Esra 3:4
De holdt Løvhyttefesten slik det er skrevet, og daglig brennoffer i det antall som var fastsatt, dag for dag, etter forskriften for hver dag.
De holdt Løvhyttefesten slik det er skrevet, og daglig brennoffer i det antall som var fastsatt, dag for dag, etter forskriften for hver dag.
De holdt også løvhyttefesten, slik det står skrevet, og de ofret de daglige brennoffer i det fastsatte antall, etter skikken, slik hver dags plikt krevde.
De holdt Løvhyttefesten som foreskrevet og bar dag for dag fram det fastsatte antallet brennoffer, etter ordningen for hver dag.
De holdt også løvhyttefesten slik det er skrevet, og ofret de daglige brennofrene i det rette antall, etter forordningen, det som var påbudt for hver dag.
De feiret løvhyttefesten i samsvar med det som er skrevet, og de ofret daglige brennoffer som foreskrevet, dag for dag.
De holdt også løvhyttefesten, som det er skrevet, og de ofret de daglige brennoffer etter tallet, i samsvar med hver dags bestemmelser.
De feiret også hyttefesten, som det er skrevet, og tilbød de daglige brennofferen i henhold til daglige plikter;
De holdt løvhyttefesten i henhold til forskriften, og ofret daglige brennoffer i antall som forskriften krevde, for hver dag på dens tid.
De feiret løvhyttefesten som foreskrevet, og ofret det daglige brennoffer i det fastsatte antall etter loven for hver dag.
De holdt også løvhyttefesten, som det er skrevet, og bar frem de daglige brennoffer etter antall, i henhold til skikken, som det var påbudt hver dag.
De feiret også løvhyttefesten, slik det er skrevet, og ofret de daglige brennoffrene, i antall etter skikken, slik den daglige plikten krevde.
De holdt også løvhyttefesten, som det er skrevet, og bar frem de daglige brennoffer etter antall, i henhold til skikken, som det var påbudt hver dag.
De holdt løvhyttefesten som foreskrevet, og ofret daglige brennoffere i antall som bestemt for hver dag.
They celebrated the Feast of Tabernacles as prescribed, and offered the daily burnt offerings by number, as was required for each day.
De feiret løvhyttefesten som det er skrevet, og de ofret daglige brennofre etter det fastsatte antall, som er foreskrevet for hver dag.
Og de holdt Løvsalernes Høitid, saasom skrevet er, og (offrede) Brændoffer hver Dag efter Tallet, som Skik var, hver Dags Ting paa sin Dag;
They kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;
De holdt også løvhyttefesten, slik det er skrevet, og ofret daglige brennoffer etter antallet, i henhold til plikten for hver dag.
They also kept the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;
They kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;
De holdt løvhyttefesten, som det er skrevet, og ofret de daglige brennoffer etter antallet som var foreskrevet, som hver dag krevde;
De feiret løvhyttefesten som det er skrevet, og det daglige antallet brennoffer i samsvar med forskriften, det daglige offer hver dag;
De feiret løvhyttefesten som det står skrevet, og de ofret de daglige brennoffer etter tallet, i samsvar med påbudet som hørte hver dag til.
De holdt løvhyttefesten, som det står skrevet, og frembar det faste daglige brennoffer etter tallet, slik det er forskrevet, hver dag det som var nødvendig.
And they kept the feast of tabernacles, as it is written, and [offered] the daily burnt-offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;
And helde the feast of Tabernacles as it is wrytten, and offred burntsacrifices daylie after the nombre as acordinge was, euery daye his sacrifice.
They kept also the feast of the Tabernacles, as it is written, and the burnt offring dayly, by nomber according to the custome day by day,
And they helde the feast of tabernacles as it is written, and offered burnt sacrifices dayly, according to the number and custome, day by day.
They kept also the feast of tabernacles, as [it is] written, and [offered] the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;
They kept the feast of tents, as it is written, and [offered] the daily burnt offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;
And they make the feast of the booths as it is written, and the burnt-offering of the day daily in number according to the ordinance, the matter of a day in its day;
And they kept the feast of tabernacles, as it is written, and `offered' the daily burnt-offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;
And they kept the feast of tabernacles, as it is written, and [offered] the daily burnt-offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;
And they kept the feast of tents, as it is recorded, making the regular burned offerings every day by number, as it is ordered; for every day what was needed.
They kept the feast of tents, as it is written, and [offered] the daily burnt offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;
They observed the Feast of Shelters as required and offered the proper number of daily burnt offerings according to the requirement for each day.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Deretter bar de fram det daglige brennofferet, samt offer ved nymånedene og ved alle Herrens hellige høytider, og dessuten enhver som frivillig bar fram en gave til Herren.
6Fra den første dagen i den sjuende måneden begynte de å bære fram brennoffer til Herren. Men Herrens tempel var ennå ikke grunnlagt.
13Han gjorde det dag for dag etter forskriften i Moses’ bud: på sabbatene, ved nymånedagene og ved høytidene, tre ganger i året – De usyrede brøds høytid, Ukenes høytid og Løvhyttefesten.
30De skulle stå hver morgen for å takke og prise Herren, og på samme måte om kvelden.
31og ved alle brennoffer til Herren på sabbatene, ved nymånedagene og ved de fastsatte høytidene, i det antallet som var foreskrevet for dem, alltid for Herrens ansikt.
2Da sto Jesjua, Josadaks sønn, og hans brødre prestene, og Serubabel, Sjealtiels sønn, og hans brødre; de bygde alteret for Israels Gud for å ofre brennoffer på det, slik det står skrevet i Moses’ lov, Guds mann.
3De satte alteret på dets grunnvoller, for de var grepet av frykt for folkene i landet. De ofret brennoffer på det til Herren, brennoffer morgen og kveld.
40for å ofre brennoffer stadig på brennofferalteret for Herren, morgen og kveld, og i samsvar med alt som er skrevet i Herrens lov, som han har pålagt Israel.
3Kongen avsatte av sin eiendom til brennofferne – til morgen- og kveldsbrennofferne og brennofferne på sabbatene, ved nymånedagene og ved de fastsatte høytidene – slik det står skrevet i Herrens lov.
6Dette kommer i tillegg til nymånens brennoffer og tilhørende grødeoffer, og til det daglige brennofferet med tilhørende grødeoffer og drikkoffer, etter forskriften, som en duft som er til behag, et ildoffer for Herren.
23I tillegg til morgenens brennoffer, som hører til det daglige brennofferet, skal dere bære fram dette.
24Slik skal dere gjøre hver dag i sju dager: mat til ildoffer, en velbehagelig duft for Herren. Dette skal ofres i tillegg til det daglige brennofferet og dets drikkoffer.
9Alt de trenger—unge okser, værer og lam til brennoffer for himmelens Gud, dessuten hvete, salt, vin og olje—skal etter prestene i Jerusalems anvisning gis dem dag for dag uten opphold.
11Vi bærer fram brennoffer for Herren morgen etter morgen og kveld etter kveld, og velluktende røkelse; vi legger ut skuebrødene i orden på det rene bordet; og den gylne lysestaken med lampene tennes, så de brenner kveld etter kveld. For vi holder Herren vår Guds forskrift, men dere har forlatt ham.
37Dette er Herrens fastsatte høytider, som dere skal utrope som hellige samlinger for å bære fram ildoffer for Herren – brennoffer og grødeoffer, slaktoffer og drikkoffer – hver på sin dag.
18Fra den første dagen til den siste ble det lest dag for dag fra Guds lovbok. De holdt høytid i sju dager, og på den åttende dagen var det en høytidssamling etter forskriften.
17På den andre dagen: tolv unge okser, to værer og fjorten lam, ett år gamle, uten feil.
18Med deres grødeoffer og drikkoffer til oksene, værene og lammene etter antall, som foreskrevet.
30Med deres grødeoffer og drikkoffer til oksene, værene og lammene etter antall, som foreskrevet.
27Med deres grødeoffer og drikkoffer til oksene, værene og lammene etter antall, som foreskrevet.
33Med deres grødeoffer og drikkoffer til oksene, værene og lammene etter antall, etter forskriften.
24Deres grødeoffer og drikkoffer til oksene, værene og lammene etter antall, som foreskrevet.
21Med deres grødeoffer og drikkoffer til oksene, værene og lammene etter antall, som foreskrevet.
32Når folkene i landet kommer med varer og alle slags korn for å selge på sabbatsdagen, vil vi ikke kjøpe av dem på sabbat eller på en helligdag. Vi vil la det sjuende året hvile og ettergi enhver gjeld.
33Vi påla oss som plikt å gi en tredjedels sjekel hvert år til tjenesten i vår Guds hus.
34til skuebrødene, til det daglige grødeofferet og det daglige brennofferet for sabbatene, nymånedene og de fastsatte høytidene, til de hellige gavene og syndofrene for å gjøre soning for Israel, og til alt arbeidet ved vår Guds hus.
37Deres grødeoffer og drikkoffer til oksen, væren og lammene etter antall, som foreskrevet.
12De satte brennofferet til side for å gi det til fedrehusenes avdelinger blant folket, for å bære det fram for Herren slik det står skrevet i Mose bok. Slik gjorde de også med storfeet.
16Han bar fram brennofferet og gjorde det etter forskriften.
10Dette er sabbatsbrennofferet på hver sabbat, i tillegg til det daglige brennofferet og dets drikkoffer.
35Det var også mange brennoffer, sammen med fettstykkene av fredsofrene og drikkofrene til brennofferet. Slik ble tjenesten ved Herrens hus satt i stand.
9Den åttende dagen holdt de en høytidssamling, for de hadde feiret alterets innvielse i sju dager og høytiden i sju dager.
39Dette skal dere gjøre for Herren på deres fastsatte tider, i tillegg til deres løfter og frivillige gaver, til brennoffere, grødeoffere, drikkoffere og fredsoffere.
23De sju dagene i høytiden skal han bære fram et brennoffer for Herren: sju okser og sju værer, uten feil, hver dag de sju dagene; og som syndoffer en geitebukk hver dag.
3og dere bærer fram et ildoffer for Herren – et brandoffer eller slaktoffer – for å oppfylle et løfte eller som frivillig gave eller ved høytidene deres, for å frembringe en velbehagelig duft for Herren, av storfe eller småfe,
18De satte prestene inn i deres skift og levittene i deres avdelinger til tjenesten for Gud i Jerusalem, slik det står skrevet i Moseboken.
3Dette er ildofferet dere skal bære fram for Herren: to årsgamle, lytefrie lam, to om dagen, som det daglige brennofferet.
15Slik skal de hver morgen tilberede lammet, grødeofferet og oljen, som et stadig brennoffer.
3De reiste seg på sin plass og leste en fjerdedel av dagen fra boken med Herrens lov, Herren sin Gud. En annen fjerdedel bekjente de og bøyde seg i tilbedelse for Herren, sin Gud.
16Slik ble hele tjenesten for Herren ordnet den dagen: å feire påsken og ofre brennoffer på Herrens alter, etter kong Josjias befaling.
5Han hadde gjort i stand et stort kammer for ham. Der hadde man tidligere lagt matofferet, røkelsen, utstyret og tienden av kornet, nyvinen og oljen, det som var tilordnet levittene, sangerne og portvaktene, og gaveandelen til prestene.
3De tok imot fra Moses alle de gaver som Israels barn hadde brakt til arbeidet for tjenesten i helligdommen, for å utføre det. Men de fortsatte å komme til ham med frivillige gaver hver morgen.
21Dagen etter ofret de slaktoffer til Herren og bar fram brennoffer til Herren: tusen okser, tusen værer og tusen lam med tilhørende drikkoffer, og slaktoffer i mengde for hele Israel.
14Deretter gjorde de i stand for seg selv og for prestene, for prestene, Arons sønner, var opptatt med å bære fram brennofferet og fettstykkene helt til natten. Levittene gjorde i stand for seg selv og for prestene, Arons sønner.
38Dette er hva du stadig skal ofre på alteret: to årsgamle lam, to hver dag, alltid.
13Dere skal bære fram et brennoffer, et ildoffer, en duft som er til behag for Herren: tretten unge okser, to værer og fjorten lam, ett år gamle; de skal være uten feil.
15De slaktet påskelammet den fjortende dagen i den andre måneden. Prestene og levittene skammet seg, de helliget seg og brakte brennoffer til Herrens hus.
31I tillegg til det daglige brennofferet og dets grødeoffer skal dere gjøre dette. De skal være uten lyte for dere, sammen med drikkofrene.
25I sju dager skal du gjøre i stand en geitebukk som syndoffer hver dag; og en okse av storfeet og en vær fra småfeet, uten lyte, skal de gjøre i stand.