel dyd, acordyng to all that the Lorde had commaunded Moses.

  • Coverdale Bible (1535)

    Thus the whole worke of ye Habitacion of ye Tabernacle of wytnesse, was fynished. And the childre of Israel dyd all that the LORDE comaunded Moses,

  • Geneva Bible (1560)

    Thus was all the worke of the Tabernacle, euen of the Tabernacle of the Congregation finished: and the children of Israel did according to al that the Lord had commanded Moses: so dyd they.

  • Bishops' Bible (1568)

    Thus was all the worke of the tabernacle euen of the tabernacle of the congregation finished: And the children of Israel did according to al that the lorde commaunded Moyses, euen so did they.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

  • Webster's Bible (1833)

    Thus all the work of the tent of the tent of meeting was finished. The children of Israel did according to all that Yahweh commanded Moses; so they did.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And all the service of the tabernacle of the tent of meeting is completed; and the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have done.

  • American Standard Version (1901)

    Thus was finished all the work of the tabernacle of the tent of meeting: and the children of Israel did according to all that Jehovah commanded Moses; so did they.

  • American Standard Version (1901)

    Thus was finished all the work of the tabernacle of the tent of meeting: and the children of Israel did according to all that Jehovah commanded Moses; so did they.

  • Bible in Basic English (1941)

    So all the work on the House of the Tent of meeting was done; as the Lord had given orders to Moses, so the children of Israel did it.

  • World English Bible (2000)

    Thus all the work of the tabernacle of the Tent of Meeting was finished. The children of Israel did according to all that Yahweh commanded Moses; so they did.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Moses Inspects the Sanctuary So all the work of the tabernacle, the tent of meeting, was completed, and the Israelites did according to all that the LORD had commanded Moses– they did it exactly so.

