Jeremia 11:23
Det skal ikke bli noen rest igjen for dem, for jeg skal føre ulykke over mennene i Anatot i året for deres straff.
Det skal ikke bli noen rest igjen for dem, for jeg skal føre ulykke over mennene i Anatot i året for deres straff.
og det skal ikke bli noen rest igjen av dem. For jeg fører ulykke over mennene i Anatot, året for deres hjemsøkelse.
Det skal ikke være noen rest igjen av dem. For jeg fører ulykke over mennene i Anatot i det året de blir straffet.
Og ingen rest skal bli igjen av dem, for jeg bringer ulykke over mennene i Anatot i deres straffens år.
Og ingen skal bli igjen av dem, for jeg vil føre ulykke over mennene i Anatot når tiden for dem kommer.'
Det skal ikke være noen rest av dem; for jeg vil bringe ulykke over mennene i Anatot, deres tilmålte år.
Og det skal ikke være noen som overlever av dem; for jeg vil bringe ulykke over mennene i Anathot, i året for deres besøk.
Ingen skal være igjen av dem, for jeg vil sende ulykken over mennene i Anatot i året når de straffes.
Og ingen rest skal være for dem, for jeg vil bringe ulykke over mennene i Anatot, året for deres straff.
Og det skal ikke være noen rest av dem; for jeg vil bringe ulykker over mennene fra Anatot, i året for deres straff.
Og det skal ikke bli igjen noe spor etter dem, for jeg vil la en ulykke ramme mennene i Anathoth, i det året for deres dom.
Og det skal ikke være noen rest av dem; for jeg vil bringe ulykker over mennene fra Anatot, i året for deres straff.
Det skal ikke være noen rest av dem, for jeg skal bringe en ulykke over mennene i Anatot, året for deres straff.
There will be no remnant left of them, for I am bringing disaster upon the men of Anathoth in the year of their punishment.
Det skal ikke være noen overlevende for dem, for jeg vil bringe ulykke over mennene i Anatot, straffens år.
Og Intet skal overblive af dem; thi jeg vil lade Ulykken komme paa de Mænd i Anathoth i det Aar, naar de skulle hjemsøges.
And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.
Og det skal ikke være noen rest av dem, for jeg vil bringe ulykke over mennene i Anatot, i året for deres straff.
And there shall be no remnant of them, for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.
And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.
og det skal ikke være noen rest tilbake til dem: for jeg vil bringe ondt over mennene i Anatot, til og med straffens år.
og de skal ikke ha noen rest tilbake. For jeg fører ulykke over mennene fra Anatot i året for deres straff.
Og det skal ikke være noen rest igjen til dem, for jeg vil bringe ulykke over mennene fra Anatot, i året når de besøkes.
Ingen av dem vil beholde livet, for jeg vil sende ondskap over mennene fra Anatot i året for deres straff.
and there shall be no remnant unto them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.
And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.
so that none shal remayne. For vpon the citesyns off Anathot wil I bringe a plage, and the yeare of their visitacion.
And none of them shall remaine: for I will bring a plague vpon the men of Anathoth, euen the yeere of their visitation.
So that none shall remaine: for vpon the citizens of Anathoth wyll I bring a plague euen the yere of their visitation.
And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, [even] the year of their visitation.
and there shall be no remnant to them: for I will bring evil on the men of Anathoth, even the year of their visitation.
And they have no remnant, For I bring evil unto the men of Anathoth, The year of their inspection!'
and there shall be no remnant unto them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.
and there shall be no remnant unto them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.
Not one of them will keep his life, for I will send evil on the men of Anathoth in the year of their punishment.
and there shall be no remnant to them: for I will bring evil on the men of Anathoth, even the year of their visitation.
Not one of them will survive. I will bring disaster on those men from Anathoth who threatened you. A day of reckoning is coming for them.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Men Herren, hærskarenes Gud, som dømmer rettferdig og prøver nyrer og hjerte, la meg få se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.
