Esekiel 39:12
Israels hus skal begrave dem i sju måneder for å rense landet.
Israels hus skal begrave dem i sju måneder for å rense landet.
I sju måneder skal Israels hus begrave dem for å rense landet.
Israels hus skal begrave dem i sju måneder for å rense landet.
I sju måneder skal Israels hus begrave dem for å rense landet.
Israels hus skal begrave dem for å rense landet i syv måneder.
I syv måneder skal Israels hus begrave dem for å rense landet.
Og i syv måneder skal Israels hus begrave dem, for å rense landet.
Israels hus skal begrave dem i sju måneder for å rense landet.
Israels hus skal bruke syv måneder på å begrave dem og rense landet.
Og i syv måneder skal Israels hus begrave dem for å rense landet.
Israels hus skal begrave dem i syv måneder, for å rense landet.
Og i syv måneder skal Israels hus begrave dem for å rense landet.
Israels hus skal sette av syv måneder til å begrave dem, for å rense landet.
For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.
Israels hus skal begrave dem i sju måneder for å rense landet.
Og (de af) Israels Huus skulle begrave (dem), for at rense Landet, i syv Maaneder.
And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.
I sju måneder skal Israels hus begrave dem for å rense landet.
And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.
And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.
I sju måneder skal Israels hus begrave dem for å rense landet.
Israels hus skal begrave dem i sju måneder for å rense landet.
Israels hus skal begrave dem i sju måneder for å rense landet.
Israels barn skal bruke sju måneder på å begrave dem for å rense landet.
Seuen monethes longe shall the house of Israel be burienge of them, that they maye clense the lode:
And seuen moneths long shall the house of Israel be burying of the, that they may clense the land.
Seuen monethes long shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the lande.
And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.
Seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.
And the house of Israel have buried them -- in order to cleanse the land -- seven months.
And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.
And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.
And the children of Israel will be seven months putting them in the earth, so as to make the land clean.
Seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.
For seven months Israel will bury them, in order to cleanse the land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Hele folket i landet skal begrave dem, og den dagen jeg blir herliggjort, skal dette være dem til ære, sier Herren Gud.
14De skal utpeke menn som stadig gjør tjeneste, og som drar gjennom landet for å begrave dem som ligger igjen på markens overflate, for å rense det. Etter sju måneder skal de lete.
15Når noen går gjennom landet og får øye på et menneskebein, skal han reise et merke ved siden av det, til gravleggerne får begravd det i Hamon-Gog-dalen.
16Også en by skal ha navnet Hamonah. Slik skal de rense landet.
9Da skal innbyggerne i Israels byer gå ut, de skal tenne bål og brenne våpnene: skjold og rundskjold, bue og piler, håndstaver og spyd. De skal bruke dem til brensel i sju år.
10De skal ikke hente ved fra marken og ikke hugge fra skogene, for av våpnene skal de lage bål. De skal plyndre sine plyndrere og røve sine røvere, sier Herren Gud.
11Den dagen vil jeg gi Gog en gravplass i Israel, De forbipasserendes dal, øst for havet. Den stenger for de forbipasserende. Der skal de begrave Gog og hele hans mengde, og stedet skal kalles Hamon-Gog-dalen.
8Etter mange dager skal du bli kalt ut; i de siste år skal du komme til et land som er gjenreist fra sverdet og samlet fra mange folk, til Israels fjell som lenge hadde ligget øde. Det er ført ut fra folkene, og de bor trygt, alle sammen.
11Han sa til meg: Menneske, disse knoklene er hele Israels hus. Se, de sier: Våre knokler er blitt tørre, vårt håp er borte, vi er avskåret.
12Derfor, profeter og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg åpner gravene deres og fører dere, mitt folk, opp av gravene, og jeg fører dere til Israels land.
13Dere skal kjenne at jeg er Herren når jeg åpner gravene deres og fører dere, mitt folk, opp av gravene.
16Du skal dra opp mot mitt folk Israel som en sky som dekker landet. I de siste dager skal det skje, og jeg vil føre deg mot mitt land for at folkene skal kjenne meg når jeg viser meg hellig på deg for øynene deres, Gog.
17Så sier Herren Gud: Er det ikke deg jeg talte om i gamle dager gjennom mine tjenere, Israels profeter, som i de dager i årevis profeterte at jeg skulle føre deg mot dem?
18Men på den dagen, den dagen når Gog kommer mot Israels land – lyder ordet fra Herren Gud – da skal min harme stige opp i min vrede.
19I min nidkjærhet, i min brennende vrede, har jeg talt: Sannelig, på den dagen skal det bli et stort jordskjelv i Israels land.
1Men du, menneskesønn, profeter mot Gog og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Gog, den øverste fyrsten i Mesjek og Tubal.
2Jeg vender deg om, lokker deg og fører deg opp fra de ytterste delene i nord; jeg fører deg til Israels fjell.
26Etter at han er blitt renset, skal det telles sju dager for ham.