Henviste vers

  • 2 Mos 39:42-43 : 42 I samsvar med alt Herren hadde befalt Moses, slik gjorde israelittene hele arbeidet. 43 Moses så alt arbeidet, og se, de hadde gjort det slik Herren hadde befalt. Slik hadde de gjort det. Da velsignet Moses dem.
  • 2 Mos 25:40 : 40 Se til at du lager alt etter den modellen som ble vist deg på fjellet.
  • 2 Mos 35:1-9 : 1 Moses samlet hele Israels menighet og sa til dem: Dette er det Herren har befalt å gjøre. 2 Seks dager skal arbeid gjøres, men den sjuende dagen skal være hellig for dere, sabbat, en sabbatshvile for Herren. Hver den som gjør arbeid på den dagen, skal dø. 3 Dere skal ikke tenne ild i noen av deres bosteder på sabbatsdagen. 4 Moses sa til hele Israels menighet: Dette er ordet som Herren har befalt: 5 Ta opp blant dere en offergave til Herren. Hver som har et villig hjerte, skal komme med Herrens gave: gull, sølv og bronse, 6 blått, purpur og karmosinrødt garn, fint lin og geitehår, 7 værskinn som er rødfarget, fint lær og akasietre, 8 olje til lyset, krydder til salvingsoljen og til den velluktende røkelsen, 9 onykssteiner og innfatningssteiner til efoden og til brystduken. 10 Alle kyndige håndverkere blant dere skal komme og gjøre alt det Herren har befalt: 11 tabernaklet, teltet og dets overdekning, dets hekter og dets rammer, dets tverrstenger, dets stolper og dets sokler, 12 paktkisten og stengene til den, nådestolen og skilleforhenget, 13 bordet og stengene til det, alt dets utstyr og skuebrødene, 14 lysestaken for lyset, utstyret til den, lampene og oljen til lyset, 15 røkelsesalteret og stengene til det, salvingsoljen og den velluktende røkelsen, og forhenget for inngangen til tabernaklet, 16 brandofferalteret med bronsegitteret som hører til, stengene, alt dets utstyr, vaskekaret og dets understell, 17 forhengene til forgården, dens stolper og sokler, og forhenget til porten i forgården, 18 pluggene til tabernaklet og pluggene til forgården og deres snorer, 19 tjenestedraktene for tjeneste i helligdommen, de hellige klærne for Aron, presten, og klærne til sønnene hans til prestetjenesten. 20 Da gikk hele Israels menighet bort fra Moses. 21 Så kom alle som hjertet drev, og alle som ånden tilskyndet, og de bar fram Herrens gave til arbeidet ved møteteltet, til all tjenesten der og til de hellige klærne. 22 Både menn og kvinner kom, hver som var villig i hjertet. De kom med brosjer, øreringer, ringer og smykker, alle slags gjenstander av gull. Hver som kom med gull som svingoffer til Herren, brakte det. 23 Hver som eide blått, purpur og karmosinrødt garn, fint lin og geitehår, rødfargete værskinn og fint lær, kom med det. 24 Alle som brakte en gave av sølv og bronse, kom med Herrens offergave. Og alle som hadde akasietre til alt arbeidet ved tjenesten, kom med det. 25 Alle kvinner som var kyndige og vise av hjertet, spant med sine hender og kom med det de hadde spunnet: blått, purpur og karmosinrødt garn og fint lin. 26 Alle kvinner som hjertet drev og gav dem visdom, spant geitehår. 27 Lederne kom med onykssteiner og steiner til innfatning, til efoden og brystduken, 28 og med krydder og olje til lyset, til salvingsoljen og til den velluktende røkelsen. 29 Alle menn og kvinner som hadde et villig hjerte til å bære fram noe til alt det arbeidet som Herren hadde befalt å gjøre ved Moses’ hånd, brakte en frivillig gave til Herren, Israels barn. 30 Moses sa til Israels barn: Se, Herren har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Judas stamme. 31 Han har fylt ham med Guds Ånd, med visdom, innsikt og kunnskap og med all slags håndverksdyktighet, 32 til å utforme kunstneriske planer og til å arbeide i gull, sølv og bronse, 33 til å skjære steiner for innfatning og til treskjæring, til å utføre alle slags kunsthåndverk. 34 Han har også gitt ham og Oholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme, evne til å undervise. 35 Han har fylt dem med visdom i hjertet til å gjøre alt håndverksarbeid – som kunsthåndverker og designer, som broderer i blått, purpur og karmosinrødt garn og i fint lin, og som vever – slike som utfører alt slags arbeid og som utformer kunstneriske mønstre.
  • 2 Mos 39:33 : 33 De bar fram boligen til Moses: teltet og alt utstyret til det, krokene, plankene, tverrstengene, stolpene og soklene.
