Esekiel 6:5
Jeg vil legge likene av Israels barn foran avgudene deres og strø ut beina deres rundt altarene deres.
Jeg vil legge likene av Israels barn foran avgudene deres og strø ut beina deres rundt altarene deres.
Jeg vil legge likene av Israels barn foran avgudene deres, og jeg vil strø knoklene deres rundt omkring altrene deres.
Jeg vil legge Israels barns lik foran avgudene deres og strø knoklene deres rundt omkring altrene deres.
Jeg vil legge Israels barns døde kropper foran deres avgudsbilder, og jeg vil spre deres knokler rundt omkring deres altere.
Jeg vil legge Israels barns lik foran deres avguder og spre deres bein rundt altarene.
Og jeg vil legge de døde kropper av Israels barn foran deres avguder, og jeg vil spre deres ben rundt omkring deres altere.
Jeg vil legge likene av Israels barn foran deres guder og spre knoklene deres rundt altarene.
Ja, jeg vil legge Israels barns døde kropper foran deres motbydelige avguder, og spre deres ben rundt alterene deres.
Jeg vil legge Israels folks lik framfor deres avguder og strø deres knokler omkring deres altere.
Jeg vil legge de døde kroppene til Israels barn foran deres avguder; og jeg vil spre deres knokler rundt om deres altere.
Jeg vil legge de døde kroppene til Israels barn foran deres avguder, og jeg vil spre deres bein rundt om deres alter.
Jeg vil legge de døde kroppene til Israels barn foran deres avguder; og jeg vil spre deres knokler rundt om deres altere.
Jeg vil legge Israels barns lik foran deres avguder og spre deres ben rundt deres altere.
I will lay the corpses of the Israelites before their idols, and I will scatter your bones around your altars.
Jeg vil legge Israels barns døde kropper foran deres avguder og spre deres bein rundt alterne.
Ja, jeg vil lægge Israels Børns (døde) Kroppe for deres (stygge) Afguders Ansigt, og adsprede eders Been trindt omkring eders Altere.
And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
Jeg vil legge de døde kroppene til Israels barn foran deres avguder, og jeg vil spre deres ben rundt alterne deres.
And I will lay the dead carcasses of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones all around your altars.
And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
Jeg vil legge Israels barns døde kropper foran deres avguder og spre deres bein rundt omkring altrene deres.
Jeg vil legge Israels barns lik foran deres avguder, og spre deres knokler rundt deres altere.
Jeg vil legge Israels barns døde kropper foran deres avguder; og jeg vil spre deres ben rundt alterne deres.
Jeg vil legge Israels barns døde kropper foran deres avguder og spre deres knokler rundt alterene deres.
and the deed carcases off the children off Israel will I cast before their ymages, youre bones wil I strowe rounde aboute youre aulters,
And I will lay the dead carkeises of the children of Israel before their idoles, and I will scatter your bones round about your altars.
And the dead carkases of the children of Israel wyll I cast before their idols, your bones will I scatter rounde about your aulters.
And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
And put the carcases of the sons of Israel before their idols, And scattered your bones round about your altars.
And I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
And I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
And I will put the dead bodies of the children of Israel in front of their images, sending your bones in all directions about your altars.
I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones around your altars.
I will place the corpses of the people of Israel in front of their idols, and I will scatter your bones around your altars.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Du skal si: Israels fjell, hør Herrens ord! Så sier Herren Gud til fjellene og høydene, til bekkefarene og dalene: Se, jeg lar sverdet komme over dere, og jeg vil ødelegge offerhaugene deres.
4Altarene deres skal legges øde, og solstøttene deres skal brytes ned. Jeg lar de drepte blant dere falle foran avgudene deres.
6På alle steder dere bor skal byene legges øde, og offerhaugene skal bli ødemark, slik at altarene deres blir lagt øde og ødelagt. Avgudene deres skal knuses, det blir slutt på dem; solstøttene deres skal hogges ned, og gjerningene deres skal slettes ut.
