1 Mosebok 41:44

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Farao sa til Josef: «Jeg er farao, men uten deg skal ingen løfte hånd eller fot i hele landet Egypt.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 105:22 : 22 for å binde hans stormenn etter sin vilje og lære hans eldste visdom.
  • 2 Mos 11:7 : 7 Men hos israelittene skal ikke en hund gjø, verken mot menneske eller buskap, for at dere skal vite at Herren skiller mellom Egypt og Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 41:38-43
    6 vers
    86%

    38Farao sa til tjenerne sine: «Kan vi finne en mann som denne, en som har Guds ånd i seg?»

    39Så sa farao til Josef: «Siden Gud har gjort alt dette kjent for deg, finnes det ingen så forstandig og vis som du.

    40Du skal være over mitt hus, og hele mitt folk skal rette seg etter ditt ord. Bare tronen skal gjøre at jeg er større enn deg.»

    41Farao sa til Josef: «Se, jeg setter deg over hele landet Egypt.»

    42Og farao tok signetringen av hånden sin og satte den på Josefs hånd. Han kledde ham i klær av fint lin og hengte en gullkjede om halsen hans.

    43Han lot ham kjøre i den andre vognen han hadde, og de ropte foran ham: «Knel!» Slik satte han ham over hele landet Egypt.

  • 1 Mos 45:8-10
    3 vers
    79%

    8Det var altså ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har gjort meg til far for farao, til herre over hele hans hus og til styrer over hele landet Egypt.

    9Skynd dere, dra opp til min far og si til ham: «Så sier din sønn Josef: Gud har gjort meg til herre over hele Egypt. Kom ned til meg, drøy ikke!»

    10Du skal bo i landet Gosen og være nær meg, du og dine sønner og dine sønnesønner, dine småfe og storfe og alt du eier.

  • 1 Mos 41:45-46
    2 vers
    78%

    45Farao ga Josef navnet Safenat-Panea og ga ham Asenat, datter av Potifera, presten i On, til kone. Så dro Josef ut over hele landet Egypt.

    46Josef var tretti år gammel da han sto fram for farao, kongen av Egypt. Josef gikk ut fra farao og reiste omkring i hele landet Egypt.

  • 1 Mos 41:15-17
    3 vers
    75%

    15Farao sa til Josef: «Jeg har drømt en drøm, og det er ingen som kan tyde den. Men jeg har hørt om deg at du kan høre en drøm og tyde den.»

    16Josef svarte farao: «Det beror ikke på meg; Gud vil gi farao et gunstig svar.»

    17Da sa farao til Josef: «I drømmen min sto jeg på bredden av Nilen.

  • 1 Mos 41:55
    75%

    55Da hele landet Egypt ble sultent, ropte folket til farao etter brød. Farao sa til alle egypterne: «Gå til Josef! Det han sier til dere, skal dere gjøre.»

  • 1 Mos 39:1-2
    2 vers
    75%

    1Josef ble ført ned til Egypt. Potifar, en egypter, hoffmann hos farao og sjef for livvaktene, kjøpte ham fra ismaelittenes hånd, de som hadde ført ham dit.

    2Herren var med Josef, og han ble en mann som lyktes. Han var i huset hos sin herre, egypteren.

  • 1 Mos 47:25-26
    2 vers
    74%

    25Da sa de: Du har berget livet vårt! Måtte vi finne velvilje i min herres øyne, så skal vi være slaver for farao.

    26Josef gjorde det til en lov, som gjelder til denne dag, for Egypts jord: En femtedel skal tilfalle farao. Bare prestenes jord ble ikke faraos.

  • 1 Mos 41:33-34
    2 vers
    74%

    33Og nå: La farao se seg ut en forstandig og vis mann og sette ham over Egypt.

    34La farao handle og sette oppsynsmenn over landet, og la ham ta en femtedel av avlingen i Egypt i de sju årene med overflod.

  • 1 Mos 39:4-6
    3 vers
    74%

    4Josef vant velvilje hos ham og tjente ham. Han satte ham over huset sitt og overlot alt han eide i hans hånd.

    5Fra den tid han satte ham over huset og over alt han eide, velsignet Herren egypterens hus for Josefs skyld. Herrens velsignelse var over alt han hadde, både i huset og på marken.

    6Han overlot alt han eide i Josefs hånd, og han brydde seg ikke om noe av det han hadde, annet enn maten han selv spiste. Josef var velskapt og vakker av utseende.

  • 1 Mos 45:17
    73%

    17Farao sa til Josef: «Si til brødrene dine: Slik skal dere gjøre: Last dyrene deres og dra av sted, reis til Kanaans land.»

  • 1 Mos 47:5-7
    3 vers
    73%

    5Da sa farao til Josef: Din far og dine brødre er kommet til deg.

    6Hele landet Egypt står åpent for deg. La din far og dine brødre bo i det beste av landet; la dem bo i landet Gosen. Og dersom du vet at det finnes dyktige menn blant dem, så sett dem som oppsynsmenn over min buskap.

    7Josef førte så sin far Jakob inn og stilte ham fram for farao, og Jakob velsignet farao.

  • 1 Mos 45:1
    73%

    1Josef maktet ikke lenger å beherske seg for alle som sto omkring ham, og han ropte: «Få alle ut fra meg!» Ingen ble da stående hos ham da Josef ga seg til kjenne for brødrene sine.

  • 1 Mos 45:20
    73%

    20Bry dere ikke om eiendelene deres, for det beste i hele landet Egypt er deres.

  • 1 Mos 47:20
    72%

    20Så kjøpte Josef all jorden i Egypt for farao. Hver egypter solgte sin mark, for hungersnøden var hard mot dem. Dermed ble landet faraos.

  • Apg 7:10
    72%

    10og han fridde ham ut av alle hans trengsler og ga ham nåde og visdom for farao, kongen av Egypt. Han satte ham til hersker over Egypt og over hele sitt hus.

  • Jer 25:19
    72%

    19Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk,

  • 1 Mos 42:6
    72%

    6Josef var herskeren over landet; han var den som solgte korn til hele folket i landet. Da kom Josefs brødre og bøyde seg for ham med ansiktet mot jorden.

  • 1 Mos 39:22
    72%

    22Fengselsbestyreren satte alle fangene i fengselet under Josefs tilsyn, og alt som ble gjort der, var det Josef som gjorde.

  • 1 Mos 39:8
    72%

    8Men han nektet og sa til sin herres kone: «Se, min herre bryr seg ikke om noe i huset; alt han eier har han lagt i mine hender.