  • 2 Mos 25:1-9 : 1 Herren talte til Moses og sa: 2 Si til israelittene: Dere skal ta opp en offergave til meg. Fra hver og en som gir av et villig hjerte, skal dere ta imot min offergave. 3 Dette er offergaven dere skal ta imot fra dem: gull, sølv og bronse, 4 blått, purpur og karmosinrødt garn, fint lin og geitehår, 5 værskinn som er rødfarget, fint lær og akasietre, 6 olje til lampen, krydder til salvingsoljen og til den velluktende røkelsen, 7 onykssteiner og andre steiner til innfatning, til efoden og til bryststykket. 8 De skal lage en helligdom for meg, og jeg vil bo midt iblant dem. 9 Alt skal være nøyaktig slik jeg viser deg: tegningen av tabernaklet og tegningen av alt dets utstyr. Slik skal dere gjøre. 10 De skal lage en ark av akasietre: to og en halv alen lang, en og en halv alen bred og en og en halv alen høy. 11 Du skal overtrekke den med rent gull, både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt den. 12 Du skal støpe fire gullringer til den og sette dem på de fire føttene; to ringer på den ene siden og to ringer på den andre. 13 Du skal lage bærestenger av akasietre og overtrekke dem med gull. 14 Før stengene inn i ringene på sidene av arken, så arken kan bæres med dem. 15 Stengene skal være i ringene på arken; de skal ikke tas ut. 16 Du skal legge i arken vitnesbyrdet som jeg vil gi deg. 17 Du skal lage et soningslokk av rent gull, to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt. 18 Du skal lage to kjeruber av gull; i hamret arbeid skal du lage dem ved begge endene av soningslokket. 19 Lag én kjerub ved den ene enden og én kjerub ved den andre; i ett med soningslokket skal dere lage kjerubene ved begge endene. 20 Kjerubene skal ha vingene utspent oppover og dekke soningslokket med vingene. Ansiktene deres skal vende mot hverandre; kjerubenes ansikter skal vende mot soningslokket. 21 Du skal legge soningslokket på arken, og i arken skal du legge vitnesbyrdet som jeg vil gi deg. 22 Der vil jeg møte deg, og fra soningslokket, mellom de to kjerubene som er på arken med vitnesbyrdet, vil jeg tale med deg om alt jeg befaler deg angående Israels barn. 23 Du skal lage et bord av akasietre: to alen langt, én alen bredt og halvannen alen høyt. 24 Du skal overtrekke det med rent gull og lage en gullkrans rundt det. 25 Du skal lage en ramme, en håndbredde bred, rundt det, og du skal lage en gullkrans på rammen rundt. 26 Du skal lage fire gullringer til det og sette ringene på de fire hjørnene ved de fire bena. 27 Ringene skal være tett ved rammen, som holdere for stengene til å bære bordet med. 28 Du skal lage stengene av akasietre og overtrekke dem med gull, og med dem skal bordet bæres. 29 Du skal lage fatene, skålene, kannene og offerskålene som det skal øses ut drikkoffer med; av rent gull skal du lage dem. 30 På bordet skal du alltid legge skuebrødene foran meg. 31 Du skal lage en lysestake av rent gull. Lysestaken skal lages i hamret arbeid; både foten og stangen, beger, knopper og blomster skal være i ett med den.
  • 2 Mos 40:32 : 32 Når de gikk inn i telthelligdommen og når de nærmet seg alteret, vasket de seg, slik Herren hadde befalt Moses.
  • 3 Mos 8:1-9 : 1 Herren talte til Moses og sa: 2 Ta med deg Aron og sønnene hans, klærne, salveoljen, syndofferoksen, de to værene og kurven med usyret brød. 3 Kall hele menigheten sammen ved inngangen til Åpenbaringsteltet. 4 Moses gjorde som Herren hadde befalt ham, og menigheten samlet seg ved inngangen til Åpenbaringsteltet. 5 Moses sa til menigheten: Dette er det Herren har befalt å gjøre. 6 Så førte Moses Aron og sønnene hans fram og vasket dem med vann. 7 Han satte på ham kjortelen, bandt beltet om ham og kledde ham i kappen. Han satte efoden på ham og bandt den fast til ham med det kunstvevde beltet på efoden. 8 Han satte bryststykket på ham og la Urim og Tummim i bryststykket. 9 Han satte turbanen på hodet hans og foran på turbanen satte han gullplaten, den hellige kronen, slik Herren hadde befalt Moses.
  • 4 Mos 3:25-26 : 25 Gersjons sønners oppdrag ved møteteltet gjaldt: telthelligdommen og teltet, dets overdekning og forhenget ved inngangen til møteteltet, 26 samt forgårdens tepper og teppet ved forgårdens port, rundt telthelligdommen og alteret, og snorene til alt arbeidet ved det.
  • 4 Mos 3:31 : 31 Deres oppdrag gjaldt paktkisten, bordet, lysestaken, alterene, de hellige redskapene som det ble gjort tjeneste med, forhenget og alt arbeidet ved det.
  • 4 Mos 3:36-37 : 36 Oppdraget for merarittenes vakt gjaldt telthelligdommens planker, tverrstenger, stolper og sokler, alt utstyret og alt arbeidet ved det. 37 Også forgårdens stolper rundt omkring, deres sokler, pluggene og snorene.