7En drept skal falle midt iblant dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
29Dere skal spise kjøttet av sønnene deres, og kjøttet av døtrene deres skal dere spise.
30Jeg vil ødelegge offerhaugene deres og hugge ned solstøttene deres. Jeg vil legge likene deres over de livløse avgudsbildene deres, og jeg skal avsky dere.
31Jeg vil gjøre byene deres til en ødemark og legge helligdommene deres øde. Jeg vil ikke lenger ta imot den liflige duften av offerene deres.
32Jeg vil legge landet øde, og fiendene deres som bor der, skal bli forferdet over det.
33Dere vil jeg spre blant folkene, og jeg vil dra sverdet etter dere. Landet deres skal bli øde og byene deres til ruiner.
13Dere skal kjenne at jeg er Herren når de drepte ligger midt iblant avgudene deres, rundt altarene deres, på hver høy haug, på alle fjelltoppene, under hvert grønt tre og under hver tettvokste eik – på stedet der de bar fram velluktende offer til alle sine avguder.
14Jeg vil strekke ut hånden mot dem og gjøre landet til ødemark og ruin, fra ørkenen til Dibla, i alle deres bosteder. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
1På den tiden, sier Herren, skal de ta opp knoklene av Judas konger, av deres stormenn, av prestene og av profetene, og av Jerusalems innbyggere, fra gravene deres.
2De skal bre dem ut for solen og månen og hele himmelens hær, som de elsket og tjente, som de fulgte, søkte og tilba. De skal ikke samles inn og ikke begraves; de skal bli som møkk på markens overflate.
5Han brente prestenes knokler på deres altere, og han renset Juda og Jerusalem.
9Jeg vil gjøre med deg det jeg ikke har gjort før, og det jeg ikke igjen vil gjøre maken til, på grunn av alle dine avskyelige handlinger.
10Derfor skal fedre spise sine sønner midt i deg, og sønner skal spise sine fedre. Jeg vil holde dom over deg, og jeg vil spre hele din rest til alle vinder.
11Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi du har gjort min helligdom uren med alle dine motbydelige ting og alle dine avskyeligheter, vil også jeg trekke meg tilbake; mitt øye skal ikke skåne, og jeg vil ikke ha medlidenhet.
5Jeg legger ditt kjøtt på fjellene og fyller dalene med dine levninger.
21Derfor, så sier Herren: Se, jeg legger snublesteiner for dette folket; de skal snuble over dem, fedre og sønner sammen, nabo og venn, og de skal gå til grunne.
32Men dere – likene deres skal falle i denne ørkenen.
16Da Josjia vendte seg og fikk øye på gravene som var der på fjellet, sendte han folk som tok knoklene fra gravene; han brente dem på alteret og gjorde det urent, slik Herren hadde sagt gjennom gudsmannen som hadde ropt disse ordene.
5Slik vil jeg gripe Israels hus ved hjertet, de som alle har gjort seg fremmede for meg ved sine avguder.
14Han slo i stykker steinstøttene, hogg ned Asjera-pælene og fylte stedene deres med menneskebein.
13Jeg vil rydde bort dine Asjera-stolper fra din midte og legge byene dine øde.
14Jeg vil fullbyrde hevn i vrede og harme over de folkeslagene som ikke ville høre.
6Dere har mangedoblet de falne i denne byen, og dere har fylt dens gater med drepte.
7Derfor sier Herren Gud: De falne som dere har lagt i dens midte – de er kjøttet, og byen er gryten. Men dere vil jeg føre ut fra dens midte.
5Dere som brenner av begjær blant terebintene, under hvert grønt tre, dere som slakter barn i dalene, i kløftene under klippene!
2Hjertet deres er delt; nå må de bære sin skyld. Han skal rive ned deres altere og ødelegge deres steinstøtter.
