2 Mosebok 4:19

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Herren sa til Moses i Midjan: Dra tilbake til Egypt, for alle mennene som sto deg etter livet, er døde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 2:15 : 15 Da farao fikk høre om dette, forsøkte han å drepe Moses. Men Moses flyktet for farao og slo seg ned i landet Midjan; han satte seg ved en brønn.
  • 2 Mos 2:23 : 23 En lang tid etter døde kongen av Egypt. Israelittene stønnet under slavearbeidet og ropte om hjelp, og deres klagerop steg opp til Gud på grunn av arbeidet.
  • Matt 2:20 : 20 Han sa: Stå opp, ta med deg barnet og dets mor, og dra til Israels land; for de som står barnet etter livet, er døde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 18Så gikk Moses tilbake til Jetro, svigerfaren sin, og sa til ham at han ville dra og vende tilbake til sine brødre i Egypt for å se om de fortsatt var i live. Jetro sa til Moses at han skulle gå i fred.

  • 76%

    20Da tok Moses sin kone og sine sønner, satte dem på eselet og dro tilbake til Egypt. Moses tok Guds stav i hånden.

    21Herren sa til Moses: Når du drar tilbake til Egypt, skal du gjøre alle de under jeg har lagt i din hånd, foran Farao. Men jeg vil forherde hjertet hans, og han vil ikke la folket gå.

  • 76%

    14Han svarte: «Hvem har satt deg til leder og dommer over oss? Tenker du å drepe meg slik du drepte egypteren?» Da ble Moses redd og sa: «Så er saken blitt kjent.»

    15Da farao fikk høre om dette, forsøkte han å drepe Moses. Men Moses flyktet for farao og slo seg ned i landet Midjan; han satte seg ved en brønn.

  • 24Underveis, på et overnattingssted, møtte Herren ham og ville drepe ham.

  • 16Herren sa til Moses:

  • 74%

    21De sa til dem: Må Herren se dere og dømme! For dere har gjort oss avskyelige i Faraos og hans tjeneres øyne og gitt dem sverd i hånden for å drepe oss.

    22Da vendte Moses tilbake til Herren og sa: Herre, hvorfor har du gjort ondt mot dette folket? Hvorfor har du sendt meg?

  • 73%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

    2Ta hevn for israelittene på midjanittene. Deretter skal du samles til dine fedre.

    3Moses talte til folket: Rust ut menn blant dere til krigstjeneste. De skal dra mot Midjan og fullbyrde Herrens hevn over Midjan.

  • 8Moses fortalte svigerfaren alt det Herren hadde gjort mot Farao og Egypt for Israels skyld, all den møye som hadde rammet dem på veien, og at Herren hadde berget dem.

  • 15Han sa til dem: Har dere latt alle kvinnene leve?

  • 13Men Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre det, at du med din kraft har ført dette folket ut fra deres midte.

  • 33Egypterne presset på folket for å få dem raskt ut av landet, for de sa: Vi dør alle sammen!

  • 72%

    10Herren talte til Moses og sa:

    11Gå og tal til farao, kongen i Egypt, så han lar israelittene dra ut av landet sitt.

  • 3Moses steg opp til Gud. Herren ropte til ham fra fjellet og sa: Slik skal du si til Jakobs hus og kunngjøre for Israels barn:

  • 1Og Herren sa til Moses:

  • 28Vil du drepe meg slik du i går drepte egypteren?

  • 4Moses sa: Så sier Herren: Ved midnatt vil jeg gå gjennom Egypt.

  • 17Alle som har satt seg fore å dra til Egypt for å bo der som fremmede, skal dø ved sverd, hungersnød og pest; ingen av dem skal slippe unna eller overleve den ulykken som jeg fører over dem.

  • 29Dersom disse dør som mennesker flest og samme skjebne rammer dem som alle andre, da er det ikke Herren som har sendt meg.

  • 10Herren sa til Moses:

  • 1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 72%

    3Hvorfor fører Herren oss inn i dette landet så vi faller for sverdet? Konene våre og småbarna våre blir til bytte. Var det ikke bedre for oss å vende tilbake til Egypt?

    4De sa til hverandre: La oss sette en leder og vende tilbake til Egypt.

  • 72%

    4Da ropte Moses til Herren: Hva skal jeg gjøre med dette folket? Det er ikke lenge før de steiner meg.

    5Herren sa til Moses: Gå foran folket! Ta med deg noen av Israels eldste, og ta staven din, den du slo Nilen med, i hånden, og gå.

  • 1Jetro, presten i Midjan, Moses’ svigerfar, fikk høre alt det Gud hadde gjort for Moses og for Israel, hans folk, at Herren hadde ført Israel ut av Egypt.

  • 1Moses var gjeter for småfeet til Jetro, svigerfaren sin, presten i Midjan. Han førte flokken til den andre siden av ørkenen og kom til Guds fjell, Horeb.

  • 13Herren talte til Moses og sa:

  • 10Han sa til dem: Måtte Herren bare være med dere, slik som jeg skulle sende dere og de små! Se, dere har ondt i sinne.

  • 39Da Moses hadde sagt disse ordene til alle Israels barn, sørget folket svært.

  • 7De gikk til krig mot Midjan, slik Herren hadde befalt Moses, og de drepte alle mennene.

  • 20Han sa: Stå opp, ta med deg barnet og dets mor, og dra til Israels land; for de som står barnet etter livet, er døde.

  • 13Moses sa til folket: «Vær ikke redde! Still dere opp og se Herrens frelse, som han vil fullføre for dere i dag. For de egypterne dere ser i dag, dem skal dere aldri mer se igjen.»

  • 1Herren talte til Moses og sa:

  • 11De sa til Moses: «Fantes det ikke graver i Egypt, siden du har tatt oss med ut for å dø i ørkenen? Hva er det du har gjort mot oss ved å føre oss ut av Egypt?»

  • 15Herren sa til Moses: «Hvorfor roper du til meg? Si til israelittene at de skal dra videre.»

  • 12Hvorfor skal egypterne kunne si: I ond hensikt førte han dem ut, for å drepe dem i fjellene og utrydde dem fra jorden? Vend om fra din brennende vrede og la deg ombestemme om det onde du vil gjøre mot ditt folk.

  • 27Så lot Moses svigerfaren reise, og han dro tilbake til sitt land.

  • 21Herren talte til Moses og sa:

  • 26Herren sa til Moses: «Rekk hånden ut over sjøen, så vannet vender tilbake over egypterne, over vognene deres og over rytterne deres.»