1 Mosebok 47:16

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Josef sa: Kom med buskapen deres, så skal jeg gi dere brød i bytte mot buskapen, hvis pengene er slutt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 12:17 : 17 Den som taler sannhet, forkynner rett, men et falskt vitne er svik.
  • Dan 6:5-7 : 5 Da søkte forvalterne og satrapene å finne et påskudd mot Daniel i hans forvaltning av riket, men de klarte ikke å finne noen grunn til anklage eller noe som kunne lastes ham; han var trofast, og det fantes verken forsømmelse eller korrupsjon hos ham. 6 Da sa disse mennene: «Vi finner ingen anklage mot denne Daniel, med mindre vi finner noe hos ham i hans Guds lov.» 7 Da trengte forvalterne og satrapene seg sammen fram for kongen og sa til ham: «Kongen, lev evig!»
  • 1 Kor 10:32 : 32 Gi ikke anstøt, verken for jøder eller grekere eller Guds menighet.
  • Fil 4:8 : 8 Til slutt, søsken: Alt som er sant, alt som er edelt, alt som er rett, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som er aktverdig – er det noen dyd og er det noe som fortjener ros, så legg vinn på dette.
  • Kol 4:5 : 5 Vandre i visdom overfor dem som står utenfor; bruk tiden godt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    12Josef forsørget sin far og sine brødre og hele sin fars hus med brød, etter barnas antall.

    13Det fantes ikke brød i hele landet, for hungersnøden var svært hard. Både Egypt og Kanaan ble utmattet på grunn av hungersnøden.

    14Josef samlet inn alle pengene som fantes i landet Egypt og i landet Kanaan for kornet de kjøpte, og Josef brakte pengene inn i faraos hus.

    15Da pengene i Egypt og Kanaan tok slutt, kom alle egypterne til Josef og sa: Gi oss brød! Hvorfor skal vi dø for dine øyne? For pengene er borte.

  • 84%

    17Da førte de buskapen sin til Josef, og Josef ga dem brød i bytte mot hester, småfe, storfe og esler. Slik forsørget han dem med brød det året i bytte mot all buskapen deres.

    18Da det året var omme, kom de til ham året etter og sa: Vi kan ikke skjule for min herre at pengene er oppbrukt, og buskapen tilhører min herre. Det finnes ikke noe igjen for vår herre uten våre kropper og vår jord.

    19Hvorfor skal vi dø for dine øyne, både vi og vår jord? Kjøp oss og jorden vår for brød, så skal vi og jorden vår være slaver for farao. Gi oss såkorn, så skal vi leve og ikke dø, og jorden skal ikke ligge øde.

    20Så kjøpte Josef all jorden i Egypt for farao. Hver egypter solgte sin mark, for hungersnøden var hard mot dem. Dermed ble landet faraos.

  • 25Josef gav befaling om at sekkene deres skulle fylles med korn, at pengene deres skulle legges tilbake i hver manns sekk, og at de skulle få proviant til reisen. Slik gjorde han for dem.

  • 75%

    17Farao sa til Josef: «Si til brødrene dine: Slik skal dere gjøre: Last dyrene deres og dra av sted, reis til Kanaans land.»

    18Ta med dere far og husstandene deres og kom til meg. Jeg vil gi dere det beste av landet Egypt, og dere skal spise av landets feteste.

  • 75%

    54Og de sju årene med hungersnød begynte å komme, slik Josef hadde sagt. Det ble hungersnød i alle land, men i hele landet Egypt var det brød.

    55Da hele landet Egypt ble sultent, ropte folket til farao etter brød. Farao sa til alle egypterne: «Gå til Josef! Det han sier til dere, skal dere gjøre.»

    56Hungersnøden var over hele landet. Josef åpnet alle lagrene og solgte korn til egypterne. Og hungersnøden ble hard i landet Egypt.

    57Alle land kom til Egypt for å kjøpe korn hos Josef, for hungersnøden var hard over hele jorden.

  • 75%

    1Josef befalte hushovmesteren sin: Fyll mennenes sekker med mat, så mye de kan bære, og legg hver manns penger i munningen på sekken hans.

    2Og mitt beger, sølvbegeret, skal du legge i munningen på sekken til den yngste, sammen med pengene for kornet hans. Han gjorde som Josef hadde sagt.

  • 2Han sa: Se, jeg har hørt at det er korn i Egypt. Dra ned dit og kjøp korn til oss derfra, så vi kan leve og ikke dø.

  • 32Mennene er gjetere – de har alltid drevet med buskap – og de har tatt med seg småfeet og storfeet og alt de eier.»

  • 6Hele landet Egypt står åpent for deg. La din far og dine brødre bo i det beste av landet; la dem bo i landet Gosen. Og dersom du vet at det finnes dyktige menn blant dem, så sett dem som oppsynsmenn over min buskap.

  • 4De sa til farao: Vi er kommet for å bo som fremmede i landet, for det finnes ikke beitemark for småfeet til dine tjenere, siden hungersnøden er hard i landet Kanaan. La nå dine tjenere få slå seg ned i landet Gosen.

  • 23Josef sa til folket: Se, i dag har jeg kjøpt dere og jorden deres for farao. Her har dere såkorn; så jorden!

  • 72%

    10Du skal bo i landet Gosen og være nær meg, du og dine sønner og dine sønnesønner, dine småfe og storfe og alt du eier.

    11Der vil jeg sørge for deg, for ennå er det fem år med hungersnød, så du ikke skal bli utarmet, verken du eller din husstand eller alt du eier.

  • 36Slik skal maten være en reserve for landet i de sju årene med hungersnød som kommer i landet Egypt, så landet ikke går til grunne i hungersnøden.»

  • 9«Slik tok Gud buskapen fra faren deres og ga den til meg.»

  • 31Han sa: «Hva skal jeg gi deg?» Jakob svarte: «Du skal ikke gi meg noe. Hvis du vil gjøre dette for meg, vil jeg igjen gjete flokken din og vokte den.

  • 5Israels sønner kom for å kjøpe korn, sammen med de andre som kom, for det var hungersnød i landet Kanaan.

  • 24Mannen førte dem inn i Josefs hus. Han ga dem vann, og de fikk vasket føttene, og han ga fôr til eslene deres.

  • 71%

    20Bry dere ikke om eiendelene deres, for det beste i hele landet Egypt er deres.

    21Israels sønner gjorde slik. Josef ga dem vogner etter faraos befaling og ga dem proviant til reisen.

  • 1Josef kom og meldte fra til farao: Min far og mine brødre, med småfeet og storfeet sitt og alt de eier, er kommet fra landet Kanaan. Nå er de i landet Gosen.

  • 2Da de hadde spist opp kornet de hadde hentet fra Egypt, sa faren deres til dem: Dra tilbake og kjøp litt mat til oss.