  • 4 Mos 4:4-9 : 4 Dette er oppgaven for Kehats sønner i møteteltet: de høyhellige gjenstandene. 5 Når leiren bryter opp, skal Aron og sønnene hans gå inn og ta ned skjermforhenget og dekke paktkisten med det. 6 De skal legge et overtrekk av fint lær over den, og bre en helt blå duk over den ovenfra, og de skal sette på bærestengene. 7 På skuebrødsbordet skal de bre et blått klede og legge på det fatene, skjeene, skålene og kannene til drikkofferet. Skuebrødet skal alltid ligge på det. 8 De skal bre et karmosinrødt klede over alt dette og dekke det med et overtrekk av fint lær; så skal de sette på bærestengene. 9 De skal ta et blått klede og dekke lysestaken, lampene, tengene, ildpannene og alle oljeredskapene som det tjenes med. 10 De skal legge den og alle redskapene i et overtrekk av fint lær og sette det på bærestangen. 11 Over gullalteret skal de bre et blått klede og dekke det med et overtrekk av fint lær; så skal de sette på bærestengene. 12 De skal ta alle tjenesteredskapene som det tjenes med i helligdommen, legge dem i et blått klede, dekke dem med et overtrekk av fint lær og sette det på bærestangen. 13 De skal rense alteret for aske og bre over det et purpurfarget klede. 14 På det skal de legge alle redskapene som brukes ved alteret: ildpannene, gaflene, skuffene og skålene, alt alterets utstyr. Deretter skal de bre et overtrekk av fint lær over det og sette på bærestengene. 15 Når Aron og sønnene hans er ferdige med å dekke helligdommen og alle de hellige gjenstandene når leiren bryter opp, da skal Kehats sønner komme for å bære. Men de må ikke røre ved de hellige gjenstandene, ellers dør de. Dette er det Kehats sønner skal bære i møteteltet. 16 Elasar, presten, Arons sønn, har tilsynet med oljen til lampen, røkelsen av krydder, det daglige grødeofferet og salvingsoljen; han har tilsynet med hele telthelligdommen og alt som er i den, i helligdommen og i redskapene der. 17 Herren talte til Moses og Aron og sa: 18 La ikke Kehatittenes slekt bli utryddet fra blant levittene. 19 Slik skal dere gjøre med dem, så de kan leve og ikke dø når de nærmer seg de høyhellige: Aron og sønnene hans skal gå inn og sette hver enkelt til hans tjeneste og hans byrde. 20 Men de må ikke komme inn for å se de hellige gjenstandene når de blir pakket inn; ellers dør de. 21 Herren talte til Moses og sa: 22 Ta også opp en oversikt over Gershons sønner, etter deres familier og etter fedrenes hus. 23 Fra tretti år og oppover til femti år skal du telle dem, alle som trer inn i tjenesten for å gjøre arbeid i møteteltet. 24 Dette er tjenesten for Gershonittenes familier: å tjene og bære. 25 De skal bære telthelligdommens tepper, møteteltet med dets overtrekk og overtrekket av fint lær som ligger over det, og forhenget ved inngangen til møteteltet. 26 Dessuten omhengene til gården og forhenget ved porten til gården som er rundt telthelligdommen og alteret på alle sider, samt snorene deres og alle redskapene til deres tjeneste. Alt som skal gjøres med disse, skal de utføre. 27 Alt arbeidet til Gershons sønner, alt de bærer og alt de gjør, skal være etter befaling av Aron og hans sønner. Dere skal sette dem under tilsyn og gi dem ansvar for alt de skal bære. 28 Dette er tjenesten for Gershonittenes familier i møteteltet, og deres tilsyn er under Itamar, presten, Arons sønn. 29 Meraris sønner skal du registrere etter deres familier, etter fedrenes hus. 30 Fra tretti år og oppover til femti år skal du registrere dem, alle som trer inn i tjenesten for å utføre arbeidet ved møteteltet. 31 Dette er det de har ansvar for å bære i all sin tjeneste ved møteteltet: rammene i telthelligdommen, tverrstengene, stolpene og soklene. 32 Dessuten gårdens stolper rundt omkring med soklene, pluggene og snorene, alt utstyret deres og alt arbeidet med det. Dere skal registrere ved navn de redskapene de har ansvar for å bære.
  • 1 Sam 15:22 : 22 Da sa Samuel: Har Herren sin glede i brennoffer og slaktoffer like mye som i at en lyder Herrens røst? Se, lydighet er bedre enn offer, å høre er bedre enn fettet av værer.
  • 1 Krøn 28:19 : 19 Alt dette kom i skrift fra Herrens hånd over meg; han lot meg forstå alle arbeidene etter mønsteret.
  • Matt 28:20 : 20 og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende. Amen.
  • Hebr 3:2 : 2 Han er tro mot ham som innsatte ham, slik også Moses var tro i hele hans hus.
  • Hebr 8:5 : 5 Disse gjør tjeneste ved et forbilde og en skygge av det himmelske, slik Moses fikk beskjed om da han skulle fullføre teltet: «Se til,» sier han, «at du gjør alt etter det mønsteret som ble vist deg på fjellet.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 88%