21Derfor, så sier Herren om mennene i Anatot som står deg etter livet og sier: Du må ikke profetere i Herrens navn, ellers skal du dø for vår hånd.
22Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg straffer dem. De unge mennene skal dø for sverd, deres sønner og døtre skal dø av sult.
12Derfor skal deres vei bli for dem som glatte steder i mørket; de blir støtt og faller der. For jeg lar ulykken komme over dem, straffens år, sier Herren.
11Derfor, så sier Herren: Se, jeg fører ulykke over dem som de ikke kan slippe unna. De skal rope til meg, men jeg vil ikke høre dem.
32Anatot, Nob og Ananja.
6For jeg vil ikke lenger ha medlidenhet med dem som bor i landet, sier Herren. Se, jeg overgir menneskene, hver og en, i hendene på sin neste og i hendene på sin konge. De skal knuse landet, og jeg vil ikke berge noen fra deres hånd.
16Så sier Herren: Se, jeg fører ulykke over dette stedet og over dets innbyggere, alle ordene i boken som Juda-kongen har lest,
24Så sier Herren: Se, jeg fører ulykke over dette stedet og over dets innbyggere, alle de forbannelsene som er skrevet i den boken som er blitt lest for Judas konge.
3Døden skal være å foretrekke framfor livet for alle som er igjen av denne onde slekten, på alle de stedene hvor jeg har drevet dem bort, sier Herren, hærskarenes Gud.
11Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg setter mitt ansikt mot dere til ulykke, for å utrydde hele Juda.
16Og folket som de profeterer for, skal bli kastet ut i Jerusalems gater på grunn av hungersnød og sverd. Ingen vil begrave dem – verken dem selv, deres koner, sønner eller døtre. Jeg vil utøse over dem deres ondskap.
2Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Dere har selv sett all den ulykken jeg lot komme over Jerusalem og over alle byene i Juda. Se, de ligger øde den dag i dag, og det bor ingen der.
14Jeg knuser dem, den ene mot den andre—fedre og sønner sammen—sier Herren. Jeg vil ikke spare, ikke ha medynk og ikke vise barmhjertighet; jeg vil ikke holde meg tilbake fra å ødelegge dem.
11Men nå er jeg ikke som i de første dagene mot resten av dette folket, sier Herren over hærskarene.
17Jeg vil bringe trengsel over menneskene, og de skal gå som blinde fordi de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som gjødsel.
3Derfor sier Herren: Se, jeg legger onde planer mot denne slekten; fra det skal dere ikke kunne fri nakken, og dere skal ikke lenger gå stolte, for det er en ond tid.
4Om de går i fangenskap for sine fiender, vil jeg der befale sverdet, og det skal drepe dem. Jeg vil feste mitt blikk på dem til ulykke og ikke til det gode.
7Og nå, så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvorfor gjør dere så stort ondt mot dere selv, så både mann og kvinne, barn og diebarn blir utryddet fra Juda, slik at det ikke blir noen rest igjen for dere?
22Jeg reiser meg mot dem, sier Herren, hærskarenes Gud, og utrydder fra Babylon navn og rest, avkom og etterkommere, sier Herren.
15Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg fører over denne byen og over alle dens byer all den ulykken jeg har talt mot den, fordi de har gjort nakken sin stiv og ikke vil høre mine ord.
14Herren sa til meg: Fra nord skal ulykken bryte løs over alle som bor i landet.
15For se, jeg kaller på alle slektene i rikene i nord, sier Herren. De skal komme, og hver av dem skal sette sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle hennes murer rundt omkring og mot alle byene i Juda.
7Jeg vil gjøre Juda og Jerusalems råd til intet på dette stedet. Jeg lar dem falle for sverdet foran fiendene sine og i hendene på dem som står dem etter livet. Jeg vil gi likene deres til føde for himmelens fugler og jordens dyr.
46For så sier Herren Gud: Kall en forsamling opp mot dem; overgi dem til redsel og til plyndring.
13Jeg skal samle dem inn, sier Herren. Det er ingen druer på vintreet og ingen fiken på fikentreet, og bladet er visnet. Det jeg ga dem, går fra dem.