4Legg deg på din venstre side og legg Israels hus’ skyld på den. Etter tallet på de dagene du ligger slik, skal du bære deres skyld.
5Jeg har fastsatt for deg årene av deres skyld etter tallet på dager: tre hundre og nitti dager. Da skal du bære Israels hus’ skyld.
6Når du har fullført dette, skal du igjen legge deg på din høyre side og bære Judas hus’ skyld i førti dager. En dag for hvert år, en dag for hvert år, har jeg fastsatt det for deg.
17Derfor skal du si: Så sier Herren Gud: Jeg vil samle dere fra folkene og hente dere fra landene dere er spredt til, og jeg vil gi dere Israels land.
18Når de kommer dit, skal de fjerne alle dens motbydelige ting og alle dens avskyeligheter fra den.
28Jeg vil gjøre landet til ødemark og ørken, den stolte styrken det har, skal ta slutt. Israels fjell skal bli øde, så ingen ferdes der.
29Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg gjør landet til ødemark og ørken på grunn av alle de avskyelige ting de har gjort.
25Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra folkene som de ble spredt blant, og jeg viser min hellighet på dem for folkenes øyne, da skal de bo på sin egen jord, den jeg ga min tjener Jakob.
33Så sier Herren Gud: Den dagen jeg renser dere for alle deres skyld, lar jeg byene bli bosatt, og ruinene blir bygd opp.
34Det øde landet skal bli dyrket i stedet for å ligge øde for øynene på alle som går forbi.
16Og den som ute på åpent land rører ved en som er drept med sverd, eller ved et lik, eller ved menneskebein, eller ved en grav, blir uren i sju dager.
14Derfor, profeter, menneskesønn, og si til Gog: Så sier Herren Gud: Vil du ikke på den dagen, når mitt folk Israel bor trygt, vite det?
17Menneskesønn, da Israels hus bodde i sitt land, gjorde de det urent med sin ferd og sine gjerninger. Som urenheten hos en kvinne i menstruasjon var deres ferd for mitt ansikt.
4derfor, Israels fjell, hør Herrens Guds ord! Så sier Herren Gud til fjellene og høydene, bekkefarene og dalene, til de øde ruinene og de forlatte byene som ble til rov og spott for resten av folkene rundt omkring:
33På den dagen skal Herrens drepte ligge fra den ene enden av jorden til den andre. De skal ikke bli sørget over, ikke samles og ikke begraves; til gjødsel på marken skal de bli.
11Dette for at Israels hus ikke mer skal gå seg vill bort fra meg og ikke mer gjøre seg urene med alle sine overtredelser. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, sier Herren Gud.
26De skal bære sin skam og all sin troløshet som de har vist mot meg, når de bor trygt i sitt land og ingen skremmer dem.
27Når jeg fører dem tilbake fra folkene og samler dem fra fiendelandene, vil jeg vise meg hellig gjennom dem for øynene på mange folk.
23De skal ikke lenger gjøre seg urene med avgudene sine, med sine avskyelige ting og med alle sine lovbrudd. Jeg frelser dem fra alle deres bosteder der de har syndet, og jeg renser dem. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.
9Nå skal de fjerne sitt hor og sine kongers lik fra meg, og jeg vil bo midt iblant dem for alltid.
1På den tiden, sier Herren, skal de ta opp knoklene av Judas konger, av deres stormenn, av prestene og av profetene, og av Jerusalems innbyggere, fra gravene deres.
12Den som er langt borte, skal dø av pest; den som er nær, skal falle for sverdet; og den som blir igjen og er under beleiring, skal dø av sult. Slik lar jeg min harme få fullt utløp over dem.
6For øynene på dem skal du bære det på skulderen; i mørket skal du ta det ut. Dekk til ansiktet ditt så du ikke ser landet, for jeg har gjort deg til et tegn for Israels hus.
11Den som rører ved et lik, ved et menneskes døde kropp, er uren i sju dager.
32Derfor, se, dager kommer, sier Herren, da en ikke mer skal si Tofet og Hinnom-dalen, men Drapsdalen. I Tofet skal de begrave fordi det ikke er plass.
13Så sier Herren Gud: Fordi de sier om dere: «Du fortærer mennesker og gjør ditt folk barnløst,»
24Jeg henter dere fra folkene, samler dere fra alle landene og fører dere til deres eget land.
26I sju dager skal de gjøre soning for alteret og rense det, og de skal innvie det.
5Ute på marken skal du falle, for jeg har talt, sier Herren Gud.
5Jeg vil legge likene av Israels barn foran avgudene deres og strø ut beina deres rundt altarene deres.
9Folk og stammer og språk og nasjoner skal se likene deres i tre og en halv dag, og de vil ikke tillate at likene blir lagt i graver.
7Mitt hellige navn gjør jeg kjent blant mitt folk Israel, og jeg vil ikke lenger la mitt hellige navn bli vanhelliget. Folkene skal kjenne at jeg er Herren, den Hellige i Israel.