    42I samsvar med alt Herren hadde befalt Moses, slik gjorde israelittene hele arbeidet.

    43Moses så alt arbeidet, og se, de hadde gjort det slik Herren hadde befalt. Slik hadde de gjort det. Da velsignet Moses dem.

  • 54Israelittene gjorde alt slik Herren hadde befalt Moses; slik gjorde de.

  • 81%

    32Når de gikk inn i telthelligdommen og når de nærmet seg alteret, vasket de seg, slik Herren hadde befalt Moses.

    33Så satte han opp forgården rundt boligen og alteret og hengte opp portteppet til forgården. Slik fullførte Moses arbeidet.

    34Da dekket skyen telthelligdommen, og Herrens herlighet fylte boligen.

  • 33De bar fram boligen til Moses: teltet og alt utstyret til det, krokene, plankene, tverrstengene, stolpene og soklene.

  • 50Alle israelittene gjorde slik som Herren hadde befalt Moses og Aron; slik gjorde de.

  • 78%

    16Moses gjorde slik Herren hadde befalt ham; slik gjorde han.

    17I den første måneden i det andre året, på den første dagen i måneden, ble boligen reist.

    18Moses reiste boligen. Han satte soklene på plass, stilte opp plankene, satte inn tverrstengene og reiste stolpene.

    19Han bredte teltet over boligen og la teltdekningen over den øverst, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 20Moses, Aron og hele menigheten av israelittene gjorde med levittene alt som Herren hadde befalt Moses; slik gjorde israelittene med dem.

  • 75%

    4Moses gjorde som Herren hadde befalt ham, og menigheten samlet seg ved inngangen til Åpenbaringsteltet.

    5Moses sa til menigheten: Dette er det Herren har befalt å gjøre.

  • 21Dette er regnskapet over boligen, vitnesbyrdets bolig, gjort etter pålegg fra Moses – levittenes tjeneste under tilsyn av Itamar, sønn av presten Aron.

  • 31De festet en blå snor til den for å sette den på turbanen øverst, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 28Israelittene gikk bort og gjorde som Herren hadde befalt Moses og Aron; slik gjorde de.

  • 36Aron og sønnene hans gjorde alt det Herren hadde befalt gjennom Moses.

  • 34Israelittene gjorde alt som Herren hadde befalt Moses. Slik slo de leir ved sine faner, og slik brøt de opp, hver etter sin familie og sin fars hus.

  • 32Deretter kom alle Israels sønner nær, og han påla dem alt det Herren hadde talt med ham på Sinai-fjellet.

  • 21Han bar arken inn i boligen, hengte opp skilleforhenget og skjulte vitnesbyrdets ark, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 30Du skal sette opp tabernaklet etter den planen som du ble vist på fjellet.

  • 1Av blå og purpur og karmosinrød ull laget de tjenestedraktene til tjenesten i helligdommen. De laget også de hellige klærne som skulle være for Aron, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 11Moses sa til Aron: Ta røkelseskaret, legg ild på det fra alteret og legg på røkelse! Skynd deg bort til forsamlingen og gjør soning for dem, for vreden har gått ut fra Herren – plagen har begynt.

  • 31Moses og presten Eleasar gjorde som Herren hadde befalt Moses.

  • 18På Herrens befaling brøt israelittene opp, og på Herrens befaling slo de leir. Så lenge skyen ble liggende over tabernaklet, ble de liggende i leir.

  • 73%

    5De tok det Moses hadde befalt, framfor Åpenbaringsteltet. Da trådte hele menigheten fram og sto for Herren.

    6Moses sa: Dette er det som Herren har pålagt dere å gjøre, så skal Herrens herlighet vise seg for dere.

  • 23På Herrens befaling slo de leir, og på Herrens befaling brøt de opp. De holdt Herrens befaling; etter Herrens befaling, ved Moses.

  • 45Moses var ferdig med å tale alle disse ord til hele Israel.

  • 6Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt dem; slik gjorde de.

  • 9Alt skal være nøyaktig slik jeg viser deg: tegningen av tabernaklet og tegningen av alt dets utstyr. Slik skal dere gjøre.

  • 73%

    1Herren sa til Moses:

    2Den første dagen i den første måneden skal du reise opp boligen, telthelligdommen.

  • 1Moses samlet hele Israels menighet og sa til dem: Dette er det Herren har befalt å gjøre.

  • 40Forhengene til forgården, stolpene og soklene, forhenget til porten i forgården, snorene og teltpluggene, og alt utstyret til tjenesten ved boligen, telthelligdommen.

  • 20Noen ganger var skyen bare noen få dager over tabernaklet. Da slo de leir på Herrens befaling, og på Herrens befaling brøt de opp.

  • 11tabernaklet, teltet og dets overdekning, dets hekter og dets rammer, dets tverrstenger, dets stolper og dets sokler,

  • 22Etter dette kom levittene for å gjøre sin tjeneste i telthelligdommen, foran Aron og foran sønnene hans. Slik Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde de med dem.

  • 8De skal ta vare på alle redskapene i møteteltet og ivareta israelittenes oppdrag; de skal utføre tjenesten ved telthelligdommen.

  • 20Da gikk hele Israels menighet bort fra Moses.

  • 7telthelligdommen, paktkisten for vitnesbyrdet og soningslokket som ligger over den, og alt utstyret til teltet,

  • 29Han satte brennofferalteret ved inngangen til boligen, telthelligdommen, og han ofret brennofferet og grødeofferet på det, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 36Hver gang skyen løftet seg fra boligen, brøt israelittene opp på alle sine vandringer.

  • 24Da Moses hadde skrevet ferdig alle ordene i denne loven på en bokrull, til endes,

  • 4Moses sa til hele Israels menighet: Dette er ordet som Herren har befalt: