1 Mosebok 22:15
Herrens engel ropte til Abraham fra himmelen for andre gang
Herrens engel ropte til Abraham fra himmelen for andre gang
Herrens engel ropte til Abraham fra himmelen for andre gang
Herrens engel ropte til Abraham fra himmelen for annen gang
Og HERRENs engel ropte til Abraham fra himmelen for andre gang.
Herrens engel ropte til Abraham igjen fra himmelen,
Og Herrens engel ropte til Abraham fra himmelen en andre gang,
Og Herrens engel kalte på Abraham fra himmelen for den andre gangen.
Herrens engel ropte til Abraham en gang til fra himmelen:
Herrens engel ropte igjen til Abraham fra himmelen
Herrens engel ropte til Abraham fra himmelen en gang til,
Herrens engel ropte til Abraham fra himmelen for andre gang,
Herrens engel ropte til Abraham fra himmelen en gang til,
Herrens engel ropte en gang til til Abraham fra himmelen
Then the angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven,
Herrens engel ropte på ny til Abraham fra himmelen
Og Herrens Engel raabte til Abraham anden Gang af Himmelen.
And the anl of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time,
Herrens engel ropte til Abraham fra himmelen for andre gang
And the angel of the LORD called to Abraham out of heaven the second time,
And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time,
Herrens engel ropte til Abraham en gang til fra himmelen,
Herrens engel ropte til Abraham en gang til fra himmelen,
Herrens engel ropte en gang til til Abraham fra himmelen
Herrens engel ropte på ny til Abraham fra himmelen
And the Angell of the LORde cryed vnto Abraham from heaven the seconde tym
And the angell of the LORDE cryed vnto Abraham from heauen the seconde tymy,
And the Angel of the Lorde cryed vnto Abraham from heauen the second time,
And the angell of the Lorde cryed vnto Abraham from heauen the seconde tyme,
¶ And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time,
The angel of Yahweh called to Abraham a second time out of the sky,
And the messenger of Jehovah calleth unto Abraham a second time from the heavens,
And the angel of Jehovah called unto Abraham a second time out of heaven,
And the angel of Jehovah called unto Abraham a second time out of heaven,
And the voice of the angel of the Lord came to Abraham a second time from heaven,
The angel of Yahweh called to Abraham a second time out of the sky,
The LORD’s angel called to Abraham a second time from heaven
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Da de kom til stedet som Gud hadde sagt ham, bygde Abraham et alter der, la veden i orden, bandt Isak, sønnen sin, og la ham på alteret, oppå veden.
10Så rakte Abraham ut hånden og tok kniven for å slakte sønnen sin.
11Men Herrens engel ropte til ham fra himmelen og sa: «Abraham, Abraham!» Han svarte: «Her er jeg.»
12Han sa: «Legg ikke hånd på gutten, og gjør ham ikke noe! For nå vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke har holdt tilbake din sønn, din eneste, for meg.»
13Da løftet Abraham blikket og så: Bak seg fikk han øye på en vær som hadde satt seg fast i krattet med hornene. Abraham gikk bort, tok væren og ofret den som brennoffer i stedet for sønnen sin.
14Abraham kalte dette stedet «Herren vil sørge for». Derfor sies det den dag i dag: «På Herrens fjell skal det bli sørget for.»
16og sa: «Jeg sverger ved meg selv, sier Herren: Fordi du har gjort dette og ikke holdt tilbake din sønn, din eneste,
1Etter disse hendelsene skjedde det at Gud satte Abraham på prøve. Han sa til ham: «Abraham!» Han svarte: «Her er jeg.»
2Han sa: «Ta nå din sønn, din eneste, som du elsker, Isak, og dra til Moria-landet. Der skal du ofre ham som brennoffer på et av fjellene som jeg skal si deg.»
6Abraham sa til ham: «Pass deg vel, så du ikke fører sønnen min dit!»
7«Herren, himmelens Gud, som tok meg fra min fars hus og fra mitt fødeland, som talte til meg og som sverget for meg: ‘Til din ætt vil jeg gi dette landet,’ han skal sende sin engel foran deg, og du skal hente en kvinne til min sønn derfra.
4Til stedet for alteret som han tidligere hadde bygd der; og der påkalte Abram Herrens navn.
1Etter disse hendelsene kom Herrens ord til Abram i et syn: Frykt ikke, Abram! Jeg er ditt skjold; din lønn skal bli meget stor.
27Tidlig om morgenen sto Abraham opp og gikk til stedet der han hadde stått for Herrens ansikt.
7Herren viste seg for Abram og sa: Til din ætt vil jeg gi dette landet. Da bygde han der et alter for Herren, som hadde åpenbart seg for ham.
8Derfra flyttet han til fjelllandet øst for Betel og slo opp teltet sitt, med Betel i vest og Ai i øst. Der bygde han et alter for Herren og påkalte Herrens navn.
17Da hørte Gud guttens røst. Guds engel ropte til Hagar fra himmelen og sa til henne: «Hva er i veien, Hagar? Vær ikke redd! For Gud har hørt guttens røst der han er.»
22Da han var ferdig med å tale med ham, fór Gud opp fra Abraham.
1Herren sa til Abram: Dra bort fra landet ditt og fra slekten din og fra farshuset ditt, til det landet jeg vil vise deg.
4Den tredje dagen løftet Abraham blikket og så stedet i det fjerne.
33Så gikk Herren bort da han var ferdig med å tale med Abraham, og Abraham vendte tilbake til sitt sted.
13Og se, Herren sto ved siden av ham og sa: Jeg er Herren, din far Abrahams Gud og Isaks Gud. Landet som du ligger på, vil jeg gi til deg og din ætt.
22Så vendte mennene seg derfra og gikk mot Sodoma, mens Abraham sto fortsatt foran Herren.
24Den natten viste Herren seg for ham og sa: «Jeg er Abrahams, din fars, Gud. Vær ikke redd, for jeg er med deg. Jeg vil velsigne deg og gjøre din ætt stor for min tjener Abrahams skyld.»
1Herren viste seg for ham ved Mamres terebinter, mens han satt i teltåpningen i dagens hete.
2Han løftet blikket og så: Se, tre menn sto foran ham. Da han så dem, sprang han dem i møte fra teltåpningen og bøyde seg til jorden.
2Jeg vil slutte en pakt mellom meg og deg og gjøre deg umåtelig tallrik.
3Da falt Abram på sitt ansikt, og Gud talte med ham og sa:
1Herren tok seg av Sara, slik han hadde sagt, og Herren gjorde med Sara som han hadde lovet.
2Sara ble med barn og fødte Abraham en sønn i hans alderdom, til den tiden Gud hadde fastsatt.
2Han sa: Brødre og fedre, hør! Herlighetens Gud viste seg for vår far Abraham mens han var i Mesopotamia, før han slo seg ned i Harran,
2Herren viste seg for ham og sa: Dra ikke ned til Egypt! Bo i det landet som jeg vil si deg.
17Da sa Herren: Skulle jeg skjule for Abraham det jeg er i ferd med å gjøre?