16Da vil jeg holde dom over dem for all deres ondskap, fordi de forlot meg, brente røkelse for andre guder og bøyde seg for sine egne henders verk.
6Derfor vil jeg gjøre Samaria til en ruinhaug ute på marken, til vinmarksplantinger; jeg vil velte steinene hennes ned i dalen og legge grunnvollene hennes bare.
7Alle hennes utskårne bilder skal knuses, og all hennes horelønn skal brennes i ild. Alle hennes avgudsbilder vil jeg legge øde; for av horelønn har hun samlet dem, og til horelønn skal de vende tilbake.
14Jeg vil gjøre deg til en ødemark og til hån blant folkene rundt deg, for øynene på alle som går forbi.
11Jeg vil utrydde trolldommene dine fra din hånd, og spåmenn skal du ikke lenger ha.
5Men slik skal dere gjøre med dem: Alterne deres skal dere rive ned, steinstøttene deres skal dere slå i stykker, Asjera-pælene deres skal dere hogge ned, og avgudsbildene deres skal dere brenne opp med ild.
15Jeg vil spre deg blant folkene og strø deg ut i landene, og jeg vil gjøre slutt på din urenhet hos deg.
7Jeg vil gjøre Juda og Jerusalems råd til intet på dette stedet. Jeg lar dem falle for sverdet foran fiendene sine og i hendene på dem som står dem etter livet. Jeg vil gi likene deres til føde for himmelens fugler og jordens dyr.
31Når dere bærer fram gavene deres og lar sønnene deres gå gjennom ilden, gjør dere dere urene ved alle deres avguder til denne dag. Og jeg skulle la meg søke av dere, Israels hus? Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg lar meg ikke søke av dere.
9Da skal de som er sluppet unna, huske meg blant de folkene de er bortført til. Jeg ble knust av deres troløse hjerte som vendte seg bort fra meg, og av øynene deres som drev hor etter avgudene deres. De skal vemmes ved seg selv på grunn av det onde de har gjort, for alle sine avskyelige gjerninger.
11Han sa til meg: Menneske, disse knoklene er hele Israels hus. Se, de sier: Våre knokler er blitt tørre, vårt håp er borte, vi er avskåret.
7Som når en pløyer og bryter opp jorden, blir våre knokler strødd ved dødsrikets gap.
5Ta det beste av småfeet; legg også en haug av bein under den. La det koke opp kraftig; kok også beinene i den.
3Den dagen skal sangene i tempelet bli til klagesang, sier Herren Gud. Mange lik skal ligge overalt; de blir kastet bort. Hysj!
7da vil jeg utrydde Israel fra den jord jeg har gitt dem, og det huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg forkaste fra mitt ansikt. Israel skal bli til et ordtak og en spott blant alle folk.
14HERREN har gitt befaling om deg: Ditt navn skal ikke lenger føres videre. Fra din guds hus skal jeg utrydde utskåret bilde og støpt gudebilde. Jeg gjør din grav i stand, for du er foraktelig.
39Samme dag som de slaktet sine sønner for sine avguder, kom de inn i min helligdom for å gjøre den uren. Se, slik gjorde de i mitt hus.
4Så skal du ta noen av dem igjen, kaste dem inn i ilden og brenne dem i ilden. Fra den skal det gå ut en ild mot hele Israels hus.
36Så sier Herren Gud: Fordi din skamløshet ble tømt ut og din nakenhet ble blottlagt i dine horedommer med dine elskere og med alle dine motbydelige avguder, og på grunn av blodet av dine barn som du gav dem,
28Jeg vil gjøre landet til ødemark og ørken, den stolte styrken det har, skal ta slutt. Israels fjell skal bli øde, så ingen ferdes der.
14For den dagen jeg straffer Israels overtredelser, skal jeg også straffe Betels altre; da skal alterhornene bli hugget av og falle til jorden.