Johannes 13:7
Jesus svarte: «Det jeg gjør, forstår du ikke nå, men du skal forstå det siden.»
Jesus svarte: «Det jeg gjør, forstår du ikke nå, men du skal forstå det siden.»
Jesus svarte: Det jeg gjør, forstår du ikke nå, men du skal forstå det senere.
Jesus svarte: «Det jeg gjør, forstår du ikke nå, men du skal skjønne det siden.»
Jesus svarte og sa til ham: Det jeg gjør, forstår du ikke nå, men du skal forstå det siden.
Jesus svarte og sa til ham: Det jeg gjør, vet du ikke nå, men du skal forstå det senere.
Jesus svarte og sa til ham: 'Det jeg gjør, forstår du ikke nå, men du skal forstå det senere.'
Jesus svarte og sa til ham: Det jeg gjør, vet du ikke nå, men du skal forstå det senere.
Jesus svarte: «Det jeg gjør, forstår du ikke nå, men du skal forstå det senere.»
Jesus svarte og sa til ham: Det jeg gjør, forstår du ikke nå, men du skal forstå det siden.
Jesus svarte: «Det jeg gjør nå, forstår du ikke, men du skal forstå det senere.»
Jesus svarte og sa til ham: Det jeg gjør nå, forstår du ikke, men du skal forstå det senere.
Jesus svarte: «Det jeg gjør, forstår du ikke nå, men du skal forstå det senere.»
Jesus svarte ham: «Det jeg gjør, forstår du ikke nå, men du skal forstå det senere.»
Jesus svarte ham: «Det jeg gjør, forstår du ikke nå, men du skal forstå det senere.»
Jesus svarte og sa til ham: "Det jeg gjør, forstår du ikke nå, men du skal forstå det senere."
Jesus answered him, 'What I am doing you do not understand now, but afterward you will understand.'
Jesus svarte ham: 'Det jeg gjør nå, forstår du ikke, men du skal forstå det senere.'
Jesus svarede og sagde til ham: Hvad jeg gjør, veed du ikke nu, men du skal forstaae det herefter.
Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
Jesus svarte: Det jeg gjør nå, forstår du ikke, men du skal forstå det senere.
Jesus answered and said to him, What I do you do not know now, but you shall know afterward.
Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
Jesus svarte: "Du forstår ikke hva jeg gjør nå, men du skal forstå det senere."
Jesus svarte og sa til ham: 'Det jeg gjør forstår du ikke nå, men senere skal du forstå det.'
Jesus svarte ham: Det jeg gjør, forstår du ikke nå, men du skal forstå det senere.
Jesus svarte: Det jeg gjør, forstår du ikke nå, men du skal forstå det senere.
Iesus answered and sayde vnto him: what I do thou wotest not now but thou shalt knowe herafter.
Iesus answered and sayde vnto him: What I do, thou knowest not now, but thou shalt knowe it herafter.
Iesus answered and sayd vnto him, What I doe, thou knowest not nowe: but thou shalt knowe it hereafter.
Iesus aunswered, & sayde vnto hym: What I do, thou wotest not nowe, but thou shalt knowe hereafter.
Jesus answered and said unto him, ‹What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.›
Jesus answered him, "You don't know what I am doing now, but you will understand later."
Jesus answered and said to him, `That which I do thou hast not known now, but thou shalt know after these things;'
Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt understand hereafter.
Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt understand hereafter.
And Jesus, answering, said to him, What I do is not clear to you now, but it will be clear to you in time to come.
Jesus answered him, "You don't know what I am doing now, but you will understand later."
Jesus replied,“You do not understand what I am doing now, but you will understand after these things.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Peter sa til ham: «Aldri i evighet skal du vaske mine føtter!» Jesus svarte: «Hvis jeg ikke vasker deg, har du ingen del med meg.»
9Simon Peter sa til ham: «Herre, ikke bare føttene mine, men også hendene og hodet!»
10Jesus sa til ham: «Den som har badet, trenger ikke å vaske annet enn føttene, men er helt ren. Og dere er rene, men ikke alle.»
11For han visste hvem som skulle forråde ham; derfor sa han: «Dere er ikke alle rene.»
12Da han hadde vasket føttene deres og tatt på seg klærne, la han seg til bords igjen og sa til dem: «Forstår dere hva jeg har gjort for dere?»
13«Dere kaller meg mester og herre, og dere har rett, for det er jeg.»
14«Når altså jeg, herren og mesteren, har vasket føttene deres, da skylder også dere å vaske hverandres føtter.»
15«For jeg har gitt dere et eksempel, for at dere skal gjøre slik som jeg har gjort mot dere.»
3Jesus visste at Faderen hadde lagt alt i hans hender, at han var utgått fra Gud og gikk til Gud.
4Han reiste seg fra måltidet, la av seg klærne og bandt et linklede om seg.
5Deretter helte han vann i vaskefatet. Han begynte å vaske disiplenes føtter og tørke dem med linkledet som han hadde bundet om seg.