40Jeg legger på dere en evig vanære og en varig skam som aldri skal bli glemt.
27Se, jeg våker over dem til ulykke og ikke til det gode. Alle i Juda som er i landet Egypt, skal gå til grunne ved sverd og sult, til de er helt borte.
29For se, i den byen som bærer mitt navn, begynner jeg å sende ulykke. Skulle dere da slippe ustraffet? Dere skal ikke slippe ustraffet! For sverdet kaller jeg over alle som bor på jorden, sier Herren, Allhærs Gud.
31Jeg vil straffe ham, hans etterkommere og hans tjenere for deres skyld, og jeg vil la komme over dem, over Jerusalems innbyggere og over folket i Juda, all den ulykken jeg har talt til dem, men de ville ikke høre.
17Alle som har satt seg fore å dra til Egypt for å bo der som fremmede, skal dø ved sverd, hungersnød og pest; ingen av dem skal slippe unna eller overleve den ulykken som jeg fører over dem.
22Se, jeg gir befaling, sier Herren, og jeg fører dem tilbake til denne byen; de skal kjempe mot den, innta den og brenne den med ild. Og byene i Juda vil jeg gjøre til øde steder uten noen som bor der.
9Jeg gjør dem til skrekk og til ulykke for alle jordens riker, til spott og ordtak, til hån og forbannelse i alle de stedene hvor jeg driver dem bort.
10Jeg sender sverd, hungersnød og pest blant dem, til de er utryddet fra landet som jeg ga dem og fedrene deres.
14Jeg vil forlate resten av min eiendom og gi dem i hendene på fiendene; de skal bli til rov og bytte for alle sine fiender.
21Gi derfor sønnene deres over til hungersnød, overgi dem i sverdets vold! Må kvinnene deres bli barnløse og enker; må mennene deres bli slått i hjel, deres unge menn hugget ned med sverd i krigen.
25Angst kommer; de vil søke fred, men det er ingen.
4Av alvorlige sykdommer skal de dø; det skal ikke sørges over dem og de skal ikke begraves. De skal ligge som møkk på markens overflate. De skal gå til grunne ved sverdet og av sult, og likene deres skal bli mat for himmelens fugler og for jordens dyr.
10For jeg har vendt mitt ansikt mot denne byen til ulykke og ikke til det gode, sier Herren. Den skal overgis i Babylons konges hånd, og han skal brenne den med ild.
16Så sier Herren, hærskarenes Gud: Tenk etter og kall på klagekvinnene, la dem komme! Send bud etter de kyndige kvinnene, la dem komme!
24Jeg vil gjengjelde Babylon og alle kaldeernes innbyggere for all den ondskap de har gjort i Sion for øynene på dere, sier Herren.
26Derfor faller de unge mennene hennes i gatene, og alle krigsmennene blir utslettet den dagen, sier Herren, Allhærs Gud.
11For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. Jeg gjør ende på alle de folkeslag som jeg har spredt deg blant; men deg gjør jeg ikke ende på. Jeg tukter deg med rett, men helt straffri lar jeg deg ikke være.
13Deres rikdom skal bli til rov, og husene deres til øde. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke vinen deres.
3Jeg utrydder herskeren fra deres midte, og alle lederne hans dreper jeg sammen med ham, sier Herren.
27For så sier Herren: Hele landet skal bli øde, men jeg vil ikke gjøre ende på det.
37Jeg gjør Elam motløs for sine fiender og for dem som står dem etter livet. Jeg fører ulykke over dem, min brennende vrede, sier Herren. Jeg sender sverdet etter dem til jeg gjør ende på dem.
30Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle hennes krigsmenn bli utryddet den dagen, sier Herren.
13Men landet skal bli til øde på grunn av dem som bor der, som frukt av deres gjerninger.
11Og du skal si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Slik vil jeg knuse dette folket og denne byen, som en pottemakers kar blir knust og ikke kan repareres mer. I Tofet skal de begrave, for det finnes ikke plass til å begrave.