6Så kom han til Simon Peter, og han sa til ham: «Herre, vasker du mine føtter?»
36Simon Peter sa til ham: «Herre, hvor går du?» Jesus svarte: «Dit jeg går, kan du ikke følge meg nå, men du skal følge meg senere.»
37Peter sa til ham: «Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi livet mitt for deg.»
38Jesus svarte: «Vil du gi livet ditt for meg? Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Før hanen galer, skal du fornekte meg tre ganger.»
24Simon Peter ga ham tegn om å spørre hvem han talte om.
25Han lente seg da tilbake mot Jesu bryst og sa til ham: «Herre, hvem er det?»
26Jesus svarte: «Det er han som jeg gir brødstykket jeg dypper.» Så dyppet han brødstykket og ga det til Judas, Simon Iskariots sønn.
27Og etter brødstykket fór Satan inn i ham. Da sa Jesus til ham: «Det du gjør, gjør det snart.»
28Ingen av dem som lå til bords, forstod hvorfor han sa dette til ham.
10Jesus svarte: Du er Israels lærer og vet ikke dette?
11Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vi vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
7Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far. Og fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.
33«Barna mine, ennå en liten stund er jeg hos dere. Dere skal lete etter meg, og som jeg sa til jødene: Dit jeg går, kan dere ikke komme. Det sier jeg nå også til dere.»
17«Vet dere dette, er dere salige dersom dere gjør det.»
18«Jeg taler ikke om dere alle. Jeg vet hvem jeg har valgt. Men for at Skriften skal bli oppfylt: ‘Den som spiser brødet sammen med meg, har løftet hælen mot meg.’»
19«Nå sier jeg det til dere før det skjer, for at dere, når det skjer, skal tro at jeg er den jeg er.»
16Om en liten stund ser dere meg ikke lenger, og igjen, om en liten stund, skal dere se meg, fordi jeg går til Far.
17Da sa noen av disiplene hans til hverandre: Hva er dette han sier til oss: 'En liten stund, og dere ser meg ikke, og igjen, en liten stund, og dere skal se meg', og: 'fordi jeg går til Far'?
18De sa: Hva mener han med 'en liten stund'? Vi forstår ikke hva han taler om.
19Jesus visste at de ville spørre ham, og han sa til dem: Er det dette dere drøfter med hverandre, at jeg sa: 'En liten stund, og dere ser meg ikke, og igjen, en liten stund, og dere skal se meg'?
30Nå vet vi at du vet alt og ikke trenger at noen spør deg. Derfor tror vi at du er kommet fra Gud.
31Jesus svarte dem: Tror dere nå?
4Og dit jeg går, vet dere veien.
5Tomas sier til ham: Herre, vi vet ikke hvor du går; hvordan kan vi da vite veien?
1Før påskefesten, da Jesus visste at hans time var kommet da han skulle gå bort fra denne verden til Faderen, og siden han hadde elsket sine egne som var i verden, elsket han dem til det siste.
31Men for at verden skal forstå at jeg elsker Far, og at jeg gjør slik Far har befalt meg: Reis dere, la oss gå herfra.
22Judas – ikke Iskariot – sier til ham: Herre, hvordan kan det ha seg at du vil åpenbare deg for oss og ikke for verden?
21Da Peter så ham, sier han til Jesus: «Herre, hva med ham?»
22Jesus sier til ham: «Om jeg vil at han skal bli til jeg kommer, hva angår det deg? Følg du meg!»
18Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Da du var yngre, bandt du beltet om deg selv og gikk dit du ville; men når du blir gammel, skal du rekke ut hendene, og en annen skal binde beltet om deg og føre deg dit du ikke vil.
19Dette sa han for å gjøre kjent hvilken død han skulle herliggjøre Gud med. Og da han hadde sagt dette, sier han til ham: «Følg meg.»
55Dere kjenner ham ikke, men jeg kjenner ham. Om jeg sa at jeg ikke kjenner ham, ville jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham, og jeg holder hans ord.
14Jesus svarte: Selv om jeg vitner om meg selv, er vitnesbyrdet mitt sant, for jeg vet hvor jeg kommer fra og hvor jeg går. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går.
19Da sa de til ham: Hvor er din Far? Jesus svarte: Dere kjenner verken meg eller min Far. Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far.
31Da han var gått ut, sa Jesus: «Nå er Menneskesønnen herliggjort, og Gud er herliggjort i ham.»
37Jesus sa til ham: Du har sett ham; det er han som taler med deg.
9Jesus sier til ham: Så lenge har jeg vært hos dere, og du kjenner meg ikke, Filip? Den som har sett meg, har sett Far. Hvordan kan du da si: Vis oss Far?
5Nå går jeg til ham som har sendt meg, og ingen av dere spør meg: Hvor går du?
36Hva mener han med det han sa: ‘Dere skal lete etter meg, og dere vil ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme’?